| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You shouldn't be here | คุณไม่ควรอยู่ที่นี่ |
| I guess I shouldn't say that work is a waste of time | ฉันคิดว่าฉันไม่ควรกล่าวว่างานนั่นเป็นการสิ้นเปลืองเวลาเปล่า |
| There seems to be lot of reasons why I shouldn't do it | ดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน |
| That shouldn't be hard for you | นั่นคงไม่ลำบากสำหรับคุณ |
| I'll just pass by! Shouldn't really matter | ฉันจะเพียงแค่ผ่านไป คงจะไม่ได้สำคัญอะไรนัก |
| You are in your last year, shouldn't you spend more time on your studies? | เธออยู่ปีสุดท้ายแล้วนะ ควรทุ่มเวลาให้กับการเรียนไม่ใช่หรือ? |
| We shouldn't let her work on her own | พวกเราไม่ควรปล่อยให้เธอเหนื่อยเพียงลำพัง |
| You shouldn't have scolded me like this! | นายไม่ควรมาด่าฉันอย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why shouldn't I? You're here today and gone tomorrow. | ฉันไม่สมควรหรอ คุณอยู่ที่นี่วันนี้ และจากไปในวันพรุ่งนี้ |
| We Jewish people shouldn't get mixed up in such a business. | ทำไมต้องเป็นยิว เราแค่ทำธุระกิจ |
| I shouldn't have walked out on you. | ฉันไม่ควรจะเดินออกมาจาก คุณ |
| Oh, there's no need for you to be frightened of her, but I shouldn't have any more to do with her than you can help. | คุณไม่เห็นต้องไปกลัวหล่อนเลย เเต่ฉันก็คงจะไม่ไป ข้องเเวะกับหล่อนถ้าไม่จําเป็น |
| Some people haven't talked yet. Shouldn't we go in order? | บางคนยังไม่ได้พูดคุยกันยัง ไม่ควรที่เราจะไปเพื่อ? |
| I shouldn't start something I'm not going to be here to finish. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่ควรเริ่มต้นสิ่งที่ฉัน ไม่ได้จะเป็นที่นี่ที่จะเสร็จสิ้น |
| I shouldn't be left on my own. | ฉันไม่ควรจะเหลือตัวเอง |
| Maybe we shouldn't get Mike mixed up in this too directly. | บางทีเราไม่ควรจะได้รับไมค์ผสมขึ้นมาในนี้โดยตรงเกินไป |
| You shouldn't have come. I don't have time now. | คุณไม่น่ามาเลย ตอนนี้ฉันไม่มีเวลา |
| I shouldn't have had that second cup of coffee. | ไม่ควรดื่มกาแฟถ้วยที่สองนั่นเลย |
| But we shouldn't talk here. | แต่เราไม่ควรพูดคุยที่นี่ |
| That's me. You shouldn't feel like that. | คุณไม่ควรจะรู้สึก เช่นนั้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目の毒 | [めのどく, menodoku] (n) tempting thing; temptation; something that shouldn't be seen |
| 能ある鷹は爪を隠す;能有る鷹は爪を隠す;脳ある鷹は爪を隠す(iK) | [のうあるたかはつめをかくす, nouarutakahatsumewokakusu] (exp) (id) a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons |
| 遣らずもがな | [やらずもがな, yarazumogana] (exp) (arch) needn't be done; as well not to do; shouldn't have been done |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลุดปาก | [v.] (lut pāk) EN: make a slip ; say something one shouldn't FR: commettre un lapsus ; gaffer (fam.) ; faire une gaffe (fam.) ; commettre un impair |