| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดอกจันทน์ | (n.) placenta-like cover of the seed of Myristica fragrant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To prove it, our ancestor planted the seed in her womb. | เพื่อเป็นการพิสูจน์ ท่านบรรพบุรุษ ยังฝังเมล็ดพันธุ์ไว้ในท้องเธอแล้วด้วย |
| When you plant seed into your own kin, you anger God. | เมื่อคุณปลูกเมล็ดพันธุ์ที่เป็นญาติของคุณเองคุณโกรธพระเจ้า |
| That any law that makes it illegal to save seed is a law not worth following. | กฎหมายที่ทำให้การเก็บเมล็ดพันธ์เป็นความผิด เป็นกฎหมายที่ไม่คู่ควรให้ปฏิบัติตาม |
| We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations. | เราจะฝ่าฝืนกฎหมายเพราะการเก็บเมล็ดพันธุ์ เป็นหน้าที่ต่อโลกและต่อคนรุ่นต่อไป |
| She left behind the seed of trouble | เสร็จงานทำไมไม่ตรวจให้แน่ชัดก่อน |
| Yuri, you bought those oil leases with 20 million in stolen CIA seed money. | ฟังนะ... ยูริ นายซื้อสิทธิ์ในน้ำมันพวกนั้น ด้วยเงิน 20 ล้านที่ขโมยมาจากซีไอเอ |
| But there's just one little seed of goodness... that refuses to die in the winter of our content. | แต่ยังมีเมล็ดแห่งความดีอยู่อีกหนึ่ง ที่ปฏิเสธที่จะตายในหน้าหนาวของเรา |
| Gotta have change, else that seed won't take. | ต้องมีการแลกเปลี่ยน,\มิฉะนั้นเมล็ดนั้นจะไม่เอา. |
| Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil. | ภาวะโลกร้อนทำให้เกิดการระเหยของมหาสมุทร ก่อตัวเป็นเมฆ และมันก็ดูดเอาความชื้นไปจากดิน |
| And tomorrow, we'll try and get a contract for seed maize for cattle, and we can start... | และพรุ่งนี้เราจะพยายามตกลง เรื่องโพดสำหรับวัว แล้วเราจะได้เริ่ม... |
| Aside from getting the seed potatoes, you need a ton of fertilizer per hectare. | นอกจากค่าเม็ดพันธุ์แล้วยังมีค่าปุ๋ย |
| Look, it had a permanent bend in it but praise God, at the end of that year we had a bumper crop of seed mealies. | มันหักไปแล้ว แต่พระเจ้า ปลายปีนั้น เรามีพืชผลจำนวนมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 烧饼 | [shāo bing, ㄕㄠ ㄅㄧㄥ˙, 烧饼 / 燒餅] baked seseme seed coated cake |
| 果播 | [guǒ bō, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄛ, 果播] dissemination as fruit (evolutionary strategy for seed dispersal) |
| 小茴香 | [xiǎo huí xiāng, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 小茴香] fennel; cumin (the seed of fennel) |
| 裸子植物 | [luǒ zǐ zhí wù, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 裸子植物] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 裸子植物门 | [luǒ zǐ zhí wù mén, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 裸子植物门 / 裸子植物門] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 拌种 | [bàn zhǒng, ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 拌种 / 拌種] seed dressing |
| 采种 | [cǎi zhǒng, ㄘㄞˇ ㄓㄨㄥˇ, 采种 / 採種] seed collecting |
| 种块 | [zhǒng kuài, ㄓㄨㄥˇ ㄎㄨㄞˋ, 种块 / 種塊] seed tuber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キュンメル | [, kyunmeru] (n) kummel (liqueur flavored with caraway seed or cumin) (ger |
| シードスパイス | [, shi-dosupaisu] (n) seed spice |
| セロリシード | [, serorishi-do] (n) celery seed |
| とんぶり | [, tonburi] (n) belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed |
| ポピーシード | [, popi-shi-do] (n) poppy seed |
| 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
| 冬瓜子 | [とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed |
| 子葉 | [しよう, shiyou] (n) cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts) |
| 実生 | [みしょう, mishou] (n,adj-no) seedling; plant raised from the seed |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
| 疣鯛 | [いぼだい;イボダイ;エボダイ, ibodai ; ibodai ; ebodai] (n) (uk) Japanese butterfish (Psenopsis anomala); melon seed |
| 種皮 | [しゅひ, shuhi] (n) seed coat; testa |
| 種菌 | [たねきん;しゅきん, tanekin ; shukin] (n) mother (fungal colony used to start fermentation); starter culture; seed fungus |
| 車前子 | [しゃぜんし, shazenshi] (n) (See 車前草) plantain seed |
| 麻子仁 | [ましにん, mashinin] (n) hemp seed (folk medicine) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเลี้ยง | [n.] (bailīeng) EN: cotyledon ; seed leaf FR: cotylédon [m] |
| ข้าวกล้า | [n.] (khāoklā) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots FR: |
| ข้าวนก | [n. exp.] (khāonok) EN: canary seed ; Oryza granulata FR: |
| ข้าวปลูก | [n.] (khāoplūk) EN: seed rice ; paddy reserved for planting FR: |
| ลูกบัว | [X] (lūk būa) EN: lotus seed FR: |
| ลูกสะบ้า | [n. exp.] (lūk sabā) EN: seed pods of Entada FR: |
| เมล็ด | [n.] (malet) EN: seed ; grain ; pit ; stone ; kernel ; pip FR: graine [f] ; semence [f] ; grain [m] ; pépin [m] ; noyau [m] |
| เมล็ดดอกทานตะวัน | [n. exp.] (malet døk t) EN: sunflower seed FR: graine de tournesol [f] |
| เมล็ดโกโก้ | [n. exp.] (malet kōkō) EN: cacao seed ; caco bean FR: fève de cacao [f] |
| เมล็ดนุ่น | [n. exp.] (malet nun) EN: kapok seed FR: |
| เมล็ดพันธุ์ | [n. exp.] (malet phan) EN: seed ; seedstock FR: graine [f] ; semence [f] |
| เม็ด | [n.] (met) EN: seed ; stone ; kernel ; grain FR: pépin [m] ; noyau [m] ; grain [m] |
| เม็ดบัว | [n. exp.] (met būa) EN: lotus seed FR: |
| น้ำมันงา | [n. exp.] (nāmman ngā) EN: sesame oil ; sesame seed oil FR: huile de sésame [f] |
| งา | [n.] (ngā) EN: sesame ; sesame seed ; benne ; benny ; bene FR: sésame [m] |
| เงินก้นถุง | [n.] (ngoenkonthu) EN: reserve money ; starter fund ; seed money ; seed capital ; starter amount for good luck FR: |
| พันธุ์พืช | [n. exp.] (phan pheūt) EN: seed ; grain FR: |
| พืชคาม | [n.] (pheūtchakha) EN: plant ; seed FR: |
| ผงพะโล้ | [n. exp.] (phong phalō) EN: anise seed powder FR: |
| ธนาคารเมล็ดพันธุ์ | [n. exp.] (thanākhān m) EN: seed bank FR: banques de graines [f] |
| หว่าน | [v.] (wān) EN: sow ; seed ; broadcast sowing FR: semer ; ensemencer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ajowan-Kümmel | {m} [cook.]thymol seed |
| Kümmel | {m}caraway seed |
| Fenchelsamen | {m}fennel seed |
| Senfgurke | {f} [cook.]gherkin pickled with mustard seed |
| Schwarzkopf-Reisknacker | {m} [ornith.]Lesser Seed Finch |
| Schwarzschnabel-Reisknacker | {m} [ornith.]Black-billed Seed Finch |
| Mohrenreisknacker | {m} [ornith.]Large-billed Seed Finch |
| Dickschnabel-Reisknacker | {m} [ornith.]Great-billed Seed Finch |
| Nicaraguareisknacker | {m} [ornith.]Nicaraguan Seed Finch |
| Zwerghöhenläufer | {m} [ornith.]Least Seed Snipe |