| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's-she's been in Alberta, working on a takeover of a Canadian shale oil outfit. | เธอ-เธอไปอยู่ที่ อัลเบอร์ต้า ทำงานให้กับชาวแคนาดาที่ซิ้อกิจการต่อ เป็นบริษัทขุดเจาะน้ำมัน |
| Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? | คุณได้ยินเกี่ยวกับอูติก้าเชลหรือเปล่า หรือที่เรียกว่ากระบวนการแตกตัวของชั้นหิน |
| Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas. | บริษัทต่างๆขุดเจาะและแยกชั้นหิน เพื่อปล่อยก๊าซธรรมชาติออกมา |
| Someone got to the senators, someone powerful enough to push that shale fracking bill through the system. | ใครบางคนติดต่อพวกรัฐมนตรี บางคนที่มีอำนาจมากพอ ที่จะผลักดันให้มีการอนุมัติ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オイルシェール | [, oirushie-ru] (n) oil shale |
| シェール | [, shie-ru] (n) (See 頁岩) shale |
| シェールオイル | [, shie-ruoiru] (n) shale oil |
| シェールガス | [, shie-rugasu] (n) shale gas |
| 含油頁岩 | [がんゆけつがん, ganyuketsugan] (n) (See オイルシェール) oil shale |
| 泥板岩 | [でいばんがん, deibangan] (n) shale |
| 石油頁岩 | [せきゆけつがん, sekiyuketsugan] (n) (See オイルシェール) oil shale |
| 頁岩 | [けつがん, ketsugan] (n,adj-no) shale |
| 頁岩油 | [けつがんゆ, ketsuganyu] (n) shale oil |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หินดินดาน | [n.] (hindindān) EN: shale FR: argile schisteuse [f] |
| หินน้ำมัน | [n.] (hinnāmman) EN: oil shale FR: schistes bitumineux [mpl] |
| หินติดไฟ | [n. exp.] (hin titfai) EN: oil shale FR: |
| น้ำมันดิน | [n.] (nāmmandin) EN: tar ; coal tar ; shale oil FR: goudron [m] |