| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลวง | (n.) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I haven't shown it to anyone | ฉันไม่เคยโชว์มันให้ใครเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe a couple of years ago I could have shown you something, but today Look at that. | 2-3 ปีก่อน ฉันอาจทำได้ แต่วันนี้ ...ดูนี่สิ |
| "...to show you something he's shown me" | เพื่อการแสดง something he 'ที่ให้คุณsที่แสดงฉัน" |
| "I've shown your sister and girls of your age | "ฉัน'เคยแสดงพี่สาว,น้องสาวของคุณ . and girls ของอายุของคุณ . |
| I was shown into a darkened room | \ NI ถูกแสดงเข้าไปในห้องที่การทำให้มืด |
| But if that was you and me out there, baby I would have shown you how to do it right | แต่ถ้านั่นเป็นคุณและผมล่ะที่รัก ผมจะให้คุณทราบวิธีที่ถูกต้อง |
| It reads, "Not to be shown to the defense." | มันอ่าน"ไม่ได้ที่จะแสดง การป้องกัน." |
| You could've shown him a picture of a flying hamburger and he would have said that's what he saw. | ถ้าคุณเป็นเสาหิน อะไรรึ ? คุณคงให้พวกเขาดู ภาพ แฮมเบอร์เกอร์บิน... . |
| Well, if you... hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything... | ดี ถ้านาย... ไม่โชว์ความบ้าของนายบนยานอวกาศเล็กๆนั่น และก็เอาทุกๆอย่างไปหมดนะ... |
| Here's something I've never shown anyone. | นี่เป็นสิ่งที่ผมไม่เคยให้ใครเห็น |
| I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก |
| A border patrol has his passport photo, but nothing has shown up yet. | ตำรวจชายแดนมีรูปถ่าย แต่ยังไม่พบอะไร |
| Comrade Xiang has shown her wisdom. | ความเห็นสหายเซียงมีสาระดีมาก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 左図 | [さず, sazu] (n) (See 右図) plan which is shown on the left; left-most plan; map on the left (chart, graph) |
| 怒筋 | [どすじ, dosuji] (n) (m-sl) (obsc) anger veins (stylised X mark typically shown on forehead) |
| 核アレルギー | [かくアレルギー, kaku arerugi-] (n) nuclear allergy; antipathy shown by the Japanese to nuclear weapons |
| 格好が付く;格好がつく | [かっこうがつく, kakkougatsuku] (exp,v5k) to take shape; to look good enough to be shown publicly |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |