| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a little sleepy myself. | ฉันง่วงนอนน้อยตัวเอง |
| The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. | ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน |
| I'm awfully sleepy right now. | ตอนนี้ ฉันอยากนอนที่สุดเลย |
| And I'm just glad I have my own head to be sleepy with. | หวังว่าฉันคงจะหลับลงนะ |
| Good morning, sleepy head. | อรุณสวัสดิ์, พ่อหนุ่มน้อย. |
| Sorry, I must've a little sleepy start | ผมขอนอนต่ออีกนิดครับ |
| Your sleepy voice is really cute. | เสียงตอนเธอง่วงนอนน่ารักดีนะ |
| I am not sleepy yet. | หนูยังไม่ง่วงซักหน่อย |
| They've all descended on the normally sleepy town of Warren valley, Ohio where the holiday and all of its strange traditions are taken very seriously. | ได้โจมตีพร้อมกัน.. ..ในเมืองอันเงียบสงบ วอเรนวัลเล่ย์ รัฐ โอไฮโอ้ คือเมืองที่เทศกาล วันหยุด และประเพณี |
| Dave, you drive like a sleepy old bear. | เดฟ คุณขับเหมือนหมีจำศีลเลย |
| The hands on the clock seem to stop, I gaze at them with sleepy eyes | เข็มนาฬิกากำลังจะหยุดเดิน ฉันจ้องมองด้วยดวงตาที่ง่วงงุน Tomarisou na tokei no hari neboke ma de koko mitsumete iru |
| UH, LOOK, I KNOW YOU JUST GOT HERE, BUT I AM SO SLEEPY AND... | นิ แนรู้ว่าเธอเพิ่งมา แต่ฉันรู้สึกง่วงนอนและ... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオシタトカゲ;アオジタトカゲ | [, aoshitatokage ; aojitatokage] (n) bluetongued lizard; sleepy lizard |
| トロリ;とろり | [, torori ; torori] (adv-to,adv) (1) (on-mim) thick; viscous; (2) (on-mim) sleepy |
| 寝惚け眼 | [ねぼけまなこ, nebokemanako] (n) sleepy eyes; drowsy look |
| 御睡;御眠 | [おねむ, onemu] (n) (uk) (chn) sleeping; being sleepy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาวนอน | [v.] (hāonøn) EN: feel sleepy ; yawn FR: |
| ขี้เซา | [v.] (khīsao ) EN: be a sleepy head FR: |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off FR: s'assoupir ; somnoler |
| เคลิ้ม | [adj.] (khloēm) EN: sleepy ; drowsy ; prone to dozing off ; dozing FR: |
| ง่วง | [v.] (ngūang) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir sommeil |
| งัวเงีย | [v.] (ngūa-ngīa) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: être endormi ; somnoler |
| งัวเงีย | [adj.] (ngūa-ngīa) EN: sleepy ; drowsy FR: endormi ; somnolent |
| ง่วงเหงา | [adj.] (ngūang-ngao) EN: sleepy FR: |
| ง่วงเหงาหาวนอน | [adj.] (ngūang-ngao) EN: drowsy ; sleepy ; dozy ; somnolent ; listless FR: |
| ง่วงงุน | [v.] (ngūang-ngun) EN: be drowsy ; be sleepy FR: |
| ง่วงงุน | [adj.] (ngūang-ngun) EN: drowsy ; sleepy FR: |
| ง่วงนอน | [v. exp.] (ngūang nøn) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
| ง่วงนอน | [adj.] (ngūang nøn) EN: sleepy FR: somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé |
| ง่วงซึม | [v. exp.] (ngūang seūm) EN: be sleepy FR: |
| งุย | [adj.] (ngui) EN: sleepy FR: |
| ปลาบู่ | [n. exp.] (plā bū) EN: sand goby ; marbled sleepy goby FR: gobie [m] |
| ปลาบู่ทราย | [n. exp.] (plā bū sāi) EN: Sleepy goby ; Marbled sleeper FR: |
| เซา | [adj.] (sao) EN: sleepy ; drowsy FR: somnolent ; assoupi |
| อยากนอน | [n. exp.] (yāk nøn) EN: be sleepy FR: avoir envie de dormir |