| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your shingles are all ruffled... and your windows are cracked. | หลังคาดูไม่ได้เลย... ...หน้าต่างก็แตก |
| Dark shingles are the way to go. | หลังคาสีทึบเหมาะที่สุดเลย |
| Cardiac shingles and hash browns! | แผลไหม้ไขมันเยิ้ม กับแฮชบราวน์ |
| If I fill that area in with iceberg roses, will it make the gray shingles look stodgy? | ถ้าฉันเอากุหลาบไอซ์เบิร์กมาวางตรงแถวนี้ มันจะดูน่าอึดอัดไปหน่อยไหม? |
| Why are we still losing shingles off the heat shield? | ทำไมเราจึงยังคงสูญเสียงูสวัดปิด ป้องกันความร้อนหรือไม่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こけら板;柿板(iK);鱗板;杮板(oK) | [こけらいた, kokeraita] (n) (See こけら葺き) thin shingles |
| 木端;木羽 | [こば, koba] (n) (1) (See 木っ端・こっぱ・1) wood chip; splinter; (2) (See こけら板・こけらいた) thin shingles |
| 木賊板 | [とくさいた, tokusaita] (n) thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.) |
| 柿(iK);木屑;杮(oK) | [こけら, kokera] (n) (1) chopped wood; wood chips; (2) (abbr) (See こけら板) thin shingles |
| 葺き板 | [ふきいた, fukiita] (n) shingles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งูสวัด | [n.] (ngūsawat) EN: herpes zoster ; zoster ; shingles FR: herpès [m] ; zona [m] |