| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทียนรุ่ง | (n.) candle used in temple during all might of sixth lunar month See also: large candle to be lighted during Lent night |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take the sixth step that we may follow our vows in life. | ก้าวที่หก เราจะทำตามคำปฏิญาณของเรา |
| In the sixth inning, he took them off and played in his socks. | เขาถอดมันออก เล่นต่อโดยใส่ถุงเท้าอย่างเดียว |
| It's almost like a sixth sense. | มันเหมือนกับสัมผัสที่หก |
| I wonder if Mrs. Nedermeyer's still teaching sixth grade. | ไม่รู้ว่าครูเนดีมาเยอร์ ยังสอนป.6อยู่หรือเปล่า |
| They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh? | คงไม่มีใครสอนขับรถ ตอนป.6หรอกนะ |
| He let go on the sixth race in Chicago | ตายตอนฟังผลแข่งเที่ยว 6 ที่ชิคาโก้ |
| Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over. | เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ? |
| And by the sixth day, that hole was as dark as my hatred for Dad's God. | พอถึงวันที่หก ก้นหลุมก็ดูมืดมิด มืดมิดเช่นเดียวกับโทสะของผมต่อพระองค์ |
| In which case, this is the sixth version. | จนมาถึงตอนนี้ นี่ก็เป็นครั้งที่หกพอดี |
| But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it. | แต่วางใจเถอะ เพราะนี่คือครั้งที่ 6 แล้วที่เราจะทำลายมัน ซึ่งเราก็ทำได้อย่างสบายๆมาตลอดด้วย |
| They're crossing Sixth Avenue. | มันเพิ่งจะบินผ่านถนนสาย 6 |
| On my sixth birthday, my best friend at that time, Scott Tibbs... stabbed me with a rusty nail. | เมื่อตอนวันเกิดครบหกขวบของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย สก๊อต ทิบ... เขาแทงผมด้วยตะปูที่ขึ้นสนิม เรื่องนี้ผมยังไม่ได้บอกคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 己未 | [jǐ wèi, ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ, 己未] fifty sixth year F8 of the 60 year cycle, e.g. 1979 or 2039 |
| 季夏 | [jì xià, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 季夏] final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) |
| 己酉 | [jǐ yǒu, ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ, 己酉] forty sixth year F10 of the 60 year cycle, e.g. 1969 or 2029 |
| 六月 | [liù yuè, ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ, 六月] June; sixth month |
| 己 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 己] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa |
| 六环路 | [liù huán lù, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 六环路 / 六環路] Sixth ring road (Beijing), opened in 2008 |
| 己巳 | [jǐ sì, ㄐㄧˇ ㄙˋ, 己巳] sixth year F6 of the 60 year cycle, e.g. 1989 or 2049 |
| 第六代 | [dì liù dài, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ, 第六代] sixth generation |
| 土卫六 | [tǔ wèi liù, ㄊㄨˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ, 土卫六 / 土衛六] Titan; Saturn's sixth moon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勘 | [かん, kan] (n) perception; intuition; the sixth sense; (P) |
| 大化前代 | [たいかぜんだい, taikazendai] (n) (See 大化の改新) period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform |
| 季夏 | [きか, kika] (n) (1) (obs) end of summer; (2) sixth month of the lunar calendar |
| 己 | [き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (n) 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar |
| 己巳 | [きし, kishi] (n) sixth of the sexagenary cycle |
| 常夏月 | [とこなつづき, tokonatsuduki] (n) (See 水無月) sixth lunar month |
| 松風月 | [まつかぜつき, matsukazetsuki] (n) (See 水無月) sixth lunar month |
| 第六感 | [だいろっかん, dairokkan] (n) the sixth sense; intuition; hunch |
| 臣 | [おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉัฐ | [num.] (chattha) EN: sixth FR: sixième |
| ฉศก | [n.] (chøsok) EN: the sixth year of the decade ; [the final number six in years of the minor era (Chulasakarat)] FR: sixième année de la décade [f] |
| ลำดับที่ 6 = ลำดับที่หก | [adj.] (lamdap thī ) EN: sixth FR: |
| ลก | [adj.] (lok) EN: sixth FR: sixième |
| แม่กม | [n. exp.] (maē kom) EN: [the sixth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar] ; [the "-m" sound at the end of a syllable] FR: |
| มาตรากม | [n. exp.] (māttrā kom) EN: [the sixth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar] ; [the "-m" sound at the end of a syllable] FR: |
| อก | [adj.] (ok) EN: sixth FR: sixième |
| ไพศาขะ | [n.] (phaisākha) EN: sixth lunar month FR: sixième mois lunaire [m] |
| ไพศาข- | [pref.] (phaisākha-) EN: sixth lunar month FR: sixième mois lunaire [m] |
| ไพศาขบุรณมี | [n.] (phaisākhabu) EN: the middle of the sixth lunar month FR: |
| สัมผัสที่หก = สัมผัสที่ 6 | [n. exp.] (samphat thī) EN: sixth sense FR: |
| ษัฏกะ | [X] (sattaka) EN: sixth FR: sixième |
| ษัษฐะ | [X] (sattha) EN: sixth FR: |
| ษัษฐี | [n.] (satthī) EN: sixth day FR: |
| เทียนรุ่ง | [n. exp.] (thīen rung) EN: candle [used in temple during all might of sixth lunar month] ; large candle [to be lighted during Lent night] FR: |
| ที่หก | [adj. num.] (thī hok) EN: sixth FR: sixième |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Riecher | {m} [ugs.] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser habennose | to have a sixth sense (for sth.) |
| Sexte | {f} [mus.] | große Sextesixth | major sixth |