| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Arise, Sir Jiminy Cricket. | จงลุกขึ้น เซอร์ จิมืนี คริกเก็ต |
| And where was Sir Jiminy? | และสถานที่ที่เป็น เซอร์ จิมืนี? |
| Give it to me! Sir Tiberius Foot Juice! | ส่งมาให้ฉัน น้ำผลไม้เซอร์ ไทบีเริยส เท้า |
| Just think, sir Washington, Jefferson Lincoln. | ...วอชิงตัน, เจฟเฟอร์สัน... ...ลินคอล์น |
| I'm sorry, Mr. Gandhi, sir but you're under arrest. | ขอโทษครับ คุณถูกจับแล้ว |
| Sport and blood, Sir Evelyn. | กีฬาและเลือดเซอร์ เอฟลึน |
| The coffee, Sir Evelyn, the coffee. | เครื่องชงกาแฟเซอร์ เอฟลึน, เครื่องชงกาแฟ |
| I think you will find, Sir Evelyn, that Lord Clayton has a mind of his own. | ฉันคิดว่าคุณจะได้พบกับเซอร์ เอฟลึน ที่ลอร์ดเคลย์ตันมีความคิดของตัวเอง |
| I promise you, Sir Evelyn Blount, that I will do all in my power... to protect him from this abuse. | ฉันสัญญาว่าคุณเซอร์ เอฟลึน เบลอท ที่ฉันจะทำทั้งหมดในอำนาจของฉัน ... เพื่อปกป้องเขาจากการละเมิดนี้ |
| Sir Ludo, if that's thy name, now I, Sir Didymus, yield to thee. | เซอร์ ลูโด , ถ้านั่นชื่อของท่าน ข้านาม เซอร์ ดิดีมุส ขอคำนับ |
| Ludo, Sir Didymus. | ลูโด , เซอร์ ดิดีมุส |
| Please, Sir Didymus, for my sake, hush. | ขอล่ะ เซอร์ ดิดีมุส เพื่อฉันนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 布兰森 | [Bù lán sēn, ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄙㄣ, 布兰森 / 佈蘭森] Branson or Brandsen (name); Sir Richard Branson (1950-), British millionaire and founder of Virgin |
| 莱伊尔 | [Lái yī ěr, ㄌㄞˊ ㄧ ㄦˇ, 莱伊尔 / 萊伊爾] Lyell (name); Sir Charles Lyell (1797-1875), Scottish geologist |
| 牛顿 | [Niú dùn, ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ, 牛顿 / 牛頓] Newton (name); Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist |
| 伯纳斯李 | [Bó nà sī Lǐ, ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ ㄙ ㄌㄧˇ, 伯纳斯李 / 伯納斯李] Sir Tim Berners-Lee (1955-), British computer scientist and creator of the internet |
| 曾荫权 | [Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾荫权 / 曾蔭權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 |
| 李嘉诚 | [Lǐ Jiā chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ, 李嘉诚 / 李嘉誠] Sir Li Ka Shing (1928-), Hong Kong entrepreneur, nicknamed Superman Li 李超人 |
| 柯南・道尔 | [Kē nán, ㄎㄜ ㄋㄢˊ· Dao4 er3, 柯南・道尔 / 柯南・道爾] Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), author of the Sherlock Holmes stories 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯 |
| 艾萨克・牛顿 | [Ài sà kè, ㄞˋ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ· Niu2 dun4, 艾萨克・牛顿 / 艾薩克・牛頓] Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリンキピア | [, purinkipia] (n) Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (physical science treatise by Sir Isaac Newton, 1687) (lat |
| 急啓 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam |
| 謹啓 | [きんけい, kinkei] (int,n) (hon) (letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen |
| 謹白 | [きんぱく, kinpaku] (n) (hon) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ; เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน | [n. prop.] (Alek Foēkūs) EN: Alex Ferguson ; Sir Alex Ferguson FR: Alex Ferguson |
| เจ้าคุณ | [n.] (Jaokhun ) EN: Sir FR: |
| คาร์ล พอปเพอร์ | [n. prop.] (Khāl Phøpph) EN: Sir Karl Raimund Popper FR: Sir Karl Raimund Popper |
| ขอรับ | [adv.] (khørap) EN: yes sir ; yes ma'am ; right FR: oui |
| กราบเท้า... | [X] (krāp thāo .) EN: Dear Sir ... FR: |
| แม่คุณ | [n.] (maēkhun) EN: my dear lady ; my good lady ; my good woman ; my young lad ; my good sir FR: ma chère dame |
| มิได้ | [X] (midāi) EN: not ; no ; not so ; no sir FR: |
| นมัสการ | [X] (namatsakān) EN: Your Reverence ; Venerable Sir FR: |
| เซอร์ | [n.] (soē) EN: sir FR: sir [m] |
| เซอร์ โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ | [n. prop.] (Soē Thōmas ) EN: Sir Thomas Stamford Raffles FR: Sir Thomas Stamford Raffles |
| สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านตวนกู อับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: Sultan Abdul Hamid Halim Shah ; Abdul Halim of Kedah ; Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj sir Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah FR: |
| ท่าน | [n.] (than) EN: sir ; mister FR: monsieur |