| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And a good deal less self-important than some people half his rank. | และไม่ถือยศถือศักดิ์ อย่างบางคนที่มีตำแหน่งตํ่าไม่ได้ครึ่งของเขา |
| That's a really self-important way to kill someone, isn't it? | เป็นการฆ่าที่ต้องใช้ความพยายามมากเลย ใช่ไหมค่ะ? |
| What self-important preening fraud are they honoring this year? | ปีนี้เขาให้เกียรติพวกจอมปลอม ตลบตะแลงหลงตัวเองคนไหนล่ะ |
| He's kind of a self-important asshole, but I like him. | เขาเป็นพวกที่คิดว่าตัวเองน่ะโคตรเจ๋ง แต่ผมก็ชอบเขานะ |
| A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune. | เด็กวัยรุ่นที่ให้ความสำคัญแก่ตัวเอง คนที่ทรยศต่อเพื่อนๆของเค้าเพื่อชื่อเสียงและเงินทอง |
| No, they were guided by self-important men who think they know more than the God they claim to worship. | ไม่,มันถูกนำโดย พวกหลงตัวที่คิดว่า พวกเขารู้ดีกว่าพระเจ้าที่ตัวเองบูชา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 振る | [ぶる, buru] (suf,v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| ถือยศ | [adj.] (theūyot) EN: lordly ; self-important FR: |
| ยโส | [adj.] (yasō) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux |
| หยิ่งยโส | [v.] (yingyasō) EN: be self-important ; think highly of oneself FR: se surestimer |
| โยโส | [adj.] (yōsō) EN: conceited ; puffed up ; self-important FR: arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux |