| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We see the simplicity of the circle, we see the maddening complexity of the endless numbers, | เราเห็นความเรียบง่ายของวงกลม, ความซับซ้อนของตัวเลข |
| So that leaves me with the simplicity of the grapefruit or the complexity of the pineapple. | หรือไม่ก็หวานๆ เปรี้ยวๆ แบบสัปปะรด |
| You just want things to be resolved so you can have simplicity back. | คุณเพียงแต่ต้องการให้สิ่งต่างๆได้รับการแก้ไข เพื่อกลับไปสู่วิถีเรียบง่ายตามปรกติ |
| I'm almost offended by the simplicity of the request. | เรื่องง่ายๆแค่เนี้ยะ |
| I hope your agency understands the simplicity of that. | หวังว่าหน่วยงานของคุณคงเข้าใจ เรื่องง่ายๆแบบนั้น |
| The simplicity of it. | มันรู้สึกอย่างนั้นเลย |
| There is something about the simplicity of breasts which the genital transformation does not have. | มันมีบางอย่างอยู่ในความเรียบง่ายของหน้าอก ที่คนที่แปลงเพศไม่มี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シンプリシティー | [, shinpurishitei-] (n) simplicity |
| 単簡 | [たんかん, tankan] (adj-na,n) brevity; simplicity |
| 単複 | [たんぷく, tanpuku] (n) simplicity and complexity; singular and plural; single and double; singles and doubles (in tennis) |
| 敦厚;惇厚;敦煌(iK) | [とんこう, tonkou] (n,adj-na) sincerity and kindheartedness; honesty and simplicity |
| 簡 | [かん, kan] (n) brevity; simplicity |
| 簡潔性 | [かんけつせい, kanketsusei] (n) simplicity |
| 簡潔性の尺度 | [かんけつせいのしゃくど, kanketsuseinoshakudo] (n) simplicity measure |
| 繁簡 | [はんかん, hankan] (n) complexity and simplicity |
| 質素倹約 | [しっそけんやく, shissokenyaku] (n,vs) (practice) simplicity and frugality; scrimping and saving |
| 軽便 | [けいべん, keiben] (adj-na,n) convenience; simplicity |
| 閑寂枯淡 | [かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n,adj-na,adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเรียบง่าย | [n. exp.] (khwām rīep ) EN: simplicity FR: simplicité [f] |
| ภาวะเชิงเดียว | [n. exp.] (phāwa choēn) EN: simplicity FR: |