ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The invitations started with a summary of the recipient's life and a message from the sender that said, "You're necessary." | จดหมายเชิญขึ้นต้นด้วย เรื่องย่อเกี่ยวกับชีวิตของผู้รับ และข้อความจากผู้ส่งว่า "คุณเป็นส่วนสำคัญ" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
发件人 | [fā jiàn rén, ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 发件人 / 發件人] sender (of mail); From: (email header) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
提供側 | [ていきょうがわ, teikyougawa] (n) sender (side of transaction) |
発信人 | [はっしんにん, hasshinnin] (n) sender of a message |
贈り主(P);送り主 | [おくりぬし, okurinushi] (n) sender (of a present); (P) |
送り手 | [おくりて, okurite] (n) sender |
送信側 | [そうしんがわ, soushingawa] (n) {comp} sending entity; sender |
送信側エンティティ | [そうしんがわエンティティ, soushingawa enteitei] (n) {comp} sending entity; sender |
送信者 | [そうしんしゃ, soushinsha] (n) {comp} sender |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
送信側 | [そうしんがわ, soushingawa] sending entity, sender |
送信側エンティティ | [そうしんがわエンティティ, soushingawa enteitei] sending entity, sender |
送信者 | [そうしんしゃ, soushinsha] sender |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ผู้ส่ง | [n.] (phū song) EN: sender FR: expéditeur [m] |
ผู้ส่งข้อมูล | [n. exp.] (phūsong khø) EN: sender ; transmitter FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rundfunkstation | {f}; Sender |
Sendeanlage | {f}; Sender |