| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจับปิ้ง | (n.) a gold or silver genital cover of a girl Syn. จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| จะปิ้ง | (n.) a gold or silver genital cover of a girl Syn. กระจับปิ้ง, จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| ตับจาก | (n.) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch |
| ถมปรักมาศ | (n.) pieces of niello worked in gold or silver designs |
| ยวง | (n.) a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat |
| รัชฎาภิเษก | (n.) royal silver jubilee ceremony See also: a silver jubilee Syn. รัชดาภิเษก |
| รัชดาภิเษก | (n.) royal silver jubilee ceremony See also: a silver jubilee |
| ราชาวดี | (n.) an enamel for gold or silver (as bases) See also: a king of glazing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A high silk hat and a silver cane | หมวกผ้าไหมสูงและอ้อยเงิน |
| Why'd they give you the Silver Star? | {\cHFFFFFF}ทำไมพวกเขาให้คุณดาวสีเงิน? |
| And in this sort of race, there's no silver medal for finishing second. | และในการแข่งขันแบบนี้, มันไม่มีเหรียญเงิน ถ้าได้ที่สอง |
| That tall drink of water with the silver spoon up his ass. | ว่าเครื่องดื่มสูงของน้ำด้วยเงินช้อนขึ้นตูดของเขา |
| # In my silver ship I sailed # | # ในยานสีเงินของฉันที่กำลังเดินทาง # |
| Horses prance through a silver storm | ม้าคะนองโผนกระโจนเรียงกัน |
| It's a little silver one, Rose. | กุญแจสีเงินเล็กๆ โรส |
| They are hoping some rich guy will come and stick a silver spoon in his mouth | คงกะให้เศรษฐีมาเจอ จะได้คาบช้อนเงินช้อนทอง |
| Chapter 15. The Lad with the Silver Button." | บทที่ 15 เด็กหนุ่มกับกระดุมเงิน... |
| I know you probably think I was born with a silver spoon in my mouth, but I'm no elitist. | ทุกคนคงคิดว่า ผมเกิดมาบนกองเงินกองทอง แต่ผมไม่ใช่คนรวย |
| The silver spoon remark might rub some people the wrong way, but I think I know... | เรื่องกองเงินกองทอง อาจทำให้คนเข้าใจผิด - แต่ฉัน... |
| I got a picture of a silver gun with a black grip... tucked in his pants. | ผมเห็นภาพ... ปืนกระบอกสีเงินด้ามดำ เหน็บอยู่ที่กางเกง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 血田 | [xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ, 血田] field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
| 银丹 | [yín dān, ˊ ㄉㄢ, 银丹 / 銀丹] lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) |
| 银点 | [yín diǎn, ˊ ㄉㄧㄢˇ, 银点 / 銀點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales |
| 银苔 | [yín tái, ˊ ㄊㄞˊ, 银苔 / 銀苔] moss silver; silver in the form of fibers or branches |
| 银辉 | [yín huī, ˊ ㄏㄨㄟ, 银辉 / 銀輝] radiance; silver white sheen |
| 玄狐 | [xuán hú, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 玄狐] silver or black fox (Vulpes alopex argentatus) |
| 硝酸银 | [xiāo suān yín, ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ˊ, 硝酸银 / 硝酸銀] silver nitrate |
| 碘化银 | [diǎn huà yín, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ˊ, 碘化银 / 碘化銀] silver iodide |
| 银 | [yín, ˊ, 银 / 銀] silver Ag, transition metal, atomic number 47 |
| 银两 | [yín liǎng, ˊ ㄌㄧㄤˇ, 银两 / 銀兩] silver currency; currency of the Qing dynasty based on the silver tael 兩|两 |
| 银婚 | [yín hūn, ˊ ㄏㄨㄣ, 银婚 / 銀婚] silver wedding (25th wedding anniversary) |
| 折兑 | [zhé duì, ㄓㄜˊ ㄉㄨㄟˋ, 折兑 / 折兌] to cash; to change gold or silver into money |
| 此地无银三百两 | [cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ˊ ˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此地无银三百两 / 此地無銀三百兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide |
| 洋钱 | [yáng qián, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 洋钱 / 洋錢] foreign money; flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 银元 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银元 / 銀元] flat silver (former coinage); also written 銀圓|银圆; silver dollar |
| 银圆 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银圆 / 銀圓] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元; silver dollar |
| 银屏 | [yín píng, ˊ ㄆㄧㄥˊ, 银屏 / 銀屏] television; TV screen; the silver screen |
| 银屑 | [yín xiè, ˊ ㄒㄧㄝˋ, 银屑 / 銀屑] silver chloride AgCL |
| 银币 | [yín bì, ˊ ㄅㄧˋ, 银币 / 銀幣] silver coinage |
| 银晃晃 | [yín huǎng huǎng, ˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ, 银晃晃 / 銀晃晃] silver glitter |
| 银本位 | [yín běn wèi, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ, 银本位 / 銀本位] Silver Standard (monetary standard) |
| 银本位制 | [yín běn wèi zhì, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ, 银本位制 / 銀本位制] Silver Standard (monetary standard) |
| 银杯 | [yín bēi, ˊ ㄅㄟ, 银杯 / 銀杯] silver cup (trophy) |
| 银条 | [yín tiáo, ˊ ㄊㄧㄠˊ, 银条 / 銀條] silver bar |
| 银枞 | [yín cōng, ˊ ㄘㄨㄥ, 银枞 / 銀樅] silver fir (Abies alba) |
| 银洋 | [yín yáng, ˊ ㄧㄤˊ, 银洋 / 銀洋] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 银燕 | [yín yàn, ˊ ㄧㄢˋ, 银燕 / 銀燕] silver swallow; airplane (affectionate) |
| 银牌 | [yín pái, ˊ ㄆㄞˊ, 银牌 / 銀牌] silver medal; silver trophy; the runner-up |
| 银狐 | [yín hú, ˊ ㄏㄨˊ, 银狐 / 銀狐] silver or black fox (Vulpes alopex argentatus); also written 玄狐 |
| 银奖 | [yín jiǎng, ˊ ㄐㄧㄤˇ, 银奖 / 銀獎] silver medal |
| 银瓶 | [yín píng, ˊ ㄆㄧㄥˊ, 银瓶 / 銀瓶] silver bottle |
| 银白 | [yín bái, ˊ ㄅㄞˊ, 银白 / 銀白] silver white |
| 银白杨 | [yín bái yáng, ˊ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ, 银白杨 / 銀白楊] silver birch; white poplar |
| 银盘 | [yín pán, ˊ ㄆㄢˊ, 银盘 / 銀盤] silver plate; plane of the galaxy |
| 银箔 | [yín bó, ˊ ㄅㄛˊ, 银箔 / 銀箔] silver foil |
| 露白 | [lòu bái, ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ, 露白] to reveal one's valuables inadvertently; to betray one's silver (money) when traveling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
| アラザン | [, arazan] (n) silver dragee (fre |
| シアン化銀 | [シアンかぎん, shian kagin] (n) silver cyanide |
| シルバーアロワナ;シルバー・アロワナ | [, shiruba-arowana ; shiruba-. arowana] (n) silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum) |
| シルバーウィーク | [, shiruba-ui-ku] (n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week) |
| シルバーウェディング | [, shiruba-uedeingu] (n) silver wedding |
| シルバークラウン | [, shiruba-kuraun] (n) (1) silver crown (dental crown made from mercury amalgam); (2) crown made of silver |
| シルバーグレー | [, shiruba-gure-] (n) silver gray; silver grey |
| シルバーグレイ | [, shiruba-gurei] (n) silver gray |
| シルバーシャーク;シルバー・シャーク | [, shiruba-sha-ku ; shiruba-. sha-ku] (n) silver shark (Balantiocheilos melanopterus); Bala shark; tricolor shark; shark minnow |
| シルバーシングル | [, shiruba-shinguru] (n) silver single |
| シルバーフォックス | [, shiruba-fokkusu] (n) silver fox |
| シルバープラン | [, shiruba-puran] (n) silver plan |
| シルバーボランティア | [, shiruba-boranteia] (n) silver volunteer |
| シルバーホン | [, shiruba-hon] (n) silver phone |
| シルバーマーケット | [, shiruba-ma-ketto] (n) silver market |
| スターリングシルバー | [, suta-ringushiruba-] (n) Sterling silver |
| ハロゲン化銀 | [ハロゲンかぎん, harogen kagin] (n) silver halide |
| バンディッドスキャット;シルバー・スキャット;シルバースキャット | [, bandeiddosukyatto ; shiruba-. sukyatto ; shiruba-sukyatto] (n) spotbanded scat (Selenotoca multifasciata, species of Indo-West Pacific scat); silver scat |
| メチニス | [, mechinisu] (n) silver dollar (Metynnis hypsauchen) (lat |
| ヨーロッパ樅 | [ヨーロッパもみ;ヨーロッパモミ, yo-roppa momi ; yo-roppamomi] (n) (uk) European silver fir (Abies alba) |
| ヨウ化銀;沃化銀 | [ヨウかぎん(ヨウ化銀);ようかぎん(沃化銀), you kagin ( you ka gin ); youkagin ( yoku ka gin )] (n) silver iodide |
| ラメ | [, rame] (n) lame (cloth made from gold or silver thread) (fre |
| 一分銀;一歩銀 | [いちぶぎん, ichibugin] (n) a silver quarter ryou |
| 一朱銀 | [いっしゅぎん, isshugin] (n) type of silver coin in the Edo period |
| 丁銀;挺銀 | [ちょうぎん, chougin] (n) Edo period silver coin shaped like a sea cucumber |
| 不幸中の幸い | [ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise |
| 二重丸;◎ | [にじゅうまる, nijuumaru] (n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school) |
| 光り物;光物 | [ひかりもの, hikarimono] (n) (1) luminous body like a shooting star; (2) any bright metal; (3) sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.) |
| 塩化銀 | [えんかぎん, enkagin] (n) silver chloride |
| 平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
| 摺箔;摺り箔 | [すりはく, surihaku] (n,vs) (1) impressed (glued) gold or silver foil on traditional Japanese fabric; (2) type of noh costume |
| 旭日重光章 | [きょくじつじゅうこうしょう, kyokujitsujuukoushou] (n) Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star |
| 明星 | [みょうじょう, myoujou] (n) (1) (See 金星・きんせい) morning star; Venus; (2) Lucifer; (3) preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.); (P) |
| 枯れ尾花;枯尾花 | [かれおばな, kareobana] (n) withered silver grass |
| 泥絵 | [どろえ;でいえ, doroe ; deie] (n) (1) (esp. どろえ) (See 泥絵の具) distemper painting; (2) (esp. でいえ) (See 金銀泥絵) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) |
| 洋銀 | [ようぎん, yougin] (n) (1) German silver; nickel silver; (2) silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods |
| 特効薬 | [とっこうやく, tokkouyaku] (n) specific medicine; wonder drug; silver bullet; (P) |
| 白鰱 | [はくれん;ハクレン, hakuren ; hakuren] (n) (uk) silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) |
| 砂(P);沙;砂子;沙子 | [すな(砂;沙)(P);すなご(砂子;沙子);いさご, suna ( suna ; sa )(P); sunago ( suna ko ; sa ko ); isago] (n) (1) sand; grit; (2) (すなご only) gold dust; silver dust; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุบเงิน | [v. exp.] (chup ngoen) EN: silver-plate ; coat with silver FR: argenter |
| หักมุก | [n.] (hakmuk) EN: silver bluggoe FR: |
| หิรัญ | [n.] (hiran) EN: silver FR: argent [m] |
| หิรัญ- | [pref.] (hiranya-) EN: silver FR: argent [m] |
| อินทผลัมใบเงิน | [n. exp.] (inthaphalam) EN: India date ; India wild date ; Wild date ; Silver date palm FR: |
| จอภาพยนตร์ | [n. exp.] (jø phāpphay) EN: movie screen ; silver screen FR: écran de cinéma [m] ; grand écran [m] |
| แกงป่าปลาเห็ดโคน | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with silver sillago ; silver sillago herbal curry FR: |
| ไก่ฟ้าหลังขาว | [n. exp.] (kaifā lang ) EN: Silver Pheasant ; Lophura nycthemera FR: Faisan argenté [m] ; Lophura nycthemera |
| ก้ามปูหลุด | [n. exp.] (kāmpūlut) EN: Silver inch plant ; Silvery wandering jew ; Tradescantia zebrinahort FR: Tradescantia zebrinahort |
| ขมิ้นขาว | [n. exp.] (khamin khāo) EN: silver oriole ; Oriolus mellianus FR: Oriolus mellianus |
| คร่ำเงิน | [v.] (khramngoen) EN: inlay with silver FR: |
| เกลือเงิน | [n.] (kleūa-ngoen) EN: silver nitrate FR: nitrate d'argent [m] |
| กระดาษดีบุก | [n. exp.] (kradāt dību) EN: silver paper FR: |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| กรดเงิน | [n. exp.] (krot ngoen) EN: silver nitrate FR: |
| เหลืองปรีดียาธร | [n. exp.] (leūang Prīd) EN: Silver trumpet tree ; Tree of gold ; Paraguayan silver trumpet tree ; Tabebuia aurea FR: Tabebuia aurea |
| มาตราเงิน | [n. exp.] (māttrā ngoe) EN: silver standard FR: |
| เงิน | [n.] (ngoen) EN: silver FR: argent [m] |
| เงินลิ่ม | [n. exp.] (ngoen lim) EN: silver lingot FR: lingot d'argent [m] |
| เงินแท่ง | [n. exp.] (ngoen thaen) EN: silver bar FR: lingot d'argent [m] |
| เงินยวง | [n.] (ngoenyūang) EN: pure silver FR: argent pur [m] |
| เงินยวง | [adj.] (ngoenyūang) EN: molten silver colour ; silvery white FR: |
| หงอก | [v.] (ngøk) EN: turn silver gray ; be graying FR: grisonner |
| หงอก | [adj.] (ngøk) EN: silver grey ; white ; grey ; silver FR: cendré ; gris ; grisonnant |
| นกขมิ้นขาว | [n. exp.] (nok khamin ) EN: silver oriole FR: loriot argenté [m] |
| ผีเสื้อฟ้าดอกถั่วสีเงิน | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Silver Forget-Me-Not FR: |
| ผีเสื้อหางคู่สีเงิน | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Silver Royal FR: |
| ผู้มีโวหารดี | [xp] (phū mī wōhā) EN: man of eloquence ; man with a silver tongue FR: |
| พูดไปสามไพเบี้ย | [v. exp.] (phūt pai sā) EN: speech is silver ; silence is gold FR: |
| ปลาอะโรวานาเงิน | [n. exp.] (plā arōwānā) EN: Silver arowana ; Arawana ; Osteoglossum bicirrhosum FR: Osteoglossum bicirrhosum |
| ปลาเฉี่ยว | [n. exp.] (plā chīo) EN: silver moony ; Monodactylus argenteus FR: Monodactylus argenteus |
| ปลาเฉี่ยวหิน | [n. exp.] (plā chīo hi) EN: silver moony ; Monodactylus argenteus FR: Monodactylus argenteus |
| ปลาเห็ดโคน | [n. exp.] (plā hetkhōn) EN: kisu ; silver sillago FR: |
| ปลาจะละเม็ดขาว ; ปลาจาระเม็ดขาว | [n. exp.] (plā jalamet) EN: White pomfret ; Silver pomfret ; Pampus argenteus FR: Pampus argenteus |
| ปลาจะละเม็ดเทา | [n. exp.] (plā jalamet) EN: Gray pomfret ; Chinese silver pomfret ; Pampus chinensis FR: Pampus chinensis |
| ปลากะพงขาว ; [ปลากระพงขาว] | [n. exp.] (plā kaphong) EN: barramundi ; silver perch ; white perch ; Lates calcarifer FR: Lates calcarifer |
| ปลากะพงลาย | [n. exp.] (plā kaphong) EN: Silver tiger fish ; American tiger fish ; Datnioides polota FR: Datnioides polota |
| ปลากะพงแสม ; ปลากระพงแสม | [n. exp.] (plā kaphong) EN: javelin ; silver javelin ; blue cheek silver grunt ; lined silver grunt FR: |
| ปลาผีเสื้อเงิน | [n. exp.] (plā phīseūa) EN: silver moony ; Monodactylus argenteus FR: Monodactylus argenteus |
| ปลาทราย | [n. - pr.] (plā sāi) EN: kisu ; silver sillago FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Echtsilber | {n}real silver |
| Hartsilberoberfläche | {f}hard silver finish |
| Neusilber | {n}nickel silver |
| Silberbarren | {m}silver bar; silver ingot |
| Silberader | {f}vein of silver |
| Silberblech | {n}rolled silver |
| Sterlingsilber | {n}sterling silver |