| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Jim wants to shave his head | จิมอยากโกนศีรษะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're just going to shave you partner, take it easy! | เรากำลังจะโกนคุณ ก็ใจเย็นๆ |
| The first step in an operation of this particular type is... to shave the patient. | ขั้นแรก เริ่มจาก... โกนขนผู้ป่วย |
| We'll skip the shave and go to the operation. | เราจะข้ามการโกนขนไปก่อน |
| I should shave again? Pick up some wine? What? | โกนหนวดอีกรอบ หรือซื้อไวน์ไปฝาก ว่าไง |
| You shave with a piece of glass? | เธอโกนหนวดด้วยเศษแก้วมาเหรอ? |
| And then Ross' new girlfriend shows up and Rachel convinced her to shave her head. | และราเชลกล่อมให้เธอโกนหัวสำเร็จ |
| Maybe we'll throw in a shave as well. | รวมโกนหนวดไปด้วยดีมั้ย |
| It was a close shave 10 minutes after you went to your massage | เกือบไปแล้ว ไม่ถึง 10 นาที หลังจากพี่ไปนวด |
| You want to shave my pubic hair? You want me to be a little boy for you? | อยากโกนขนฉัน อยากให้ฉัน เป็นเด็กน้อยของเธอเหรอ |
| Hey, boss. Let's shave him. | เฮ้ , เจ้านาย.ตัดขนให้เขาหน่อยไหม. |
| Never seen a man shave before? | ไม่เคยเห็นคนโกนหนวดมาก่อนเหรอ? |
| So you can go shave your back now. | งั้นเธอควรจะไปได้แล้วนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剃光头 | [tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃光头 / 剃光頭] to shave the whole head clean; crushing defeat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そり上げる;剃り上げる | [そりあげる, soriageru] (v1) to shave off |
| 剃り落とす | [そりおとす;すりおとす, soriotosu ; suriotosu] (v5s) to shave off the hair |
| 削 | [さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail |
| 削り取る | [けずりとる, kezuritoru] (v5r) to shave off; to scrape off |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 南京鉋;南京かんな | [なんきんかんな, nankinkanna] (n) spokeshave; spoke shave |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัน | [v.] (kan) EN: shave ; trim FR: tailler légèrement ; égaliser |
| กันต์ | [v.] (kan) EN: cut ; shave FR: |
| กันคอ | [v. exp.] (kan khø) EN: shave the back of one's neck FR: |
| เกือบไป | [v. exp.] (keūap pai) EN: have a close shave FR: |
| กล้อน | [v.] (kløn) EN: cut very short ; shave FR: |
| โกน | [v.] (kōn) EN: shave FR: raser ; couper |
| โกนหนวด | [v. exp.] (kōn nūat) EN: shave FR: se raser ; raser |
| โกนผม | [v. exp.] (kōn phom) EN: shave the head FR: |
| น้ำยาล้างหลังโกนหนวด | [n. exp.] (nāmyā lāng ) EN: after shave lotion FR: |
| ปลงผม | [v.] (plongphom) EN: shave the head ; remove hair ; have one's head shaved FR: |
| แถ | [v.] (thaē) EN: shave FR: raser |
| ถาก | [v.] (thāk) EN: hoe ; hew ; chip ; chop ; bark ; shave off ; whittle ; trim off FR: dégrossir ; dégauchir ; équarrir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Glattrasur | {f}close shave |