| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And if the spectacle touches him, if it arouses interest and compassion, his feeling will be for those tender ones of the great human flock whom the shepherds shear and starve and sell and do not feed. | และถ้าหากภาพที่ปรากฏที่เขามองเห็น ถ้ามันกระตุ้นความสนใจและจุดฉนวน เขาจะรู้สึกว่าตัวเองยิ่งใหญ่ในทันที |
| There was a long shear of bright light then a series of low concussions. | แสงสว่างหายไปนานแล้ว หลังจากนั้นมีแรงสั่นสะเทือนมาเป็นระลอกๆ |
| Go on, Tommy, shear him good. | เอาเลย ทอมมี่ ตัดผมเขาให้เนี้ยบเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剪切形变 | [jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪切形变 / 剪切形變] shearing; shear deformation |
| 剪应力 | [jiǎn yīng lì, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 剪应力 / 剪應力] shear stress |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずり | [, zuri] (n) shear |
| せん断剛性;剪断剛性 | [せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus |
| せん断効果;剪断効果 | [せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect |
| せん断強さ;剪断強さ | [せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength |
| せん断強度;剪断強度 | [せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength |
| せん断弾性係数;剪断弾性係数 | [せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus |
| せん断破壊;剪断破壊 | [せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure |
| せん断箱;剪断箱 | [せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราการเฉือน | [n. exp.] (attrā kān c) EN: shear rate FR: |
| คลื่นเฉือน | [n. exp.] (khleūn cheū) EN: shear wave ; elastic S-wave FR: |
| ความเค้นเฉือน | [n. exp.] (khwāmkhēn c) EN: shear stress FR: |
| แรงเฉือนลม | [n. exp.] (raēng cheūo) EN: wind shear ; windshear FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schub | {m} | reiner Schubshear | pure shear |
| Schubmodul | {n}shear modulus; modulus of shear; elastic shear modulus |