| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลั่วหางปลา | (n.) kind of shovel (for digging earth) See also: forked spade |
| หางปลา | (n.) kind of shovel (for digging earth) See also: forked spade Syn. พลั่วหางปลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk | ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี |
| Take that shovel and put her to some good use! | ใช้พลั่วนี่ให้เป็นประโยชน์ |
| We'll get a shovel at my mother's house. | เดี๋ยวเราไปเอาพลั่วที่บ้านแม่ฉัน |
| She has a shovel here somewhere. Quiet, I don't want to wake her up. | แม่เก็บพลั่วไว้แถวนี้ล่ะ เงียบ, เดี๋ยวแม่ฉันตื่น |
| To them, it's a matter of, um, national priority... thatJews be made to shovel snow. | มันเป็นเรื่องสำคัญของชาติ... ...ที่จะใช้ยิวกวาดหิมะ |
| Crewe with a shovel pass to Megget. | ครูว์ส่งลูกต่ำให้เม็คเก็ต |
| You'll shovel in just enough earth to cover me. Tomorrow, a casket is lowered onto me. | เอาดินกลบศพฉันให้แค่พอมิด วันพรุ่งนี้ เอาโลงศพมาฝังเหนือฉันอีกที |
| Don't worry, I'll get a shovel and a cement mixer. | \ ไม่ ผมอยากได้พลั่ว แล้วก็ปูน |
| H., the debris on the edge of the shovel is silica and quartz. | สารที่พบที่ปลายพลั่ว คือซิลิก้าและควอทซ์ |
| I find you with shovel behind your back. | ผมจะไปตามหามัน พร้อมพลั่วติดหลัง |
| And pick up a shovel and dig a hole! | และรับจอบและขุดหลุม! |
| I get this... this hollow feeling in my chest, and it's like... it's like someone literally took a shovel and dug a hole in me, and it's the worst feeling I've ever had in my life, | ผมรู้สึกถึง... ภายในอก ความรู้สึกในอก และมันแบบว่า... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ショベルローダー | [, shoberuro-da-] (n) shovel loader |
| スコップ | [, sukoppu] (n) (1) shovel (dut |
| スノーダンプ | [, suno-danpu] (n) hand-held snow shovel (wasei |
| パワーシャベル | [, pawa-shaberu] (n) power shovel |
| パワーショベル | [, pawa-shoberu] (n) power shovel |
| 円匙 | [えんし;えんぴ(ik), enshi ; enpi (ik)] (n) (originally jargon of the Imperial Japanese Army) small shovel |
| 園芸用こて;園芸用鏝;園藝用鏝(oK) | [えんげいようこて, engeiyoukote] (n) (See 移植ごて) small shovel or trowel used in gardening |
| 移植ごて;移植鏝 | [いしょくごて, ishokugote] (n) small shovel or trowel used in gardening |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โกย | [v.] (kōi) EN: shovel ; scoop up ; pitch FR: puiser ; pelleter |
| พลั่ว | [n.] (phlūa) EN: spade ; shovel ; mattock ; scoop : trowel ; pickaxe FR: pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f] |
| แซะ | [v.] (sae) EN: shovel ; spade ; lift with a spatula FR: |
| เสียม | [n.] (sīem) EN: spade ; shovel FR: louchet [m] ; bêche [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraumbagger | {m}stripping shovel |
| Rückschaufel | {f}backhoe shovel |
| Baggerschaufel | {f}excavator shovel |
| Tortenheber | {m}cake shovel |
| Frontlader | {m}front-end loader; loader; shovel loader |