| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตลกบาตร | (n.) cloth sling for a Buddhist monk´s begging-bowl Syn. ถลกบาตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My little nip and tuck derriere is gonna be in a sling if anything happens to that statue, those clothes or the royal jewels. | คนสวยของฉัน ต้องมาห้อยอยู่บนสลิง ถ้าเกิดว่า หุ่น ชุดเสื้อผ้า หรือเครื่องเพชรราชวงศ์เป็นอะไรไปล่ะก็ |
| Wanna sling me a cup of that when you get a chance? | อยากลองของแปลก ตอนที่ยังมีโอกาสมั้ย |
| No, grab-- grab a sling from the box and come with me. | ไม่,หยิบ หยิบสายคล้องจาก กล่องแล้วมากับผมนี่ |
| I'll sling you over the side as well! | เดี๋ยวก็จับโยนทิ้งอีกคนซะหรอก! |
| Anybody can sling some basil around a kitchen. | ใครๆ ก็โยนโหระพาทั่วครัวได้ |
| Ben brought you to sling food dressed like that? | เบนพาเธอมาแจกอาหารในชุดนี้เนี่ยนะ? |
| Yeah, and these people can sling their hatred and their mud anonymously. | ช่ายค่ะ แล้วคนพวกนี้ก็สามารถสร้างความเกลียดชัง และใส่ร้ายป้ายสีคนอื่นโดยไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนเริ่ม |
| I'll sling it! I'll sling it at him! | ฉันจะขว้างมัน ขว้างมันไปให้เขาเลย |
| Mastery of the sling ring is essential to the mystic arts. | การสั่งแหวนเวทย์ จำเป็นต้องใช้ศาสตร์แห่งเวทย์ |
| You don't wanna be stuck in here without your sling ring. | อย่าติดอยู่ในนี้โดยไร้แหวนเวทย์ |
| What's funny is that you've lost your sling ring. | ขำที่แกเสียแหวนเวทย์ต่างหาก |
| You got any other high-end commercial deals you want to sling Lavender's way? | คุณมีข้อตกลงธุรกิจ กับองค์กรชั้นดีอื่น ๆ ที่คุณอยากส่งให้ลาเวนเดอร์อีกไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背带 | [bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カーゴ・スリング;カーゴスリング | [, ka-go . suringu ; ka-gosuringu] (n) (See スリング・3) cargo sling |
| シンガポール・スリング;シンガポールスリング | [, shingapo-ru . suringu ; shingapo-rusuringu] (n) Singapore sling |
| スリング | [, suringu] (n) (1) (See 石つぶて) sling; (2) (abbr) (See シンガポール・スリング) sling (e.g. Singapore sling); (3) (abbr) (See カーゴ・スリング) cargo sling; (4) (abbr) (See ベイビー・スリング) baby sling |
| ベイビー・スリング;ベイビースリング | [, beibi-. suringu ; beibi-suringu] (n) (See スリング・4) baby sling |
| 吊り | [つり, tsuri] (n) (1) hanging; suspending; (2) sling |
| 投石機 | [とうせきき, tousekiki] (n) a catapult; sling |
| 石つぶて;石礫 | [いしつぶて, ishitsubute] (n) throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคร่ | [n.] (khraē) EN: sling bed made of rattan ; bamboo bed FR: lit en bambou [m] |
| หนังสติ๊ก | [n.] (nangsatik) EN: catapult ; sling ; slingshot ; fronde FR: fronde [f] ; élastique [m] |
| ผ้าคล้องแขน | [n. exp.] (phā khløng ) EN: sling FR: écharpe [f] ; bandage porté en bandoulière [m] |
| สะพาย | [v.] (saphāi) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder FR: porter sur l'épaule |
| ตลกบาตร | [n.] (talokbāt) EN: cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl FR: |
| ถลกบาตร | [n.] (thalokbāt) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap ; bag with a sling (used for carrying an alms-bowl in) ; bowl-case ; bowl-bag FR: |
| อุปกรณ์พยุงแขน | [n. exp.] (uppakøn pha) EN: arm sling ; sling FR: écharpe [f] |