| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This sensitivity I can understand. | ความไวนี้ฉันสามารถเข้าใจ |
| I dunno, their sensitivity that makes me do it. | ฉันไม่รู้ ความรู้สึกอ่อนไหวของพวกเขาที่ทำให้ฉันลงมือไป |
| Doctoral work, Cal Tech where you worked on the lanthanide-doped ruby maser dramatically increasing the sensitivity of radio telescopes. | งานเอกแคลเทค ที่คุณทำงานในทับทิม แลนตะไนดเจือแม่เหล็ก เพิ่มขึ้นอย่างมาก |
| Headaches, sensitivity to light. | ปวดศีรษะ ความรู้สึกไวต่อแสง |
| Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence. | แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ |
| We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance the sensitivity of optical telescopes. | otherwise known as a wormhoIe, suspend it via gravitationaI fieId. -That's what we're Iooking at? -That's it. |
| Well, I understand the sensitivity of the situation. | ผมเข้าใจสถานการณ์ละเอียดอ่อนแบบนี้ดี |
| PUTTING SOMEONE IN THE FIELD WITH ACUTE SENSITIVITY TO SOUND WOULD BE A MISTAKE. | ให้คนที่หูไวต่อเสียงทำงานภาคสนาม คงไม่ใช่เรื่องดีเท่าไร |
| Light sensitivity could... | แสงสว่างให้อารมณ์มากกว่า เปิดไฟ |
| Well, I think it shows a sensitivity on his part. | เออ ฉันว่ามันแสดงให้เห็นด้านที่อ่อนไหวของเค้า |
| We were contracted to analyze risk and environmental sensitivity at all unr operating sites nationwide. | เราได้ทำสัญญาให้เขาวิเคราะห์ความเสี่ยง และผลกระทบกับสิ่งแวดล้อม จากการทำงานจากโรงงานของUNRทั้งประเทศ |
| Stop trying to make it seem like you're some kind of sensitivity expert. | พยายามหยุดทำให้มันปรากฏขึ้น เหมือนคุฯเปนพวกเอ่อ ผู้มีความรู้สึกไวอย่างช่ำชอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情面 | [qíng miàn, ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 情面] feelings and sensibilities; sentiment and face; sensitivity to other's feelings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィルム感度 | [フィルムかんど, firumu kando] (n) {comp} film sensitivity |
| 化学物質過敏症 | [かがくぶっしつかびんしょう, kagakubusshitsukabinshou] (n) chemical sensitivity |
| 寒がり | [さむがり, samugari] (adj-no,adj-na,n) (See 寒がる) sensitivity to cold |
| 感光度 | [かんこうど, kankoudo] (n) photographic sensitivity |
| 感度分析 | [かんどぶんせき, kandobunseki] (n) sensitivity analysis (e.g. in simulations) |
| 視感度 | [しかんど, shikando] (n) luminous sensitivity |
| 鋭敏性 | [えいびんせい, eibinsei] (n) sensitivity |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 感受性 | [かんじゅせい, kanjusei] sensitivity |
| 感度 | [かんど, kando] sensitivity |
| 秘密度表示 | [ひみつどひょうじ, himitsudohyouji] sensitivity indication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การวิเคราะห์สภาพไว | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: sensitivity analysis FR: |
| ความละเอียด | [n.] (khwām la-īe) EN: sensibility ; sensitivity ; resolution ; definition FR: sensibilité [f] ; résolution [f] ; définition [f] |
| ความไวต่อ... | [n. exp.] (khwām wai t) EN: sensitivity to … FR: sensibilité à … [f] |
| ความไวต่อความรู้สึก | [n. exp.] (khwām wai t) EN: sensitivity to other people's feelings FR: |
| ความไวต่อแสง | [n. exp.] (khwām wai t) EN: sensitivity to light FR: sensibilité à la lumière [f] |
| ระดับความไวของไมโครโฟน | [n. exp.] (radap khwām) EN: microphone's sensitivity FR: |
| โรคกลัวแสง | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: photophobia ; abnormal intolerance to visual perception of light ; light sensitivity FR: |
| สภาพไว | [n. exp.] (saphāp wai) EN: sensitivity FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ablenkempfindlichkeit | {f}deflection sensitivity |
| Ekelempfindlichkeit | {f}disgust sensitivity |