ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The infantryman's home in battle is his slit trench. | บ้านของทหารราบ ในการต่อสู้เป็นร่องร่องเขา ในหลุมห้าฟุตแคบ |
You have it, then? I had to slit a few throats but I got it! | ข้าได้มันมาแม้จะต้องเชือดคอคนไปสองสามคน |
Washburn thinks that you slit Denise's throat. | วอชเบิร์นคิดว่า คุณกรีดคอเดนนิส |
"Drop it or I'll slit your mother's throat in her sleep!" | 'Drop it or I'll slit your mother's throat in her sleep! ' |
Can you make the skirt slit higher? | ท่านช่วยทำให้กระโปรงมันเว้าสูงขึ้นอีกได้มั๊ย? |
I read about how he slit his throat so that his presence would live forever. | ฉันอ่านเจอที่เขาเฉือดคอ... ...เพื่อให้วิญญาณสิงสถิตอยู่ตลอดกาล |
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out. | พูดมากเดี๋ยวพ่อ ปาดคอให้ขี้เถ้าฟุ้งซะเลยนี่ |
I'm going to hunt you down, and then I'm going to slit your throat and then I'm going to cut you open and then I'm gonna eat your motherfucking heart! | ฉันจะตามล่าแก และเชือดคอแก จากนั้นฉันจะหั่นแกเป็นชิ้นๆ แล้วเขมือบหัวใจแกซะ |
In Egypt in a town like this they slit 30 German tourists' throats. | ในอียิปต์ที่เมืองนี้ พวกเขากรีดคอนักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน 30 คน |
Until I slit that beast's stomach and at least find Hyun-seo's body, | จนกว่าฉันจะได้ฉีกท้องของเจ้าปิศาจนั่นและ อย่างน้อยก็พบร่างของฮุนโซ, |
I'm starving as it is, so I'd love to slit your stomach and slather some sauce on it with the meat from your thighs and gobble it up with some fried eggs and ketchup... | ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว จนอยากแหวะท้องคุณ แล้วเอาซ๊อสทา พร้อมเนื้อตรงท้อนขาเธอ |
His throat was slit but the room was clean. | เขาถูกเชือดคอ แต่ห้องสะอาดมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
鳃裂 | [sāi liè, ㄙㄞ ㄌㄧㄝˋ, 鳃裂 / 鰓裂] gill slit (in fish) |
衩 | [chà, ㄔㄚˋ, 衩] slit on either side of robe |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スリットカメラ | [, surittokamera] (n) slit camera |
スリットドラム | [, surittodoramu] (n) slit drum |
切れ長の目 | [きれながのめ, kirenaganome] (n) almond eyes; slit eyes |
翁恵比須 | [おきなえびす;オキナエビス, okinaebisu ; okinaebisu] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) |
翁戎貝;翁恵比須貝 | [おきなえびすがい;オキナエビスガイ, okinaebisugai ; okinaebisugai] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
เชือดคอ | [v. exp.] (cheūat khø) EN: cut the throat ; slit the throat FR: égorger ; trancher la gorge |
เฉาะ | [v.] (chǿ) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
กรีด | [v.] (krīt) EN: slit ; rip ; cut : carve FR: inciser ; entailler ; couper ; découper |
ผ่า | [v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
ผาย | [v.] (phāi) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer |
สับ | [v.] (sap) EN: chop ; chop up ; cut ; slit open ; break open ; mince ; hack FR: hacher ; émincer |
แหวะ | [v.] (wae) EN: slit ; cut ; rip open ; cut open ; carve FR: inciser ; entailler |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sehschlitz | {m}observation slit |