| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're running around in ski masks trying to blow things up? | เขาเป็นคน และเขาตายแล้ว เพราะพวกเรา เอาล่ะ นายเข้าใจมั้ย |
| I mean, you know, people jump out of aeroplanes and ski off cliffs. | เคยเห็นมั้ย พวกที่รักบ้าบิ่น โดดออกจากเครื่องบิน แล้วก็สกีลงมาบอกว่ารัก |
| Well, we've got hot springs, private ski slopes, you name it. Enjoy yourselves. | เรามีน้ำพุร้อน,ที่เล่นสกีส่วนตัว เชิญเลือกและก็ขอให้สนุกให้เต็มที่ |
| He did find the ski masks. | - เขาเป็นคนเจอหมวกไหมพรมนะ |
| You're wearing dental floss, sweetheart, not a ski parka. | คุณสวมบิกินี่ตัวจิ๋วนะ ไม่ใช่ชุดดำน้ำ |
| Rock and his boys jumped me, wearing all black and ski masks. | Rock กับพวกมันรุมฉัน ใส่ชุดดำแล้วก็หมวกไหมพรม |
| It's like watching someone ski moguls. | ยังกับดูคนเล่นสกีเลยนะ |
| "if you need something to do, why not oversee the remodel of our new ski chalet?" | ถ้ามีอะไรอยากทำ ก็ไปกระท่อมสกีอันใหม่ของเราสิ |
| Then wish me luck. Or get a gun and some ski masks. Oh, you found it. | อวยพรให้ฉันด้วย หรือไม่ก็ไปเอาปืนกับหน้ากากเล่นสกี |
| Because german Klaus wanted to ski all year round? That wasn't so bad. | เพราะว่าผู้ชายเยอรมัน คลาคส์ ต้องการเล่นสกีตลอดทั้งปี มันก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่หรอก |
| The house is right on the mountain. Ski in, ski out. | บ้านอยู่บนภูเขาค่ะ เล่นสกีเข้า เล่นสกีออก |
| All right, now you, ski bum. Come on. | เอาล่ะ ตอนนี้ตานาย ไอ้ตูดเหี่ยว เร็วๆเข้าสิ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラススキー | [, gurasusuki-] (n) (1) glass fiber ski; glass fibre ski; (2) grass ski |
| クリスター | [, kurisuta-] (n) klister (warm-weather ski wax) |
| ゲレンデ | [, gerende] (n) ski slope (ger |
| コンバインドレース | [, konbaindore-su] (n) combined race (skiing event with cross country and ski jumping) |
| サーモインナー | [, sa-moinna-] (n) thermo inner; inner lining (e.g. of ski boots) that is thermally molded to fit |
| シャンツェ | [, shantsue] (n) ski jump (Schanze) (ger |
| ジャンプ競技 | [ジャンプきょうぎ, janpu kyougi] (n) ski jumping |
| スキージャンプ | [, suki-janpu] (n) ski jump |
| スキーリフト | [, suki-rifuto] (n) ski lift |
| スキー用品 | [スキーようひん, suki-youhin] (n) ski outfit |
| スキー靴 | [スキーくつ, suki-kutsu] (n) ski boots |
| ストック | [, sutokku] (n,vs) (1) stock; (n) (2) ski pole (ger |
| バレエスキー | [, bareesuki-] (n) ski ballet; acroski |
| ラメネートスキー | [, ramene-tosuki-] (n) laminated ski |
| ラングリメン | [, rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger |
| 目出し帽 | [めだしぼう, medashibou] (n) ski mask; balaclava |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเล่นสกี | [n. exp.] (bat len sak) EN: ski pass FR: |
| การเล่นสกี | [n. exp.] (kān len sak) EN: skiing FR: ski [m] |
| ลานกระโดดสกี | [n. exp.] (lān kradōt ) EN: ski jump FR: |
| ลานสกี | [n. exp.] (lān sakī) EN: ski run ; ski slope FR: piste de ski [f] |
| เล่นสกี | [v. exp.] (len sakī) EN: ski FR: skier ; faire du ski |
| เล่นสกีลงเขา | [v. exp.] (len sakī lo) EN: ski down FR: |
| ไม้ค้ำเล่นสกี | [n. exp.] (māi kham le) EN: ski sticks ; ski poles FR: bâtons de ski [mpl] |
| เมืองสกี | [n. exp.] (meūang sakī) EN: FR: station de ski [f] |
| รองเท้าสกี | [n. exp.] (røngthāo sa) EN: ski boots FR: chaussures de ski [fpl] |
| สกี | [n.] (sakī) EN: ski FR: ski [m] |
| สกีน้ำ | [n. exp.] (sakī nām) EN: waterskiing FR: ski nautique [m] |
| สกีรีสอร์ท | [n. exp.] (sakī rīsøt) EN: ski resort FR: station de ski [f] |
| อุปกรณ์เล่นสกี | [n. exp.] (uppakøn len) EN: ski accessories FR: accessoires de ski [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abfahrtslauf | {m} (Ski)downhill ski run |
| Schlepplift | {m} (Ski)T-bar list; ski tow; draglift |
| Talstation | {f} (eines Skiliftes)station at the bottom (of a ski lift) |