| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm trying to make a sketch of it to show you. | ผมพยายามสเก็ตช์ภาพออกมาให้คุณดู |
| What this is, is a sketch artist from the Los Angeles Police Department. | แค่จิตรกรสเก๊ตช์ภาพค่ะ จากกรมตำรวจแอลเอ |
| He's an expert and very adept at making a sketch from a description. | เขาเชี่ยวชาญมากค่ะ ในการวาดภาพสเก๊ตช์จากคำบอก |
| I'm going to need you to come down to the precinct and work with my sketch artist. | ผมอยากให้คุณ เดินทางไปที่สถานีตำรวจ และบอกรูปพรรณสัณฐานกับนักสเก็ตช์ภาพคนร้ายของผม คุณต้องนึกหน้าคนร้ายให้ออก |
| Here we go. It's a sketch of Miranda's dress for the benefit. | ภาพร่างชุดของมิแรนด้า สำหรับงานการกุศล |
| Yes we got a rough sketch this is it it's real? | ครับ เราได้แบบร่างมาแล้ว มันคือนี่ ของจริงเหรอ? |
| You are the sketch artist, right? - Um... | คุณเป็นคนสเก็ตช์รูปใช่ไหม? |
| If I can present you with a semi-accurate sketch of the culprit, is that enough to get us on this case? | ถ้าผมให้คุณดูภาพร่างที่เสร็จเพียงครึ่งเดียว ของผู้กระทำผิด มันจะเพียงพอสำหรับคดีนี้เหรอ |
| This sketch is based on the description by a late agent of the ATF. | ร่างนี้เป็นไปตาม เกี่ยวกับรายละเอียดของ โดยตัวแทนสายของเอทีเอฟ |
| And another shilling for a sketch of them sitting atop! | คิดว่าจะหนีคนทั้งโลกได้เหรอ? |
| Ηe came up with this idea. A working sketch of a helicopter. | เขาคิดค้นแนวความคิดนี้ ภาพร่างของเฮลิคอปเตอร์ |
| It's a sketch of lechero's quarters. | เป็นภาพร่างของที่พักเลเชอโร่น่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小传 | [xiǎo zhuàn, ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ, 小传 / 小傳] sketch biography; profile |
| 略图 | [lu:è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略图 / 略圖] sketch; sketch map; thumbnail picture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エスキス | [, esukisu] (n) sketch (fre |
| クロッキー | [, kurokki-] (n) sketch (fre |
| クロッキー帳 | [クロッキーちょう, kurokki-chou] (n) (See クロッキー) (artist's) sketch pad |
| スケッチホン | [, sukecchihon] (n) sketch phone |
| デッサン | [, dessan] (n,vs) rough sketch (fre |
| ラフスケッチ | [, rafusukecchi] (n) rough sketch |
| 下描き | [したがき, shitagaki] (n,vs) (See 下書き) rough sketch used as a guideline for a picture |
| 小伝 | [しょうでん, shouden] (n) biographical sketch |
| 略伝 | [りゃくでん, ryakuden] (n) biographical sketch |
| 絵様 | [えよう, eyou] (n) (1) decorative carving; (2) design; plan; sketch |
| 鉛筆画 | [えんぴつが, enpitsuga] (n) sketch (done by pencil) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขียน | [v.] (khīen) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; esquisser ; tracer ; peindre |
| เขียนแบบ | [v.] (khīenbaēp) EN: draw ; sketch FR: dessiner ; faire un croquis ; faire une esquisse |
| โครง | [n.] (khrōng) EN: outline ; model ; sketch ; scheme ; frame ; plan FR: modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m] |
| โกลน | [v.] (klōn) EN: sketch ; hew roughly into shape ; rough-hew ; roughcast FR: dégrossir |
| ละครตลก | [n. exp.] (lakhøn talo) EN: comedy ; farce ; sketch FR: comédie [f] ; pièce comique [f] ; sketch [m] |
| ละครย่อย | [n.] (lakhønyøi) EN: short stage performance ; sketch ; sideshow FR: sketch [m] ; saynète [f] ; petite pièce de théâtre [f] |
| ภาพร่าง | [n.] (phāprang) EN: sketch FR: croquis [m] ; esquisse [f] |
| ภาพสเก็ต | [n. exp.] (phāp saket) EN: sketch FR: esquisse [f] ; portrait-robot [m] |
| ร่าง | [v.] (rāng) EN: draft ; sketch ; outline ; draw up ; formulate FR: esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger |
| ร่างภาพ | [v. exp.] (rāng phāp) EN: sketch ; make a sketch FR: |
| รูปวาด | [n. exp.] (rūp wāt) EN: drawing ; sketch FR: dessin [m] |
| สเกตซ์ | [n.] (sakēt) EN: sketch FR: |
| วาด | [v.] (wāt) EN: draw ; paint ; sketch ; portrait ; delineate ; plot FR: dessiner ; peindre ; faire un croquis ; esquisser |
| วาดเขียน | [v.] (wātkhīen) EN: draw ; paint ; sketch FR: dessiner |
| วาดภาพ | [v. exp.] (wāt phāp) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; peindre ; faire un tableau |
| วาดรูป | [v. exp.] (wāt rūp) EN: paint ; sketch ; draw FR: dessiner ; peindre ; exécuter un dessin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ideenskizze | {f}idea sketch |