| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Remember when you were desperate... to make that last slot on the '68 Grenoble team, and you pleaded with me to talk to Kurt? | ที่จะได้ร่วมทีมปี 68 ได้มั้ย นายขอร้องให้ฉันพูดกับเคิร์ท |
| I want to check the slot for the work car. | ฉันอยากเช็ครถที่จะใช้งานหน่อย |
| There's a Camaro at this address, Level D, Slot 18. | มีรถคาเมโร่อยู่ที่ชั้นดี ช่อง 18 |
| I am not... a slot machine. | ฉันไม่ใช่ เครื่อง สล็อตแมชชีนนะ |
| I want you to slot in behind the two strikers. | - เจมี่ นายเล่นหน้าต่ำ หลังกองหน้า 2 คน |
| And, well, a slot just came up, So I gave him a call. | และ โป๊ะเช๊ะ ฉันเลยโทรหาเขา |
| Monsieur, I have the information. If someone cancels, I'll slot you in. | คุณครับ ผมมีข้อมูลแล้ว ถ้ามีคนยกเลิก ผมจะใส่คุณเข้าไปแทน |
| By the slot machines. Red sweater. Sarah, what is it? | คนที่อยู่ตรงสล็อตแมชชีนสวมเสื้อสีแดง |
| Where slot machines go to die, huh? | เป็นห้องเก็บสลอตแมชชีนที่ตายแล้ว |
| Why is this slot on the board blank? | ทำไมช่องนี้บนกระดานถึงว่างล่ะ? |
| Did you hear slot machines? | ได้ยินเสียงตู้สล็อตมั้ย |
| We'll hold the street race in korea town tomorrow night to fill a slot in his team | จะจัดการแข่งรถชิ่งคืนนี้พรุ่งนี้ โกลเด้นทาวน์ เพื่อหามือดี ที่ขาดไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カードスロット | [, ka-dosurotto] (n) {comp} card slot |
| カウ | [, kau] (n) (abbr) {comp} (See カウンター・2,モニ) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| クワドラントカードスロット | [, kuwadorantoka-dosurotto] (n) {comp} quadrant card slot |
| スロットマシン | [, surottomashin] (n) slot machine; fruit machine; poker machine |
| つり銭口;釣銭口;釣り銭口 | [つりせんぐち, tsurisenguchi] (n) coin return slot; change slot |
| パチスロ | [, pachisuro] (n) (abbr) slot machine in a pachinko parlor (parlour) |
| 受け口;受口;承口 | [うけぐち;うけくち, ukeguchi ; ukekuchi] (n) (1) mouth with a protruding lower lip and jaw; (2) (うけぐち only) socket; receiving window; slot |
| 回胴式遊技機 | [かいどうしきゆうぎき, kaidoushikiyuugiki] (n) (See パチスロ) slot machine |
| 帯ドラマ | [おびドラマ, obi dorama] (n) radio or television serial broadcast in the same time slot each day or week |
| 帯番組 | [おびばんぐみ, obibangumi] (n) radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme) |
| 返却口 | [へんきゃくぐち, henkyakuguchi] (n) return slot (for coins in a vending machine); drop-off point (for dirty dishes at a restaurant) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カードスロット | [かーどすろっと, ka-dosurotto] card slot |
| スロット | [すろっと, surotto] slot |
| スロット時間 | [スロットじかん, surotto jikan] slot time (in CSMA-CD) |
| 拡張スロット | [かくちょうロット, kakuchou rotto] expansion board slot |
| 時間的な隙間 | [じかんてきなすきま, jikantekinasukima] time slot (in multiplexing) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
| ราง | [n.] (rāng) EN: channel ; groove ; slot ; track FR: voie [f] ; rainure [f] ; rail [m] |
| สล็อตแมชชีน = สล็อต แมชชีน | [n. exp.] (salǿt maētc) EN: slot machine FR: machine à sous [f] ; bandit manchot [m] |
| สล็อตแมชชีน = สล็อต แมชชีน | [n. prop.] (Salǿt Maētc) EN: Slot Machine FR: Slot Machine |
| ซอง | [n.] (søng) EN: slot ; narrow place FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einbauschlitz (für Platine) | {m}card slot |
| Ringnut | {f}circumferential slot |
| Führungsschlitz | {m}guide slot |
| Schlitzpass | {m}vertical slot |