| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I like your shop since it's fixed up. | ฉันชอบร้านคุณนะ ตั้งแต่ถูกปรับปรุง |
| The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
| I was in a shop once, and I saw a postcard with a beautiful house on it, right by the sea. | ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล |
| He went directly to a local junk shop where he bought one of those... | เขาเดินตรงไปยังร้านค้าขยะในท้องถิ่นที่เขาซื้อหนึ่งในบรรดา ... |
| I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars. | ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์ |
| Hello, Dad, Mum's been looking all over the shop for you. | สวัสดีพ่อแม่ได้รับการมอง ทั่วร้านสำหรับคุณ กลับ! |
| You can pass by a pet shop and say, "I just love that little doggie in the window, " | คุณเดินผ่านร้านขายสัตว์ และบอกว่าผมรักลูกหมา ในตู้กระจกตัวนั้น |
| Sure, there's a shop just down the beach. | แน่นอนว่ามีร้านค้าเพียงลง ชายหาด |
| You'll be taking your college courses, and me, Teddy and Vern, we'll all be in the shop courses with the rest of the retards making ashtrays and birdhouses. | นายต้องไปสายสามัญ ส่วนฉัน เท็ดดี้ และเวิร์น ก็ต้องไปสายอาชีวะ กับไอ้พวกซ้ำชั้นที่เหลือ ทำงานไม้ ก๊อกๆ แก๊กๆ ไป |
| You wouldn't be going around talking about taking these stupid shop courses if I was. | ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน |
| Tomorrow then. Meet me at the coffee shop at 6:00. | เจอกันพรุ่งนี้ 6 โมง ที่ร้านกาแฟ |
| He was at his flower shop arranging a bouquet for a communion party. | เขาอยู่ที่ร้านดอกไม้ของเขา กำลังจัดดอกไม้ให้งานประชาคม . |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 营业员 | [yíng yè yuán, ˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ, 营业员 / 營業員] clerk; shop assistant |
| 店伙 | [diàn huǒ, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 店伙] shop assistant; shop clerk |
| 店员 | [diàn yuán, ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 店员 / 店員] shop assistant; salesclerk; salesperson |
| 伙计 | [huǒ jì, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 伙计 / 伙計] partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant |
| 店家 | [diàn jiā, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 店家] proprietor of a shop or restaurant; landlord |
| 货架 | [huò jià, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ, 货架 / 貨架] shelf for goods; shop shelf |
| 幌子 | [huǎng zi, ㄏㄨㄤˇ ㄗ˙, 幌子] shop sign; signboard; (fig.) pretense |
| 店主 | [diàn zhǔ, ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨˇ, 店主] shop owner |
| 店面 | [diàn miàn, ㄉㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 店面] shop front |
| 财东 | [cái dōng, ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥ, 财东 / 財東] shop owner; moneybags |
| 帘 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 帘] wine shop sign |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトドアショップ | [, autodoashoppu] (n) outdoor shop |
| アダルトショップ | [, adarutoshoppu] (n) sex shop; adult shop; porn shop |
| アンテナショップ | [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sales of new products (wasei |
| インドカレー屋 | [インドカレーや, indokare-ya] (n) Indian curry shop |
| おもちゃ屋;玩具屋 | [おもちゃや, omochaya] (n) toy shop |
| お好み焼き屋 | [おこのみやきや, okonomiyakiya] (n) (See お好み焼き) okonomiyaki shop (savoury pancake shop) |
| クローズドショップ | [, kuro-zudoshoppu] (n) closed shop |
| クローズドショップ制 | [クローズドショップせい, kuro-zudoshoppu sei] (n) (See オープンショップ制) closed shop system (employment of only union members) |
| ケーキ屋 | [ケーキや, ke-ki ya] (n) cake shop; pastry shop |
| スーベニアショップ | [, su-beniashoppu] (n) souvenir shop |
| ディスカウントショップ | [, deisukauntoshoppu] (n) discount shop |
| デューティーフリーショップ | [, deyu-tei-furi-shoppu] (n) duty-free shop |
| デリカショップ | [, derikashoppu] (n) (abbr) delicatessen shop |
| パティシエ | [, pateishie] (n) pastry shop (fre |
| ブティック | [, buteikku] (n) shop selling fashion clothes, accessories, etc. (fre |
| プロショップ | [, puroshoppu] (n) speciality shop; specialty shop; pro shop |
| まとめ買い;纏め買い | [まとめがい, matomegai] (n,vs) collecting together and buying; doing a big shop |
| マンガ喫茶;漫画喫茶 | [マンガきっさ(マンガ喫茶);まんがきっさ(漫画喫茶), manga kissa ( manga kissa ); mangakissa ( manga kissa )] (n) (abbr) (See 漫喫) coffee shop or cafe where one can read manga, often has Internet facilities |
| ユニオンショップ制 | [ユニオンショップせい, yunionshoppu sei] (n) union shop system (employment of only union members) |
| リバイブショップ | [, ribaibushoppu] (n) revive shop |
| 下駄屋 | [げたや, getaya] (n) clog shop |
| 公益質屋 | [こうえきしちや, kouekishichiya] (n) public pawn shop |
| 写真屋 | [しゃしんや, shashinya] (n) (1) photo studio; photographer; (2) camera shop; photography supplies shop; (3) photo processing shop; photo finishing shop |
| 商店主 | [しょうてんしゅ, shoutenshu] (n) storekeeper; proprietor of a shop |
| 塩花;潮花;鹽花(oK) | [しおばな, shiobana] (n) (1) (塩花, 鹽花 only) (arch) purifying salt; (2) (塩花, 鹽花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; (3) whitecap |
| 太物店 | [ふとものだな, futomonodana] (n) draper's shop |
| 宝石商 | [ほうせきしょう, housekishou] (n) jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop |
| 客離れ | [きゃくばなれ, kyakubanare] (n) customers losing interest in product or shop |
| 店員 | [てんいん, ten'in] (n,adj-no) shop assistant; employee; clerk; salesperson; (P) |
| 店棚;見世棚 | [みせだな, misedana] (n) (1) (arch) display shelf (in a store); (2) (usu. 見世棚) store; shop |
| 店頭 | [てんとう, tentou] (n,adj-no) shop front; counter; shop; over-the-counter (financial); (P) |
| 散髪屋 | [さんぱつや, sanpatsuya] (n) barber; barber shop |
| 暖簾 | [のれん, noren] (n) (1) (uk) (short) sign curtain hung at shop entrance; (2) reputation (of a store); goodwill; (P) |
| 服飾店 | [ふくしょくてん, fukushokuten] (n) clothing store; boutique; dress shop |
| 本舗 | [ほんぽ, honpo] (n) (See 本店・1) head office; main shop |
| 洋品店 | [ようひんてん, youhinten] (n) shop which handles Western-style apparel and accessories |
| 洋服店 | [ようふくてん, youfukuten] (n) (See 洋服屋) clothier; Western clothes' shop |
| 漫喫 | [まんきつ, mankitsu] (n) (abbr) (See マンガ喫茶) coffee shop or cafe where one can read manga |
| 理容室 | [りようしつ, riyoushitsu] (n) barber's shop |
| 精肉店 | [せいにくてん, seinikuten] (n) meat shop; butcher's shop |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クローズドショップ | [くろーずどしょっぷ, kuro-zudoshoppu] closed shop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบทาโกร ช็อป | [TM] (Bēthakro Ch) EN: Betagro Shop FR: Betagro Shop |
| ช็อป | [n.] (chǿp) EN: shop FR: magasin [m] |
| ช็อป | [v.] (chǿp) EN: shop FR: faire du shopping |
| หั่น | [v.] (han) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; business house ; commercial establishment ; concern FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] ; centre commercial [m] ; grande surface [f] ; succursale [f] |
| ห้างขายยา | [n. exp.] (hāng khāi y) EN: chemist's shop FR: |
| จ่าย | [v.] (jāi) EN: pay ; spend ; defray ; disburse ; pay out ; buy ; purchase ; make purchases ; shop FR: payer ; débourser ; régler ; acheter ; faire des emplettes |
| จ่ายกับข้าว | [v. exp.] (jāi kapkhāo) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing FR: acheter de la nourriture ; faire son marché |
| การเปิดร้านใหม่ | [n. exp.] (kān poēt rā) EN: opening of a shop FR: ouverture d'un nouveau magasin [f] |
| แคชช็อป | [n. exp.] (khaēt chǿp) EN: cash shop FR: |
| คอฟฟีช้อบ | [n. exp.] (khǿpfī chǿp) EN: coffee shop FR: |
| กิ๊ฟช็อป | [n.] (kip chǿp = ) EN: gift shop FR: |
| หน้าร้าน | [n.] (nārān) EN: shop window FR: devanture [f] |
| พนักงานร้านกาแฟ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: coffe shop employee FR: |
| พนักงานร้านค้า | [n. exp.] (phanakngān ) EN: shop assistant FR: |
| เปิดร้าน | [v. exp.] (poēt rān) EN: open a shop FR: ouvrir un magasin |
| เปิดร้านกาแฟ | [v. exp.] (poēt rān kā) EN: open a coffee shop FR: ouvrir un coffee shop |
| เปิดร้านใหม่ | [v. exp.] (poēt rān ma) EN: open a shop FR: ouvrir un magasin |
| ร้าน | [n.] (rān) EN: shop ; store (Am.) ; stall FR: magasin [m] ; boutique [f] ; échoppe [f] |
| ร้านอัญมณี | [n. exp.] (rān anyaman) EN: jewelry shop FR: |
| ร้านดนตรี | [n. exp.] (rān dontrī) EN: music shop ; music store FR: magasin de musique [m] ; disquaire [m] |
| ร้านอินเทอร์เน็ต | [n. exp.] (rān Inthoēn) EN: internet shop ; Internet cafe FR: cybercafé [m] |
| ร้านกาแฟ | [n. exp.] (rān kāfaē) EN: café ; coffee shop FR: |
| ร้านค้า | [n.] (rān khā) EN: shop ; store (Am.) ; outlet ; firm FR: magasin [m] ; boutique [f] |
| ร้านขาย... | [n. exp.] (rān khāi …) EN: … shop FR: magasin de … [m] |
| ร้านขายดอกไม้สด | [n. exp.] (rān khāi dø) EN: flower shop FR: fleuriste [m, f] |
| ร้านขายขนม | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: cake shop FR: pâtisserie [f] |
| ร้านขายของ | [n.] (rān khāikhø) EN: shop ; store FR: magasin [m] ; boutique [f] |
| ร้านขายของเบ็ดเตล็ด | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: flea shop FR: |
| ร้านขายของชำ | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: grocery shop ; grocery store ; grocery ; grocery store (Am.) ; convenience store FR: |
| ร้านขายของเก่า | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: antique shop FR: magasin d'antiquités [m] |
| ร้านขายของเล่นเด็ก | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: toy shop FR: magasin de jouets [m] |
| ร้านขายของที่ระลึก ; ร้านของที่ระลึก | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: souvenir shop FR: magasin de souvenirs [m] ; boutique de souvenirs [f] |
| ร้านขายกล้องถ่ายรูป | [n. exp.] (rān khāi kl) EN: camera shop FR: |
| ร้านขายเหล้า | [n. exp.] (rān khāi la) EN: bottle shop ; bottleshop ; liquor shop FR: |
| ร้านขายน้ำหอม | [n. exp.] (rān khāi nā) EN: perfume shop FR: parfumerie [f] |
| ร้านขายเนื้อ | [n. exp.] (rān khāi ne) EN: butcher's ; butcher's shop FR: boucherie [f] |
| ร้านขายเนื้อสัตว์ | [n. exp.] (rān khāi ne) EN: butcher's ; butcher's shop FR: boucherie [f] |
| ร้านขายผ้า | [n. exp.] (rān khāi ph) EN: haberdashery ; shop selling cloth FR: |
| ร้านขายปลา | [n. exp.] (rān khāi pl) EN: fish shop ; fishmonger's ; fishmonger's shop FR: poissonnerie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antiquitätengeschäft | {n}antique shop |
| Apotheke | {f}chemist's shop [Br.] |
| Kleidergeschäft | {n}clothes shop |
| Elektrogeschäft | {n}electric shop |
| Montagehalle | {f}fitting shop |
| Drogenzubehör-Fachhandel | {m}head shop |
| Lackiererei | {f}paint shop |
| Tierhandlung | {f}pet shop |
| Betriebsratsvorsitzender | {m}shop chairman; shop steward |
| Spezialgeschäft | {n}specialist shop |