| There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty. | มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว |
| You are learning self-defense as you hide in prison. | เจ้าเรียนเพื่อป้องกันตัวเองในขณะที่เจ้าซ่อนตัวอยู่ในคุก |
| And if a weapon was found, then that lends real credence to self-defense as a motive. | ถ้าเราเจออาวุธ เอามาเทียบ ก็อาจจะถือว่าเปนการป้องกันตัวได้ |
| Uh, you know, it's a self-defense thing I took at the Y. | เอ่อ.. คือ มันก็แค่ศิลปะป้องกันตัวที่เคยเรียนมาน่ะ |
| I took a self-defense course. | I took a self-defense course. |
| Down at the hospital where I work, they offer a self-defense class. | โรงพยาบาลที่ฉันทำงานอยู่ มีคลาสเปิดสอนการป้องกันตัวนะ |
| Oh, hey, honey. We're all gonna take a self-defense class. You wanna come with us? | โอ้ เฮ้ ที่รัก เรากำลังจะไปเรียนคลาสป้องกันตัวน่ะ |
| Learned that in self-defense class. | โอ้ โอ๊ยๆๆๆๆๆๆ เรียนมาจากคลาสป้องกันตัวน่ะ |
| I got an A in my self-defense class! | ฉันได้ A วิชาป้องกันตัว |
| I do believe that martial arts are for self-defense only. | ผมเชื่อว่าศิลปะการป้องกันตัว มีไว้ป้องกันตัวเท่านั้น |
| Sentence which I hereby suspend since no one can say whether it was self-defense or not. | คำตัดสินนั้น ฉันจะให้รอลงอาญาไว้ก่อน เพราะไม่มีใครบอกได้ว่า เป็นการป้องกันตัวหรือไม่ |
| I took self-defense classes. | ฉันเรียนการต่อสู้ปกป้องตัวเองด้วย |