| I guess the automatic siding works. | - การเล็งแบบอัตโนมัติได้ผลนะ |
| Today, I'm going to make you all regret siding with Ji-hoon. | วันนี้ ฉันจะทำให้แกทุกคนเสียใจ พร้อมกับจิฮุนด้วย |
| I'm worried that your siding with me will only make things worse, since he doesn't care for me. | หนูกลัวว่าที่คุณปู่อยู่ข้างหนูอาจ จะทำให้อะไรมันแย่ลง ถ้าหากว่าเขาไม่เคยแคร์หนูแบบนี้ |
| Why is Bando siding with GPS? | ทำใมบันโด่อยู่ข้าง GPS? |
| Honey, if Rene tells you you're too young to watch a scary movie on HBO, then I'm siding with him. | ลูกจ๋า ถ้าเรเน่บอกว่าหนูเด็กเกินจะดูหนังสยองขวัญนะ แม่เห็นด้วยกับเขา |
| You think a vampire's siding with the Fellowship to get Godric out of the way? | เธอคิดว่า มีแวมไพร์เป็นพวกเดียวกับสาวก เพื่อเขี่ยก๊อดดริกให้พ้นทาง? |
| Why are you siding with him? | ทำไมพ่อถึงเข้าข้างเขาคะ |
| Look, Kurt, we're sympathetic to what you're going through, but siding with Miss Sylvester isn't gonna do anyone any good. | ฟังนะเคิร์ทเราเห็นใจ กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ แต่ การที้เธอเข้าข้าง ซิลเวสเตอร์ นั้นไม่ได้ส่งผลดีกับเธอเลยนะ |
| You're siding with him after what he called me in our basement? | พ่อเข้าข้างเขางั้นสิ หลังจากที่เขาเรียกผมอย่างนั้นในห้องใต้ดินน่ะหรอ |
| I believe I'll gain more acceptance by arbitrarily siding with your friends from time to time. | ฉันเชื่อว่าจะได้การยอมรับมากกว่า ถ้าเข้าข้างเพื่อนคุณเป็นครั้งคราว |
| You think that pool table put aluminum siding on itself? Ow. Uh, yeah, see, that's not what I'm talking about. | คุณคิดว่าโต๊ะพูลนั่นต่อแผ่นอะลูมิเนียม ด้านข้างได้ด้วยตัวมันเองรึไง? ก็ใช่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมกำลังพูดถึง ผมจะถือว่าพลาดประเด็นนั้นไปละกัน |
| You're siding with him? | เธออยู่ข้างเค้างั้นหรอ |