| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, I'm a single son | ไม่ ฉันเป็นลูกชายคนเดียว |
| I'm single just now | ฉันเป็นโสดอยู่ในตอนนี้ |
| I don't know a single thing about you | ฉันไม่รู้อะไรสักนิดเกี่ยวกับคุณ |
| You need to learn to go out and enjoy the single life | เธอต้องเรียนรู้ที่จะออกไปเที่ยวและสนุกสนานกับชีวิตโสดบ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not a single well-known personality in the hotel. | ไม่มีผู้ดีในโรงแรมนี้เลยสักคน |
| Everything-every single thing that took place in that courtroom says he's guilty. | Everything-every single thing that took place in that courtroom says he's guilty. |
| He may be the single most popular man in his country today. | {\cHFFFFFF}เขาอาจจะเป็นคนเดียวที่นิยมมากที่สุด คนที่อยู่ในประเทศของเขาในวันนี้ |
| I bet Russian czars never paid that for a single horse. | ฉันเดิมพัน Czars รัสเซียไม่เคยจ่ายที่ม้าเดียว |
| But some morning, a sheep can come along and destroy it with one single bite. | แต่สักวันนึงตอนเช้า แกะจะทำลายมันได้ด้วยการกัดแค่ครั้งเดียว |
| We must restrict our impulses to a single gesture | เราต้องจำกัด impulse to ของเรา การแสดงอากัปกิริยาเดี่ยว |
| Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him | ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . ,\ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา |
| I won't take a single crackling, on principle, while this Cana gets the liver and sausages! | ฉันจะไม่ใช้เสียง- แตกเดียวกับหลักการ, ขณะนี้คานาได้รับตับและไส้กรอก! |
| This is actually the largest single collection of... | นี้เป็นจริงคอลเลกชันเดียว ที่ใหญ่ที่สุดของ ... |
| Miss Porter, this is one of the largest single collections... of hummingbirds in Europe. | นางสาวพอร์เตอร์นี้เป็นหนึ่ง ในคอลเลกชันเดียวที่ใหญ่ที่สุด ... ของฮัมมิ่งเบิร์ในยุโรป |
| Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint. | พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ |
| The future doesn't proceed along a single course. | อนาคตไม่สามารถกำหนดได้ ด้วยเส้นทางยาวเพียงเส้นเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 单源多倍体 | [dān yuán duō bèi tǐ, ㄉㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄟˋ ㄊㄧˇ, 单源多倍体 / 單源多倍體] autopolyploid (polyploid with chromosomes of single species) |
| 不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 一鸣惊人 | [yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一鸣惊人 / 一鳴驚人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity |
| 光棍 | [guāng gùn, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ, 光棍] gangster; hoodlum; a single person; bachelor |
| 一元论 | [yī yuán lùn, ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 一元论 / 一元論] monism, belief that the universe is made of a single substance |
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 一帆风顺 | [yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一帆风顺 / 一帆風順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly |
| 一步登天 | [yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一步登天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success |
| 一神教 | [yī shén jiào, ㄧ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 一神教] monotheism (belief in a single God) |
| 光棍儿 | [guāng gùn r, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ ㄖ˙, 光棍儿 / 光棍兒] single person; bachelor |
| 冰冻三尺，非一日之寒 | [bīng dòng sān chǐ, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ, fei1 yi1 ri4 zhi1 han2, 冰冻三尺，非一日之寒 / 冰凍三尺，非一日之寒] three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day |
| 套汇 | [tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 套汇 / 套匯] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum) |
| 星星之火 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, 星星之火] a single spark (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 星星之火，可以燎原 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, ke3 yi3 liao2 yuan2, 星星之火，可以燎原] a single spark can start a huge blaze (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 独行侠 | [dú xíng xiá, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ, 独行侠 / 獨行俠] loner; single person; bachelor |
| 单子叶 | [dān zǐ yè, ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 单子叶 / 單子葉] monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lillies) |
| 单月 | [dān yuè, ㄉㄢ ㄩㄝˋ, 单月 / 單月] monthly; in a single month |
| 泛大洋 | [fàn dà yáng, ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ, 泛大洋] Panthalassis (geol., a single ocean surrounding Pangea 泛大陸|泛大陆 around 500 million years ago) |
| 单人床 | [dān rén chuáng, ㄉㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄤˊ, 单人床 / 單人床] single bed |
| 单人间 | [dān rén jiān, ㄉㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ, 单人间 / 單人間] single room (hotel) |
| 单套 | [dān tào, ㄉㄢ ㄊㄠˋ, 单套 / 單套] single set |
| 单层塔 | [dān céng tǎ, ㄉㄢ ㄘㄥˊ ㄊㄚˇ, 单层塔 / 單層塔] single storied pagoda |
| 单晶硅棒 | [dān jīng guī bàng, ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄤˋ, 单晶硅棒 / 單晶硅棒] single crystal silicon rod |
| 平话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 平话 / 平話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
| 评话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评话 / 評話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
| 单行本 | [dān xíng běn, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄣˇ, 单行本 / 單行本] single volume edition; offprint |
| 经丝彩色显花 | [jīng sī cǎi sè xiǎn huā, ㄐㄧㄥ ㄙ ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 经丝彩色显花 / 經絲彩色顯花] warp brocade; woven fabric with single woof but colored warp |
| 经锦 | [jīng jǐn, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ, 经锦 / 經錦] warp brocade; woven fabric with single colored woof but many-colored warp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＮＰ | [スニップ, sunippu] (n) single nucleotide polymorphism; SNP |
| うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
| オオテンジクザメ属 | [オオテンジクザメぞく, ootenjikuzame zoku] (n) Nebrius (genus of a single species of nurse shark in the family Ginglymostomatidae) |
| カワスズメ科 | [カワスズメか, kawasuzume ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| コンソール | [, konso-ru] (n) (1) {comp} (computer) console; (2) single console for multiple diving gauges |
| シクリッド科 | [シクリッドか, shikuriddo ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| シルバーシングル | [, shiruba-shinguru] (n) silver single |
| シングルオーバーヘッドカムシャフト | [, shinguruo-ba-heddokamushafuto] (n) single overhead camshaft |
| シングルクォーテーション | [, shingurukuo-te-shon] (n) {comp} single quotation (mark); apostrophe |
| シングルステップ | [, shingurusuteppu] (n) {comp} single step (debugging mode) |
| シングルソースサプライヤー | [, shinguruso-susapuraiya-] (n) {comp} single source supplier |
| シングルプレーヤー | [, shingurupure-ya-] (n) single player |
| シングルリフト | [, shingururifuto] (n) single lift (ski) |
| シンママ | [, shinmama] (n) (abbr) (See シングルマザー) single mother |
| ディアテッサロン | [, deiatessaron] (n) (obsc) diatessaron (the four Gospels woven into a single narrative) |
| として | [, toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) |
| トラフザメ科 | [トラフザメか, torafuzame ka] (n) Stegostomatidae (family of Indo-Pacific carpet sharks containing a single species, Stegostoma fasciatum) |
| ニューシングル;ニュー・シングル | [, nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei |
| ばっさり | [, bassari] (adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely |
| パラサイトシングル | [, parasaitoshinguru] (n) single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents (wasei |
| ボタン戦争 | [ボタンせんそう, botan sensou] (n) (obsc) war started or ended with the push of a single 'launch' button (wasei |
| ムック | [, mukku] (n) (from "magazine" and "book") thick illustrated publication on a single topic printed to look like a magazine (wasei |
| 一事が万事 | [いちじがばんじ, ichijigabanji] (exp) a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens |
| 一人乗り | [いちにんのり, ichininnori] (n,adj-no) single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane) |
| 一人暮らし(P);一人暮し;独り暮らし;ひとり暮し | [ひとりぐらし, hitorigurashi] (n) a single life; a solitary life; living alone; (P) |
| 一刀 | [いっとう;ひとかたな, ittou ; hitokatana] (n) (1) (いっとう only) sword; blade; (2) single stroke |
| 一刀両断 | [いっとうりょうだん, ittouryoudan] (n) cutting in two with a single stroke; taking decisive (drastic) measure; cutting the (Gordian) knot |
| 一回勝負 | [いっかいしょうぶ, ikkaishoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一字一句 | [いちじいっく, ichijiikku] (n) word for word; verbatim; a single word and a single phrase |
| 一層 | [いっそう, issou] (adv,adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n,adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
| 一幅 | [ひとはば, hitohaba] (n) single breadth (cloth measurement, 30-38 cm) |
| 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| 一挙に | [いっきょに, ikkyoni] (adv) at a stroke; with a single swoop; (P) |
| 一木一草 | [いちぼくいっそう, ichibokuissou] (n) a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) |
| 一番勝負 | [いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一発勝負 | [いっぱつしょうぶ, ippatsushoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一発逆転 | [いっぱつぎゃくてん, ippatsugyakuten] (n,vs) turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move) |
| 一筋(P);一すじ | [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) |
| 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
| 一行物 | [いちぎょうもの, ichigyoumono] (n) scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シングルキャスト | [しんぐるきゃすと, shingurukyasuto] single cast |
| シングルクォーテーション | [しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe |
| シングルクォート | [しんぐるくおーと, shingurukuo-to] single quote |
| シングルシフト | [しんぐるしふと, shingurushifuto] single shift |
| シングルステップ | [しんぐるすてっぷ, shingurusuteppu] single step (debugging mode) |
| シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
| シングルモード | [しんぐるもーど, shingurumo-do] single mode |
| シングルユー | [しんぐるゆー, shinguruyu-] single user |
| 単一命令操作 | [たんいつめいれいそうさ, tan'itsumeireisousa] single step operation, step-by-step operation |
| 単一接続コンセントレータ | [たんいつせつぞくコンセントレータ, tan'itsusetsuzoku konsentore-ta] single attachment concentrator |
| 単一接続局 | [たんいつせつぞくきょく, tan'itsusetsuzokukyoku] single attachment station |
| 単密度 | [たんみつど, tanmitsudo] single density |
| 単精度浮動小数点数 | [たんせいどふどうしょうすうてんすう, tanseidofudoushousuutensuu] single precision floating point number |
| 逐一命令操作 | [ちくいちめいれいそうさ, chikuichimeireisousa] single step operation, step-by-step operation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 平屋 | [ひらや, hiraya] Thai: บ้านชั้นเดียว English: single storey house |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญประกาศเดี่ยว | [n. exp.] (anyaprakāt ) EN: single quotation marks ; ' ' FR: |
| บาร์เดี่ยว | [n. exp.] (bā dīo) EN: single bar FR: barre fixe [f] |
| ชายโสด | [n. exp.] (chāi sōt) EN: bachelor ; single man FR: célibataire [m] |
| เชิงเดี่ยว | [adj.] (choēngdīo) EN: simple ; single FR: simple |
| เดียว | [adj.] (dīo) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé |
| เดี่ยว | [adj.] (dīo = dio) EN: alone ; single ; sole FR: |
| โดด | [adj.] (dōt) EN: single ; singleton ; solo ; alone ; solitary FR: seul |
| โดดเดี่ยว | [adj.] (dōtdīo) EN: alone ; solitary ; single-handed ; single ; singleton ; solo FR: solitaire ; isolé ; seul |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēka- = ēkka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| เอกา ; เอ้กา | [adj.] (ēkā) EN: alone ; single ; one ; solitary FR: |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēkka- = ēka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| ห้องเดี่ยว | [n. exp.] (hǿng dīo) EN: single room FR: chambre simple [f] ; chambre individuelle [m] |
| ห้องแฝด | [n. exp.] (hǿng faēt) EN: twin room ; room with two single beds FR: |
| ห้องเตียงเดี่ยว | [n. exp.] (hǿng tīeng ) EN: single room FR: chambre simple [f] |
| เจ้าของคนเดียว | [n. exp.] (jaokhøng kh) EN: single proprietorship FR: |
| เกตเวย์ | [n.] (ketwe) EN: single gateway FR: |
| ขายเหมา | [v.] (khāimao) EN: sell in bulk ; sell all together ; sell in a single lot FR: |
| คำโดด | [n. exp.] (kham dōt) EN: single word FR: |
| คี่ | [adj.] (khī) EN: odd ; single ; uneven ; not even FR: impair |
| ข้อกฎหมาย | [n.] (khøkotmāi) EN: matters of law ; points of law ; single rule FR: |
| คนเดียว | [n.] (khon dīo) EN: one person ; single person ; lonely person FR: personne seule [f] ; une seule personne [f] |
| คนโสด | [n. exp.] (khon sōt) EN: single person ; unmarried person ; bachelor ; spinster FR: célibataire [m, f] |
| ครองความเป็นโสด | [v. exp.] (khrøng khwā) EN: remain single ; be single ; preserve one's independence FR: conserver son indépendance |
| ครอบครัวเดี่ยว | [n. exp.] (khrøpkhrūa ) EN: single family ; nuclear family FR: |
| กระเทียมโทน | [n. exp.] (krathīemthō) EN: single clove garlic FR: ail à gousse unique [f] |
| กรมธรรม์เดี่ยว | [n. exp.] (krommathan ) EN: single policy FR: |
| ลูกโดด | [n.] (lūkdōt) EN: single shot ; bullet ; slug FR: |
| มอเตอร์เหนี่ยวนำ 1 เฟส = มอเตอร์เหนี่ยวนำหนึ่งเฟส | [n. exp.] (møtoē nīona) EN: single phase induction motor FR: |
| หนึ่งเดียว | [adj.] (neung dīo) EN: single ; sole ; only FR: |
| ภาษีเดี่ยว | [n. exp.] (phāsī dīo) EN: single tax FR: |
| พยางค์เดียว | [n. exp.] (phayāng dīo) EN: single syllable ; monosyllable FR: monosyllabe [m] |
| เปล่า ๆ = เปล่าๆ | [adj.] (plāo-plāo) EN: single ; unmarried FR: célibataire |
| รางเดียว | [n. exp.] (rāng dīo) EN: single track FR: voie unique [f] |
| รัฐบาลพรรคเดียว | [n. exp.] (ratthabān p) EN: single party government FR: gouvernement à parti unique [m] |
| รวดเดียว | [adv.] (rūatdīo) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once FR: d'un trait ; en une fois |
| รูปเดี่ยว | [n. exp.] (rūp dīo) EN: picture taken alone ; single photo FR: |
| สระเดี่ยว | [n. exp.] (sara dīo) EN: single vowel ; simple vowel FR: voyelle simple [f] |
| ซิงเกิล | [adj.] (singkoēn) EN: single FR: |
| ซิงเกิลเกตเวย์ | [n. exp.] (singkoēn ke) EN: single gateway FR: |
| สิทธิ์ขาด | [n.] (sitkhāt) EN: ownership ; possession ; single owner FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einzelpreis | {m}flat rate; price of a single piece (item) |
| Einheitsliste | {n}single list; single ticket [Am.] |
| Stücktitel | {m}title of a single item of a series |