| Eugene Sledge wrote arguably the best memoir of combat anywhere, called "With the Old Breed: | ยูจีน ได้เขียนบันทึกทุกเรื่องราวในการสู้รบที่ดีเอามาก ๆ และตั้งชื่อว่า "With the old Breed " โดยบันทึกที่ เปเลลู และ โอกินาว่า |
| The other end of the beach is what we call the Sledge end of the beach, which is much much sandier, much less coral, in fact. | บริเวณท้ายหาด เป็นสิ่งที่เราเรียกว่า ทางลาดของหาด ซึ่งมีทรายอยู่เยอะมาก และมีปะการังน้อยกว่าความเป็นจริง |
| Sister Sledge sang "We Are Family," | Sister Sledge ร้องเพลง we are family |
| "when you're swinging a sledge hammer | "เมื่อคุณกำลังควงค้อนเลื่อน |
| That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer. | รถนั่นถูกทุบโดยไม้ตีนะครับพี่ บางทีอาจจะใช้ฆ้อนด้วย |
| A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton? | {\cHFFFFFF}เด็กพิการที่ต้องอาศัยเลื่อนลากโดยคนปัญญาทึบ |