| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're Sen here, but keep your real name a secret | ที่นี่เจ้าคือ เซ็น แต่เก็บ ชื่อจริงของเจ้าไว้เป็นความลับ |
| You and Sen get the big tub as of today | เจ้ากับเซ็น มีอ่างน้ำใหญ่ต้องทำ ว่าไงนะ! |
| Did you give Sen new tags? | เจ้าให้ป้ายน้ำใหม่กับเซ็นงั้นรึ? |
| There's no need to get upset I'm sure Sen will turn up | รออีกหน่อย ข้ารู้ว่าเซ็นจะกลับมา |
| But, Sen did save us, after all | แต่ เซ็นช่วยเราไว้ทั้งหมด |
| But in exchange, return Sen and her parents to the human world | แต่มีข้อแลกเปลี่ยน ปล่อยเซ็น และพ่อแม่กลับไปยังโลกมนุษย์ |
| If you make Sen cry, I won't like you anymore, Baba | ถ้าท่านทำให้เซ็นร้องไห้ ข้าจะไม่ชอบท่านอีก บาบ้า |
| Olen mitä olen - sen sinulle tarjoan - ja maailman. | ข้าเป็นตัวข้าเอง. ข้าเสนอตัวให้ท่าน. |
| Muistan sen kesän - kun voitin Saladinin. | ถึงตอนฤดูร้อนนั่น. ตอนที่ข้าปราบซาลาฮุดดิน. |
| Hän odottaa sinun tekevän sen virheen. Hän tuntee miehensä. | เขารอให้ท่านทำเรื่องผิดพลาด. |
| Kuningas on kuollut, - ja Jerusalem sen mukana. | กษัตริย์ตายแล้ว. แล้วเยรูซาเล็มจะตกเป็นของเขา. |
| Yleensä tukittu portti on heikompi kuin muuri sen ympärillä. - Tai vahvempi. | ตามปรกติเมื่อประตูถูกปิดกั้น, มันจะอ่อนแอกว่ากำแพงที่อยู่รอบๆมัน. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿松森岛 | [Ā sōng sēn dǎo, ㄚ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ ㄉㄠˇ, 阿松森岛 / 阿松森島] Ascension island |
| 阿森松岛 | [Ā sēn sōng dǎo, ㄚ ㄙㄣ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ, 阿森松岛 / 阿森鬆島] Ascension Island |
| 波森莓 | [bō sēn méi, ㄅㄛ ㄙㄣ ㄇㄟˊ, 波森莓] boysenberry (hybrid of raspberry and blackberry) |
| 冷森森 | [lěng sēn sēn, ㄌㄥˇ ㄙㄣ ㄙㄣ, 冷森森] chilling cold; cold and threatening |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 埃森纳赫 | [Āi sēn nà hè, ㄞ ㄙㄣ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ, 埃森纳赫 / 埃森納赫] Eisenach (German city) |
| 卢森堡 | [Lú sēn bǎo, ㄌㄨˊ ㄙㄣ ㄅㄠˇ, 卢森堡 / 盧森堡] Luxembourg |
| 黑森森 | [hēi sēn sēn, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄙㄣ, 黑森森] dark and gloomy forest; dismal and frightening; dense and dark |
| 戒备森严 | [jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒备森严 / 戒備森嚴] heavily-guarded |
| 巴金森氏症 | [Bā jīn sēn shì zhèng, ㄅㄚ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 巴金森氏症] Parkinson's disease |
| 帕金森症 | [Pà jīn sēn zhèng, ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄓㄥˋ, 帕金森症] Parkinson's disease |
| 圣文森特和格林纳丁斯 | [Shèng wén sēn tè hé Gé lín nà dīng sī, ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ ㄙ, 圣文森特和格林纳丁斯 / 聖文森特和格林納丁斯] Saint Vincent and the Grenadines |
| 只见树木不见森林 | [zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只见树木不见森林 / 只見樹木不見森林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
| でぶ専;デブ専 | [でぶせん(でぶ専);デブせん(デブ専);デブセン, debusen ( debu sen ); debu sen ( debu sen ); debusen] (n) (sl) chubby-chasing (fat fetishism); chubby-chaser |
| 倩々;倩;熟々 | [つらつら;せん(倩), tsuratsura ; sen ( sen )] (adv) (uk) (See つくづく) carefully; attentively; profoundly; deeply; at length |
| 先カンブリア時代 | [せんカンブリアじだい, sen kanburia jidai] (n) Precambrian era |
| 千六本;繊六本 | [せんろっぽん;せろっぽう(千六本), senroppon ; seroppou ( sen roppon )] (n) (See 繊蘿蔔) julienne (esp. of daikon); long, thin strips |
| 尖る(P);尖がる(io);尖んがる(io) | [とがる(尖る;尖がる)(P);とんがる, togaru ( togaru ; sen garu )(P); tongaru] (v5r,vi) (1) to taper to a point; to become sharp; (2) to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy; (P) |
| 彫る(P);雕る;鐫る | [ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r,vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) |
| 樺太千島交換条約;樺太・千島交換条約 | [からふとちしまこうかんじょうやく;からふと・ちしまこうかんじょうやく(樺太・千島交換条約), karafutochishimakoukanjouyaku ; karafuto . chishimakoukanjouyaku ( karafuto . sen s] (n) Treaty of Saint Petersburg (1875); Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands |
| 淋巴腺;リンパ腺 | [りんぱせん(淋巴腺);リンパせん(リンパ腺), rinpasen ( rin tomoe sen ); rinpa sen ( rinpa sen )] (n) lymph gland; lymphatic gland; lymph node |
| 磚子苗;莎草 | [くぐ;いぬくぐ(磚子苗);イヌクグ;クグ, kugu ; inukugu ( sen ko nae ); inukugu ; kugu] (n) (uk) Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides) |
| 筆洗;筆洗い | [ひっせん(筆洗);ふであらい, hissen ( fude sen ); fudearai] (n) brush cleaner; brush cleaning; brush washing; writing brush washer |
| 腺ペスト | [せんペスト, sen pesuto] (n) bubonic plague |
| 裸足(P);跣(P);跣足 | [はだし(P);せんそく(跣足), hadashi (P); sensoku ( sen ashi )] (n,adj-no) (1) barefoot; (n-suf) (2) (はだし only) superior to (a professional, etc. in ability or achievement); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 線グラフ | [せんグラフ, sen gurafu] line graph, line chart |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงเส้นคู่ | [adj.] (choēng sen ) EN: bilinear FR: |
| ฮุนเซน | [n. prop.] (Hun Sēn) EN: Hun Sen FR: Hun Sen |
| การเซ็นชื่อ | [n. exp.] (kān sen che) EN: signing FR: signature [f] |
| การเซ็นชื่อสลักหลัง | [n. exp.] (kān sen che) EN: endorsement FR: |
| การเซ็นลอย | [n. exp.] (kān sen løi) EN: blank endorsement FR: signature en blanc [f] |
| การเซ็นสลักหลัง | [n. exp.] (kān sen sal) EN: endorsement FR: |
| การเซ็นสลักหลังโดยมีข้อจำกัด | [n. exp.] (kān sen sal) EN: restrictive endorsement FR: |
| การเซ็นสลักหลังโดยระบุชื่อ | [n. exp.] (kān sen sal) EN: full endorsement FR: |
| การเซ็นสลักหลังลอย | [n. exp.] (kān sen sal) EN: blank endorsement FR: |
| การเซ็นสัญญา | [n. exp.] (kān sen san) EN: signing a contract FR: signature d'un contrat [f] |
| ขีดเส้นใต้คำ | [v. exp.] (khīt sen tā) EN: FR: souligner les mots |
| กราฟเส้นเชิงเดียว | [n. exp.] (krāp sen ch) EN: simple line graph FR: |
| กราฟเส้นเชิงประกอบ | [n. exp.] (krāp sen ch) EN: composite line graph FR: |
| กราฟเส้นเชิงซ้อน | [n. exp.] (krāp sen ch) EN: multiple line chart FR: |
| กราฟเส้นหัก | [n. exp.] (krāp sen ha) EN: broken line graph FR: |
| แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ | [n. prop.] (Maēnām Sēn ) EN: Saint Lawrence River FR: fleuve Saint-Laurent |
| ป้ายเส้นชัย | [n. exp.] (pāi sen cha) EN: finish banner FR: banderole d'arrivée [f] |
| ผู้เซ็นสัญญา | [n. exp.] (phū sen san) EN: signatory ; signer FR: |
| ปลายเส้นประสาท | [n. exp.] (plāi sen pr) EN: nerve ending FR: terminaison nerveuse [f] |
| เส้น | [X] (sen = sēn) EN: sen (unit of length equal to 40 meters) FR: sen (unité de longueur égale à 40 m) [m] |
| ถนนเส้นรอง | [n. exp.] (thanon sen ) EN: FR: voie secondaire [f] ; réseau secondaire [m] |