| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| And he steps out into the valley, with his slingshot in his hand. | แล้วเขาก็ลงไปในหุบเขา พร้อมกับหนังสติ๊กยิงในมือ |
| That has to be the second biggest slingshot I've ever seen. | นั่นต้องเป็นหนังสติ๊กที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ2ที่ฉันเคยเห็นเลยแหละ |
| I'm suggesting Lieutenant Scott perform a slingshot maneuver around the planet to do exactly the opposite. | ผมกำลังแนะนำ ให้ผู้หมวดสก๊อต ใช้วิธีแซงหน้ายาน คนละด้านของดวงดาว และทำอย่างแม่นยำ |
| How about a slingshot with a golf ball? | หากจะใช้ลูกกอล์ฟยิงหนังสติ๊กล่ะ? |
| And then they will use it to slingshot their transmission. | พวกนั้นจะใช้มันส่งสัญญาณที่ต้องการออกไป |
| How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet? | - หุบปาก วิกกิน ไปนอนได้แล้ว พวกเธอทุกคน เธอได้ยินแล้ว ไปนอนเถอะ |
| But we should call H.Q. and get it to the Slingshot as soon as possible. | แต่เราควบติดต่อศูนย์ใหญ่ให้เอามันไปที่สลิงชอร์ท เร็วที่สุดเท่าเป็นไปได้ |
| Hey, Donnie, do that fancy slingshot thing! | เฮ้ ดอนนี่ ใช้กระบวนท่า สลิงช็อต |
| Let's go over that trajectory one more time. Eight months to Mars. Counter-orbital slingshot around. | 8 เดือนถึงดาวอังคาร จากนั้นสลิงชอตเร่งเข้าวงโคจร |
| Then a powered slingshot around, launching us towards Edmunds' planet. | โค้ง ส่งเราไปดาวเอ็ตมันด์ -ขับเองหรอ |
| The Avalon will slingshot around the star Arcturus. | ยาน อวาลอน จะเหวี่ยงตัว รอบดาวอาร์คเทอรัส |