| No, I believe that man is inherently self-interested, and the only way to keep self-interest in check is through free market competition. | เปล่า ผมเชื่อว่าชายคนนั้น\ เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวมากต่างหาก และทางเดียวที่จะยังหาประโยชน์เข้าตัวได้ คือการลงเล่นธุรกิจอิสระ |
| Well, groups break down into self-interest during times of scarcity. | ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่อาหารขาดแคลน |
| But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break. | แต่ความขี้ขลาดเห็นแก่ตัวตลอดชีวิต เป็นนิสัยที่เลวร้าย ที่คุณไม่เคยจะเลิกได้ |
| And I can see that you're not a woman that would... let petty self-interest outweigh... honor... and compassion. | และฉันเห็นว่าคุณไม่ใช่ผู้หญิงที่จะ ปล่อยให้ผลประโยชน์ตนเอง ให้เหนือกว่า.. เกียรติ |
| He is so transparent in his self-interest that I kind of respect him. | ประโยชน์ของตนเองของเขาว่า ชนิดของฉันเคารพเขา |