| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stanley, the dark-haired guy, the man is a sex maniac. | สแตนเลย์ ,ผู้ชาย ผมสีดำ , ชายคนนั้น เป็น คนบ้า เพศ |
| Life after death's as improbable as sex after marriage. | ชีวิตหลังความตายมันเป็นไปไม่ได้ เหมือนกันมีเซ็กซ์หลังจากแต่งงานนั่นแหละ |
| By having a night of distasteable sex with someone that you care absolutely nothing about. | โดยการมีเซ็กส์อย่างถึงพริกถึงขิง... ...กับใครบางคนที่ห่วงใยต่อคุณอย่างจริงใจ |
| That's either a sex dream or I need more fiber in my diet. | ถ้าไม่ใช่ฝันเรื่องเซ็กซ์ ก็คงท้องผูกนะ |
| Is it standard for U.S. Personnel to have sex with prisoners and kill them? | เป็นการปฏิบัติตาม ปกติของทหารหรือไง ที่จะต้องมีเซ็กช์กับเชลยก่อน |
| You were having sex at 100 miles an hour? | คุณมีเซ็กส์ ที่ความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมงงั้นเหรอ? |
| Like taking drugs and having sex in a speeding car? | อย่างการที่เล่นยาแล้วมีเซ็กส์ ในรถสปอร์ต? |
| Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. | มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน |
| We'd hang around for a while and then go have sex in Nick's car. | เราอยู่ที่นั่น ซักพักจากนั้น... ...ไปมีเซ็กซ์กันในรถของนิค |
| Except maybe sex sometimes. | ยกเว้นแต่เซ็กซ์ในบางครั้ง |
| Have sex with them. Sell them drugs. Work on their screenplays. | มีเซ็กซ์กับพวกเขา ขายยาให้พวกเขา เล่นบทบาทกับพวกเขา |
| They'd fight about that and then have sex and everything would be all right again. | พวกเขาทะเลาะกันเรื่องนั้น และพวกเขาก็มีเซ็กซ์... ...และทุกอย่างก็จะ ดีในที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
| 性工作 | [xìng gōng zuò, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 性工作] employment as sex worker; prostitution |
| 配子 | [pèi zǐ, ㄆㄟˋ ㄗˇ, 配子] gamete; sex cell |
| 饕餮之徒 | [tāo tiè zhī tú, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 饕餮之徒] glutton; gourmand; by extension, person who is greedy for power, money, sex etc |
| 性腺 | [xìng xiàn, ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 性腺] gonad; sex gland |
| 色狼 | [sè láng, ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ, 色狼] lecher; sex maniac; rapist |
| 生殖腺 | [shēng zhí xiàn, ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ, 生殖腺] reproductive gland; gonad; sex organ |
| 性伴侣 | [xìng bàn lǚ, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 性伴侣 / 性伴侶] sex partner |
| 性感 | [xìng gǎn, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ, 性感] sex appeal; eroticism; sexuality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アダルトグッズ | [, adarutoguzzu] (n) sex toy (wasei |
| アダルトグラフィック;アダルト・グラフィック | [, adarutogurafikku ; adaruto . gurafikku] (n) glossy sex magazine (wasei |
| アダルトショップ | [, adarutoshoppu] (n) sex shop; adult shop; porn shop |
| アナルセックス | [, anarusekkusu] (n,vs) anal intercourse; anal sex |
| イメージクラブ | [, ime-jikurabu] (n) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| イメクラ | [, imekura] (n) (abbr) (See イメージクラブ) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| オーラルセックス | [, o-rarusekkusu] (n) oral sex |
| オスメス変換器 | [オスメスへんかんき, osumesu henkanki] (n) {comp} gender changer; sex changer |
| オナホール;オナホ | [, onaho-ru ; onaho] (n) sex sleeve (wasei |
| カーセックス | [, ka-sekkusu] (n) car sex |
| くわえ込む;咥え込む;銜え込む;咥えこむ;銜えこむ | [くわえこむ, kuwaekomu] (v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex |
| シロウト童貞;素人童貞 | [シロウトどうてい(シロウト童貞);しろうとどうてい(素人童貞), shirouto doutei ( shirouto doutei ); shiroutodoutei ( shirouto doutei )] (n) man who has never had sex except with sex workers |
| セックスアピール | [, sekkusuapi-ru] (n) sex appeal |
| セックスフレンド | [, sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway |
| セフレ | [, sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) |
| テレホンセックス | [, terehonsekkusu] (n) telephone sex |
| ネカマ | [, nekama] (n) (sl) (from ネット and お釜) someone who plays (portrays themselves as) the opposite sex online (formed from netto and okama) |
| ハプニングバー | [, hapuninguba-] (n) partner-swapping sex club (wasei |
| ハプバー | [, hapuba-] (n) (abbr) (See ハプニングバー) partner-swapping sex club |
| ハメ | [, hame] (n,vs) (vulg) (See はめる・2) fucking; screwing; having sex |
| ハメハメ;はめはめ | [, hamehame ; hamehame] (n,vs) (vulg) (See ハメ) fucking; screwing; having sex |
| ハメ撮り | [ハメどり, hame dori] (n,vs) (vulg) (See はめる・2) photographing or filming of sex |
| バンプ;ヴァンプ | [, banpu ; vanpu] (n) (1) vamp (woman who uses sex appeal to exploit men); (2) (バンプ only) bump |
| フェアセックス | [, feasekkusu] (n) fair sex |
| フリーセックス | [, furi-sekkusu] (n) free sex |
| モテ髪 | [モテがみ, mote gami] (n) fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex |
| やりコン;ヤリコン | [, yari kon ; yarikon] (n) blind date party, with the object of sex (slang) |
| 下ネタ | [しもネタ, shimo neta] (n) (1) dirty joke; blue joke; (2) erotic topic; sex talk; indecent topic |
| 内性器 | [ないせいき, naiseiki] (n) (See 外性器) internal genitals; internal sex organ |
| 女殺し | [おんなごろし, onnagoroshi] (n) (1) lady-killer (i.e. a man who is popular with women); knocking a woman dead (with sex appeal); (2) murderer of women; (3) murder of women |
| 婚外交渉 | [こんがいこうしょう, kongaikoushou] (n) extramarital sex |
| 尺八 | [しゃくはち, shakuhachi] (n) (1) shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; (2) (X) (vulg) blow job; oral sex (penis in mouth); fellatio; (P) |
| 性ホルモン | [せいホルモン, sei horumon] (n) sex hormone (e.g. estrogen, testosterone) |
| 性差別 | [せいさべつ, seisabetsu] (n) sex discrimination; sexism |
| 性染色体 | [せいせんしょくたい, seisenshokutai] (n) (See 常染色体) sex chromosome |
| 性行為 | [せいこうい, seikoui] (n) sex act; intercourse |
| 抱く(P);懐く | [いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k,vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) |
| 異性関係 | [いせいかんけい, iseikankei] (n) relationships with the opposite sex |
| 発展 | [はってん, hatten] (n,vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) |
| 禁欲主義教育 | [きんよくしゅぎきょういく, kinyokushugikyouiku] (n) abstinence-only sex education |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอากัน | [v. exp.] (ao kan) EN: make love ; have sex FR: faire l'amour |
| เอาเก่ง | [v. exp.] (ao keng) EN: be good at sex FR: |
| อาชญากรรมทางเพศ | [n. exp.] (ātyākam thā) EN: sex crime FR: crime sexuel [m] |
| อวัยวะสืบพันธุ์ | [n. exp.] (awaiyawa se) EN: reproductive organ ; sex organ FR: organe reproducteur [m] |
| เบี้ยน | [v.] (bīen) EN: be in a lesbian relationship ; engage in a lesbian sex ; have sex in a lesbian way FR: |
| เด็กขายน้ำ | [n. exp.] (dek khāi nā) EN: male sex worker FR: prostitué [m] |
| เด็กขายตัว | [n. exp.] (dek khāi tū) EN: sex worker FR: jeune prostituée [f] |
| อึ๊บ | [v.] (eup) EN: have sex FR: |
| ฮอร์โมนเพศ | [n. exp.] (hǿmōn phēt) EN: sex hormones FR: hormone sexuelle [f] |
| อีบ้าตัณหา | [n. exp.] (ī bā tanhā) EN: Ms. Sex Fiend FR: |
| กามกิจ | [n.] (kāmmakit) EN: sexual intercourse ; intercourse ; sexual activity ; sex FR: rapport sexuel [m] ; relation sexuelle [f] |
| กามกรีฑา | [n.] (kāmmakrīthā) EN: sexual dalliance ; love games ; love making ; sex games ; voluptuous delights FR: |
| กามวิปริต | [n.] (kām wiparit) EN: sexual perversion ; sex inversion FR: |
| กามวิตถาร | [n.] (kāmwitthān) EN: sexual pervert ; abnormal sex ; sex perversion ; masochism FR: perversion sexuelle [f] |
| การกดขี่ทางเพศ | [n. exp.] (kān kotkhī ) EN: sex discrimination FR: discrimination sexuelle [f] |
| การเลือกปฏิบัติทางเพศ | [n. exp.] (kān leūak p) EN: sex discrimination ; sexual discrimination FR: |
| การร่วมเพศ | [n. exp.] (kān ruam ph) EN: intercourse ; sex FR: rapport sexuel [m] |
| การทำออรัลเซ็กซ์ = การทำออรัลเซ็กส์ | [n. exp.] (kān tham ør) EN: oral sex ; fellatio ; blowjob (vulg.) ; blow job (vulg.) FR: fellation [f] ; pipe [f] (vulg.) |
| คนบ้ากาม | [n. exp.] (khon bā kām) EN: sex maniac FR: obsédé sexuel [m] ; fou de sexe [m] |
| คนติดเซ็กส์ | [n. exp.] (khon tit se) EN: sex addict FR: nymphomane [f] |
| กิ๊ก | [n.] (kik) EN: partner for casual sex ; fuck buddy ; playmate ; casual sex flings ; minor boyfriend ; side piece ; lover in a non-serious relationship FR: |
| กินข้าวต้มกลางวัน | [xp] (kin khāo to) EN: have sex during one's lunch hour FR: |
| ลักเพศ | [v.] (lakkaphēt) EN: dress like the opposite sex ; behave like the opposite sex FR: se travestir |
| หลับนอน | [n.] (lapnøn) EN: make love ; have sex FR: coucher avec qqn (fam.) |
| เล่นเพื่อน | [v.] (lenpheūoen) EN: have a gay relationship ; have lesbian sex ; sleep together ; female-female dalliance FR: |
| นางแมวยั่วสวาท | [n. exp.] (nāng maēo y) EN: sex kitten FR: |
| อมนกเขา | [v. exp.] (om nok khao) EN: give oral sex ; perform fellatio FR: faire une pipe (vulg.) ; tailler une pipe (vulg.) |
| เพศ | [n.] (phēt) EN: kind ; sex ; gender FR: genre [m] ; sexe [m] |
| เพศอ่อนแอ | [n. exp.] (phēt øn-aē) EN: the weaker sex ; the gentle sex FR: le sexe faible [m] |
| เพศสัมพันธ์ | [n. exp.] (phēt sampha) EN: sex ; sexual intercourse ; sexual relations FR: relation sexuelle [f] |
| เพศศึกษา | [n. exp.] (phēt seuksā) EN: sex education FR: éducation sexuelle [f] |
| เพศหญิง | [n.] (phēt ying) EN: female ; female sex FR: sexe féminin [m] ; femelle [f] ; femme [f] |
| เพื่อนร่วมเพศ | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: person of the same sex FR: personne du même sexe [f] |
| เพื่อนต่างเพศ | [n.] (pheūoentāng) EN: friend of opposite sex FR: |
| ผู้ชายบริการ | [n. exp.] (phūchāi bør) EN: male sex worker FR: prostitué [m] |
| ผู้ชายขายตัว | [n. exp.] (phūchāi khā) EN: male sex worker FR: prostitué [m] |
| ผู้หญิงบริการ | [n. exp.] (phūying bør) EN: female sex worker FR: prostituée [f] |
| ผู้หญิงขายตัว | [n. exp.] (phūying khā) EN: female sex worker ; prostitute FR: prostituée [f] |
| แปลงเพศ | [v. exp.] (plaēng phēt) EN: change one's sex ; have a sex change FR: changer de sexe |
| โรคเสพติดเซ็กส์ | [n. exp.] (rōk sēp tit) EN: sex addiction FR: addiction sexuelle [f] ; dépendance sexuelle [f] ; nymphomanie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hilfsmittel | {n} | sexuelles Hilfsmittelaid | sex aid |
| Gruppensex | {m}group sex |