| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Battlefield simulation engaged. | ระบบสงครามเตรียมพร้อม |
| Every simulation we've run, we've seen that once the machines are inside the city the odds of our survival decrease dramatically. | เครื่องจักรทุกๆชนิดที่เราเดินเครื่อง ที่เราเห็น คือเครื่องจักรที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในเมือง น่าแปลกที่มีคนรอดชีวิต ลดลงจนน่าตกใจ |
| We just got these results from our simulation model. | โปรแกรมจำลองสภาพอากาศ |
| You witnessed a simulation of what you'll face this evening. | เมื่อกี้คุณเพิ่งจะได้เห็นเหตุการณ์จำลองที่คุณจะได้เจอตอนเย็นนี้ |
| It's a simulation we run. A terrorism drill. | มันเป็นการจำลองสถานการ์ณ รับมือพวกก่อการร้าย |
| This is our flight simulation deck. | นี่คือที่ฝึกบินสมมุติ |
| Is he not taking the simulation seriously? | เขาเห็นการซ้อมรบเป็นเรื่องเล่นรึไงเนี่ย |
| That thing might as well be on a simulation of the moon. | ป่านนี้คงไปไกลถึงดวงจันทร์แล้วล่ะมั้ง |
| And then I realized that the computer was running a simulation of its own. | ผมคิดไม่ออกว่าทำไม และจากนั้นผมก็นึกได้ ว่าคอมพิวเตอร์กำลังเริ่ม การจำลองของตัวมันเอง |
| You managed to bypass the simulation and get the ship going. | นายสั่งการหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบ และให้ยานไปต่ิอ |
| Rich is sure that computers a decade from now will be able to create a photoreal simulation of all that we see around us. | ความสามารถในการประมวลผลของสมอง ของมนุษย์ในขณะที่เราประมาณการได้ นั่นคือประมาณหนึ่งล้านพัน ล้านการดำเนินงานต่อวินาที ที่มันพาเราก็คือว่าใน ปีหน้าว่าจะเป็นสองเท่า |
| Suppose we have an enormous simulation and we're simulating artificial intelligence. | และถ้าผมเชื่อว่ามนุษย์ ที่ยังมีสติและความรู้ ฉันยังต้องเชื่อว่าเครื่อง มีคุณภาพเดียวกัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シミュレーションゲーム | [, shimyure-shonge-mu] (n) {comp} simulation game |
| マネージメントシミュレーション | [, mane-jimentoshimyure-shon] (n) management simulation |
| 擬人 | [ぎじん, gijin] (n) simulation of a person |
| 最小動作 | [さいしょうどうさ, saishoudousa] (n) {comp} minimal simulation |
| 疑似体験 | [ぎじたいけん, gijitaiken] (n) simulated experience; simulation |
| 計算化学 | [けいさんかがく, keisankagaku] (n) {comp} computational chemistry (i.e. computer simulation of chemical phenomena); computer chemistry |
| 起震車 | [きしんしゃ, kishinsha] (n) earthquake simulation vehicle |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シミュレーション | [しみゅれーしょん, shimyure-shon] simulation |
| シュミレーション | [しゅみれーしょん, shumire-shon] simulation |
| 最小動作 | [さいしょうどうさ, saishoudousa] minimal simulation |
| 模擬 | [もぎ, mogi] simulation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบจำลอง | [n.] (baēp jamløn) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] |
| จำลอง | [n.] (jamløng) EN: model ; mock-up ; simulation FR: modèle [m] ; copie [f] |
| การจำลอง | [n.] (kān jamløng) EN: duplication ; copying ; simulation FR: reproduction [f] ; simulation [f] |
| การจำลองแบบโดยคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (kān jamløng) EN: computer simulation FR: simulation par ordinateur [f] |
| การจำลองสถานการณ์ | [n. exp.] (kān jamløng) EN: simulation FR: simulation [m] |
| การจำลองสถานการณ์ด้วยคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (kān jamløng) EN: computer simulation FR: simulation par ordinateur [f] |
| การเลียนแบบ | [n.] (kān līen ba) EN: copying ; simulation ; emulation ; travesty FR: simulation [f] ; émulation [f] |
| การแสร้งทำ | [n.] (kān saēngth) EN: FR: simulation [f] ; simulacre [m] ; comédie [f] |
| การสร้างสถานการณ์จำลอง | [n. exp.] (kān sāng sa) EN: simulation FR: |
| การเสแสร้ง | [n.] (kān sēsaēng) EN: pretence ; feint ; sham ; simulation ; affectation ; deception ; act FR: affectation [f] ; duperie [f] |
| มารยา | [n.] (mānyā) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [f] ; comédie [f] ; caprice [m] ; dissimulation [f] ; facticité [f] ; simulacre [m] ; simulation [f] |
| ภาพจำลอง | [n. exp.] (phāp jamløn) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [f] ; simulation [f] ; modélisation [f] ; représentation [f] |
| ระบบจำลอง | [n.] (rabop jamlø) EN: simulation FR: simulation [f] |
| สถานการณ์จำลอง | [n. exp.] (sathānakān ) EN: simulation ; hypothetical situation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baugruppen-Simulation | {f}device simulation |
| Belastungssimulation | {f}load simulation |
| Fertigungsprozesssimulation | {f}production process simulation |