| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wanna give a sloth a hand? | อยากจะช่วย สล็อต ไหมล่ะ |
| Yes, as impossible as it seems, the sloth has natural enemies that would like to harm or otherwise "kill" us. | สลอท มีศัตรูธรรมชาติที่เป็นอันตราย หรือจะเรีกว่า "ฆ่า" เรา |
| Why don't you have that subhuman sloth over there on the couch do it? | ทำไมแม่ไม่ใช่ให้ไอ้คนขี้เกียจ หน้าเหมือนลิงที่นอนอยู่บนเก้าอี้ทำล่ะ |
| That's how Chunk won over Sloth in The Goon/es. | ก็ที่ชั้งค์ชนะสล๊อทในเดอะกูนี่ส์ไง |
| Give a sloth a chance Now, can't you? | ให้โอกาสความขี้เกียจหน่อย ตอนนี้นายสามารถทำได้มั้ย? |
| I adore a sloth who cares nothing about personal hygiene. | สล็อธผู้น่ารักผู้ซึ่ง ไม่เคยสนใจเรื่องการอาบน้ำ |
| Their weakness and sloth and libidinous behavior. | ความอ่อนแอ เกียจคร้าน และตัณหาราคะของพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 树獭 | [shù tǎ, ㄕㄨˋ ㄊㄚˇ, 树獭 / 樹獺] sloth (family Bradypodidae) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三指樹懶 | [みゆびなまけもの;ミユビナマケモノ, miyubinamakemono ; miyubinamakemono] (n) (uk) three-toed sloth |
| 二指樹懶 | [ふたゆびなまけもの;フタユビナマケモノ, futayubinamakemono ; futayubinamakemono] (n) (uk) two-toed sloth |
| 懶熊 | [なまけぐま;ナマケグマ, namakeguma ; namakeguma] (n) (uk) sloth bear (Melursus ursinus) |
| 樹懶 | [なまけもの;ナマケモノ, namakemono ; namakemono] (n) (uk) (See 怠け者) sloth (Sth. Am. tree-dwelling mammal) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โกสัชชะ | [n.] (kōsatcha) EN: idleness ; indolence ; sloth FR: |
| นิวรณ์ | [n.] (niwøn) EN: lust ; ill will ; sloth in indolence ; anxiety and doubt FR: |
| ถีนะ | [n.] (thīna) EN: sloth ; unwieldiness ; impliability ; morbid state of mind FR: |
| ถีนมิทธะ | [n.] (thīnamittha) EN: sloth and torpor ; sloth and drowsiness ; torpor and languor ; stolidity and drowsiness FR: |