| Why don't you just piss off, Fischer, you dotty skid mark? | ภาษาลาตินจะถือเป็น วิชาบังคับของชั้นม.1 ถึงม.6 ไปให้พ้น ๆ เลยนะ ฟิชเชอร์ ไอ้ชอบแส่จุ้นจ้าน |
| That's In The Middle Of Skid Row. | ที่ั่นั่นมีแต่พวกติดยา |
| There were no skid marks at the scene. | ไม่มีรอยยางบนเส้นทางด้วยซ้ำ |
| If there were no skid marks it follows that for 300 yards both driver and passenger did nothing to prevent their fate. | ถ้าไม่มีรอยเกิดขึ้น แสดงว่า 300 หลาทั้งคนขับและคนนั่ง ไม่ได้ป้องกันตัวเองเลย |
| Not yet. I got one more shot at that little skid mark. | ยังปล่อยตัวไปไม่ได้ ฉันยังมีข้อข้องใจเล็กน้อยอยู่ |
| Did you check to make sure these skid marks match the other vehicle? | ไม่มีใครติดอยู่ในที่นั่งคนขับ\ ในขณะเกิดเหตุการณ์ คุณได้เช็คเพื่อให้มั่นใจรึยัง รอยไถลลื่นเหล่านี้ ตรงกับรถคันอื่นบ้างไหม |
| Something wasn't adding up about those skid marks. | มีบางอย่างยังไม่ถูกเพิ่มเข้าไป อย่างรอยลื่นไถล |
| There's got to be some sort of link between, uh, skid mark and bubble wrap here. | มันต้องมีบางอย่างที่เชื่อมโยง ระหว่าง เอ่อ... กองเลือด และตุ่มหนองนี่ |
| Most of them live in a dreadful facility on skid row. | คนพวกนี้อยู่ในย่านชุมชนแออัด |
| BA, you'll need a piece of contoured metal to make a skid plate. | บีเอ เราต้องการแผ่นเหล็ก สำหรับทำจุดกระโดด |
| No skid marks. He probably hit the pole going about 65 mph. | ไม่มีรอยไถล เขาอาจชนเสานี่ที่ความเร็ว 65 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| There was light traffic, no alcohol involved, no skid marks. | ถนนโล่ง ไม่มีแอลกอฮอล์มาเกี่ยวข้อง ไม่มีร่องรอยการลื่นไถล |