| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But don't go by me - I broke a shoelace this morning. | ถ้าไม่ถูกอย่าว่าฉันละกัน... เมื่อเช้า ฉันทำเชือกผูกรองเท้าขาด. |
| And if only one thing had happened differently, if that shoelace hadn't broken, or that delivery truck had moved moments earlier, or that package had been wrapped and ready, because the girl hadn't broken up with her boyfriend, | หากมีบางอย่างเกิดขึ้นต่างออกไป ถ้าเชือกผูกรองเท้าไม่หลุด หรือ รถส่งออกจากที่นั่นไปเร็วกว่านี้ |
| Yeah, yeah, yeah. My shoelace came untied. | จู่ๆเชือกผูกรองเท้ามันก็หลุด |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชือกผูกรองเท้า | [n. exp.] (cheūak phūk) EN: shoelace FR: lacet de chaussure [m] ; lacet de soulier [m] ; lacet [m] |
| เชือกรองเท้า | [n. exp.] (cheūak røng) EN: shoelace FR: lacet (de chaussure) [m] |