| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And lend me a more seductive tone... | เพื่อให้ผมเป็นที่เย้ายวน... |
| [IN SEDUCTIVE VOICE] Is that you, Bertie? | นั่นนายหรือเปล่า เบอร์ที่ |
| [ seductive music plays ] | - โทษที - เธอคิดว่านี่เป็นปาร์ตี้ห่วยเหรอ พวกนายคุยอะไรกันอยู่เหรอ |
| [ seductive music plays ] | แล้วฉันก็ทำกับซินดี้ คิม ไม่จริงน่า แกพูดจริงเหรอ |
| As battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic. | ในขณะที่การสู้รบลุกลามไปทั่วกาแล็กซี่, หลายดินแดนถูกล่อลวง ให้เข้าร่วมกับฝ่ายแบ่งแยก และผละหนีจากสาธารณรัฐ |
| But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... | แต่ความคิดที่ยิ่งกว่าการฟื้นคืนมา คือแนวคิดที่ดึงดูดใจ มันง่ายที่จะลืม ก่อนที่คุณจะลุกขึ้นมาจากการตาย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 色仕掛け | [いろじかけ, irojikake] (n) use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women) |
| 艶笑 | [えんしょう, enshou] (n,vs) (1) seductive smile; (2) erotic humor |
| 誘惑的 | [ゆうわくてき, yuuwakuteki] (adj-na) alluring; enticing; tempting; seductive |
| 阿娜めく;婀娜めく;徒めく | [あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เย้ายวน | [adv.] (yao yūan) EN: sexy ; seductive ; tempting FR: |
| ยั่วกิเลส | [adj.] (yūa kilēt) EN: provocative ; seductive FR: |
| ยั่วยวน | [adj.] (yūayūan) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive ; voluptuous FR: voluptueuse |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verführerisch | {adj} | verführerischer | am verführerischstenseductive | more seductive | most seductive |