| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean I admit that I'd guessed that this young singer informed on me to Mr. Boddy. | ผมหมายถึง ผมฉันยอมรับนะ ว่าแม่สาวนักร้องคนนี้ เอาเรื่องไปบอกคุณบ๊อดดี้ |
| I got a job as a singer at McGovern's cabaret, a den of iniquity. | ผมได้งานเป็นนักร้อง ที่ แม็กโกเวนท์ คาบาเร่ท์ แหล่งรวมความชั่ว . |
| Picture Marla Singer throw herself around her crummy apartment. | เออ, ฉันก็ไม่อยากจะเชื่อเรื่องเมื่อคืนเหมือนกัน |
| How could Tyler. of all people.... ..think it was a bad thing that Marla Singer was about to die? | สุดทางเลย คุณรู้จักผู้หญงที่อยู่ที่นี่มั้ย เธอเคยเป็นหญิงผู้น่ารักและมีสเน่ห์ |
| If only I had wasted a few minutes and gone to watch Marla Singer die.... ..none of this would have happened. | [Clattering] ไม่อ่ะ ไม่เอา, ขอบใจ |
| And she sighed, ahh I said, I want to be a singer You better not be jacking off to the Japanese comics, I swear to God. | คุณคงไม่อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นไป ขัดจรวดไปนะ |
| In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat? | หนังเรื่องอะไร ที่มีนักเต้นระบำ แล้วเต้นแบบนี้... และนักร้อง ใส่ชุดขนสัตว์ |
| I can tell you're a good singer from your fat lips | ริมฝีปากอวบอิ่มอย่างเธอ เสียงต้องดีแน่ |
| The singer takes orders too? | นักร้องมารับออเดอร์ด้วยเหรอครับ? |
| Well, she's the most famous singer on the planet. | อ้อ เธอเป็นนักร้อง ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก |
| I'm a singer and I've got a band... and we've been working on some songs. | ผมเป็นนักร้องและมีวง เรามีเพลงของตัวเอง |
| That she was a singer for Ammy. | ว่าแม่นี่เคยเป็นเสียงของแอมมี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 谭咏麟 | [Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
| アムラー | [, amura-] (n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie |
| オペラ歌手 | [オペラかしゅ, opera kashu] (n) opera singer |
| ガイドメロディ | [, gaidomerodei] (n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune) |
| ジャズシンガー | [, jazushinga-] (n) jazz singer |
| ジンゲル | [, jingeru] (n) (1) (obsc) singer (ger |
| 演歌歌手 | [えんかかしゅ, enkakashu] (n) Enka singer; singer of Japanese traditional ballads |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คีตศิลปิน | [n. exp.] (khīt sinlap) EN: singer FR: |
| คนขับเสภา | [n. exp.] (khonkhap sē) EN: singer of ballads FR: |
| คอสอง | [n.] (khøsøng) EN: second singer ; second voice FR: |
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| ล้อเลียน | [v.] (lølīen) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody ; ridicule FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |
| หมอลำ | [n.] (mølam) EN: Northeastern traditional singer ; Northeastern-style singer ; Isan-style folk music ; folk singer = folksinger FR: chanteur traditionnel [m] ; chanteuse traditionnelle [f] |
| นักร้อง | [n.] (nakrøng) EN: singer ; vocalist FR: chanteur [m] ; chanteuse [f] ; chansonnier [m] ; chansonnière [f] ; interprète [m, f] |
| นักร้องเกาหลี | [n. exp.] (nakrøng Kao) EN: Korean singer FR: chanteur coréen [m] ; chanteuse coréenne [f] |
| นักร้องหญิง | [n. exp.] (nakrøng yin) EN: songstress ; singeress ; female singer FR: chanteuse [f] |
| นักร้องหญิงไทย | [n. exp.] (nakrøng yin) EN: Thai female singer FR: chanteuse thaïlandaise [f] |
| ผู้ขับร้อง | [n. exp.] (phū khap rø) EN: singer FR: chanteur [m] ; chanteuse[f] |
| ร้องเพลงเปิดหมวก | [v. exp.] (røngphlēng ) EN: be a street singer FR: être chanteur de rue |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sopranistin | {f}soprano singer |