| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sheep you asked for is inside. | แกะที่เธอต้องการอยู่ในกล่องนี่ |
| Do you think this sheep will need a lot of grass? | ดี - แกะต้องกินหญ้าเยอะ ๆรึเปล่า |
| This sheep isn't so small. | แกะตัวนี้ไม่เล็กเท่าไหร่เลย |
| I'd grown too old to see sheep through the walls of boxes. | ผมแก่เกินกว่า ที่จะมองเห็นแกะผ่านผนังกล่องแล้ว |
| And for millions of years, sheep have been eating them just the same. Eating them. | และแกะก็กินมัน มาตั้งหลายล้านปีแล้วเหมือนกัน |
| But some morning, a sheep can come along and destroy it with one single bite. | แต่สักวันนึงตอนเช้า แกะจะทำลายมันได้ด้วยการกัดแค่ครั้งเดียว |
| But if a sheep eats the flower, in one moment, all the stars will go dark. | แต่ถ้าแกะกินดอกไม้ไปแล้ว ดวงดาวทั้งหมดก็จะมืดมิด |
| Well, you have to take the sheep once around, and then thrown it in the circle. | ก็แย่งซากแกะนั้นมา แล้วก็โยนมันไปในวงกลม |
| I herded sheep with him. | ต้อนฝูงแกะมากับมันด้วย |
| Quiet, Bo Peep, or your sheep get run over! | เงียบนะ, โบ พีพ, หรือจะให้แกะของเธอหลุดออกไป! |
| What do you say I get someone else to watch the sheep tonight? | คุณจะว่าไงถ้าฉันจะให้ใครสักคนมาดูแกะของฉันคืนนี้? |
| I wanna move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them. | ผมอยากย้ายไปนาชชัวหาซื้อที่สักผืน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 垟 | [yáng, ㄧㄤˊ, 垟] clay sheep buried with the dead |
| 羼 | [chàn, ㄔㄢˋ, 羼] confusion; sheep crowding |
| 亡羊补牢 | [wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡羊补牢 / 亡羊補牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted |
| 羶 | [shān, ㄕㄢ, 羶] rank odor (of sheep or goats) |
| 膻 | [shān, ㄕㄢ, 膻] rank odor (of sheep or goats) |
| 栈 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 栈 / 棧] a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シープ | [, shi-pu] (n) sheep |
| シープシャンク | [, shi-pushanku] (n) sheep shank |
| シープスキン | [, shi-pusukin] (n) sheep skin |
| シープドッグ | [, shi-pudoggu] (n) sheep dog |
| ビッグホーン | [, bigguho-n] (n) bighorn sheep (Ovis canadensis) |
| 一群の羊 | [いちぐんのひつじ, ichigunnohitsuji] (n) flock of sheep |
| 一重継ぎ | [ひとえつぎ, hitoetsugi] (n) sheep bend (knot) |
| 屠所の羊 | [としょのひつじ, toshonohitsuji] (exp) discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse |
| 爪弾き | [つまびき;つめびき, tsumabiki ; tsumebiki] (n,vs) black sheep (of a family); ostracism |
| 牧羊者 | [ぼくようしゃ, bokuyousha] (n) sheep breeder; sheepman; shepherd |
| 羊皮 | [ようひ, youhi] (n) (1) (abbr) sheep skin; fleece; (2) (See 羊皮紙) parchment |
| 羊質虎皮 | [ようしつこひ, youshitsukohi] (n) sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance |
| 肝蛭 | [かんてつ, kantetsu] (n) sheep liver fluke (Fasciola hepatica) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝูงแกะ | [n. exp.] (fūng kae) EN: flock of sheep FR: troupeau de moutons [m] |
| แหกคอก | [v.] (haēkkhøk) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: |
| แกะ | [n.] (kae) EN: sheep FR: mouton [m] ; brebis [f] |
| แกะดำ | [n.] (kaedam) EN: black sheep FR: mouton noir [m] |
| คอกแกะ | [n.] (khøk kae) EN: sheep pen FR: bergerie [f] |
| เลี้ยงแกะ | [v. exp.] (līeng kae) EN: tend sheep ; herd sheep FR: |
| เมษ | [n.] (mēt) EN: sheep FR: mouton [m] |
| เนื้อแกะ | [n. exp.] (neūa kae) EN: mutton ; meat of sheep ; meat of lamb FR: viande de mouton [f] ; viande d'agneau [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schafzucht | {f}sheep farming; sheep breeding |