| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กพร. | (n.) Department of Skill Development Syn. กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน |
| กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน | (n.) Department of Skill Development |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know who taught you the Toad Skill and you're fighting with everyone else on the Island | ไม่รู้ว่าใครกันที่คิดว่าเจ้ามีวิชาคางคก แล้วเที่ยวสู้กับใครต่อใครบนเกาะไปทั่ว |
| Your Big Granpa hates Ouyang Feng's Toad Skill the most. | ท่านปู่เจ้าเกลียดวิชาคางคกของอาวเอี๊ยงฮงเป็นที่สุด. |
| The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. | วิชาขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. |
| No tricks. No weapons. Skill against skill alone. | ไม่ใช้ลูกไม้ ไม่ใช้อาวุธ ใช้แต่มันสมองเท่านั้น |
| I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. | ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น |
| We should just get through it quickly. I mean, there's no skill involved. | เราควรรีบเล่นนะ ฉันหมายถึงไม่ต้องใช้ความสามารถอะไรนี่ |
| I mean, I don't hate the game. I admire the amount of skill it involves. | ฉันไม่ได้เกลียดกีฬา ฉันชื่นชมความสามารถของผู้เล่น |
| This is beyond my skill to heal. He needs Elvish medicine. | สุดวิสัยที่ข้าจะเยียวยา ต้องใช้ยาของชาวเอลฟ์ |
| The skill of the Elves can reforge the sword of kings but only you have the power to wield it. | ทักษะของเอลฟ์ได้ตีดาบแห่งกษัตริย์ ...แต่มีเพียงท่านที่มีสิทธิที่จะใช้มัน |
| Worthy of the skill of our woodland kin. | เหมาะมากกับทักษะธนูของพวกเจ้า |
| All this skill lavished on my dear Emilie. | ความสามารถที่ใช้หมดไปกับเอมิลี่ที่รักของฉัน |
| They pick their son-in-law based on his skill at extracting his crab meat | เวลาเลือกลูกเขย เขาวัดกันที่ใครแกะปูเก่งกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 竞技 | [jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 竞技 / 競技] competition of skill (e.g. sports); athletics tournament |
| 班门弄斧 | [bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 一技之长 | [yī jì zhī cháng, ㄧ ㄐㄧˋ ㄓ ㄔㄤˊ, 一技之长 / 一技之長] (saying) skill or proficiency |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下手くそ(P);下手糞 | [へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na,n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) |
| 凄技 | [すごわざ, sugowaza] (n) amazing trick; amazing skill |
| 弁説 | [べんぜつ, benzetsu] (n) dialectic demonstration; display of skill in explanation |
| 得物 | [えもの, emono] (n) specialized weapon or skill; specialised weapon or skill |
| 推理力 | [すいりりょく, suiriryoku] (n) deductive powers; reasoning capability; reasoning skill |
| 敏腕を振るう | [びんわんをふるう, binwanwofuruu] (exp,v5u) to show one's competence; to demonstrate one's skill |
| 胸を借りる | [むねをかりる, munewokariru] (exp,v1) (See 胸を貸す) to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) |
| 腕の冴え | [うでのさえ, udenosae] (n) dexterity; skill |
| 至芸 | [しげい, shigei] (n) art of consummate skill |
| 障害者職業能力開発校 | [しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう, shougaishashokugyounouryokukaihatsukou] (n) business skill development school for handicapped people |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำนิ | [v.] (chamni) EN: be experienced ; be a master of ; have great skill in FR: |
| ชั้นเชิง | [n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f] |
| ฝึกฝน | [v.] (feukfon) EN: train ; practise ; drill ; hone one’s skill FR: s'exercer |
| ฝี | [n.] (fī) EN: skill ; ability FR: |
| ฝีไม้ลายมือ | [n.] (fīmailāimeū) EN: skill ; ability ; capability ; proficiency FR: |
| ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |
| ฝีปาก | [n.] (fīpāk) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill ; smooth talk FR: éloquence [f] ; rhétorique [f] ; argument [m] |
| การฝีมือ | [n.] (kān fīmeū) EN: manual skill FR: adresse [f] ; dextérité [f] |
| การพัฒนาฝีมือแรงงาน | [n. exp.] (kān phattha) EN: skill development FR: |
| คารม | [n.] (khārom) EN: rhetoric ; eloquence ; verbal skill ; oratory ; words ; argument ; eloquent speech FR: argument [m] ; éloquence [f] |
| ความชำนาญ | [n.] (khwām chamn) EN: skill ; experience ; expertise ; know-how FR: expérience [f] |
| ความสันทัด | [n.] (khwām santh) EN: experience ; skill ; proficiency FR: habileté [f] |
| ความถนัด | [n.] (khwām thana) EN: skill ; ability ; proficiency ; expertness ; aptitude FR: aptitude [f] ; capacité [f] |
| ความถนัด | [n.] (khwām thana) EN: skill ; aptitude FR: aptitude [f] |
| กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน | [org.] (Krom Phatth) EN: Department of Skill Development (DSD) ; Department of Skills Development FR: |
| ลวดลาย | [n.] (lūatlāi) EN: trick ; talent ; skill ; handiwork ; cunning FR: |
| นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงาน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: skill development technical officer FR: |
| ปากดี | [xp] (pāk dī) EN: have a good speech skill FR: |
| ไร้ค่า | [v.] (rai khā) EN: be useless ; be incompetent ; be worthless ; lack skill or ability FR: |
| สุดฝีมือ | [n. exp.] (sut fīmeū) EN: highest skill FR: extrême compétence |
| ทักษะ | [n.] (thaksa) EN: skill ; talent ; ability ; capability FR: talent [m] ; don [m] ; capacité [f] ; habileté [f] ; aptitude [f] ; qualité [f] ; compétence [f] ; esprit [m] |
| วิชาตัวเบา | [n. exp.] (wichā tūa b) EN: the art of body lightness ; feather step skill ; chi FR: |
| วรยุทธ์ | [n.] (wørayut) EN: martial skill FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erzählergabe | {f}narrative skill |