| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, and now I've got some old slag living in my house, who thinks she can play mum to me. | เออ แล้วตอนนี้ก็มีคุณโสอยู่ในบ้าน เล่นบทเป็นแม่แสนดีให้ |
| (BRADDON) Blast furnace slag removal. | Braddon) กำจัดตะกรันเตาหลอม. |
| Five years old I was sat on your knee, listen to you and mum slag each other off. | ห้าปีที่ผมกำลังนั่งอยู่บนหัวเข่าของคุณ ฟังคุณและตะกรันแม่ของกันและกันออก |
| Looks to me like some dirty slag is defacing an effigy of our queen. | เห็นข้าเป็นเศษขยะ ทำให้ราชินีของเรามีตำหนิ |
| Dad, you shouldn't have come here if you're just gonna slag us. | ลุง ไม่ควรมางานนี้นะ ถ้าจะมากวนเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 渣 | [zhā, ㄓㄚ, 渣] slag (in mining or smelting); dregs |
| 熔渣 | [róng zhā, ㄖㄨㄥˊ ㄓㄚ, 熔渣] slag (smelting) |
| 钻粉 | [zuān fěn, ㄗㄨㄢ ㄈㄣˇ, 钻粉 / 鑽粉] residue from drilling; slag hill |
| 矿渣 | [kuàng zhā, ㄎㄨㄤˋ ㄓㄚ, 矿渣 / 礦渣] slag (mining) |
| 恶言伤人 | [è yán shāng rén, ㄜˋ ㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 恶言伤人 / 惡言傷人] to insult; to direct bad language at sb; to slag off |
| 恶语伤人 | [è yǔ shāng rén, ㄜˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 恶语伤人 / 惡語傷人] to insult; to direct bad language at sb; to slag off |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スラグ | [, suragu] (n) slag |
| のろ | [, noro] (n) (See スラグ) slag |
| 鉱滓 | [こうさい;こうし, kousai ; koushi] (n) slag |
| 鍰(oK) | [からみ, karami] (n) (uk) (See スラグ) slag |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้วแกลบ | [n.] (kaēoklaēp) EN: slag found after burning paddy husks ; soapstone FR: |
| ขี้ก้าง | [n.] (khīkāng) EN: tin slag ; stickman FR: |