| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สผ | (n.) The Secretariat of the House of Representatives Syn. สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร |
| สลค. | (n.) The Secretariat of the Cabinet Syn. สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี |
| สลน | (n.) The Secretariat of the Prime Minister Syn. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี |
| สว | (n.) The Secretariat of the Senate Syn. สำนักเลขาธิการวุฒิสภา |
| สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) The Secretariat of the Cabinet |
| สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) The Secretariat of the House of Representatives |
| สำนักเลขาธิการวุฒิสภา | (n.) The Secretariat of the Senate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your Majesty, Second State Councilor Kim Jong Seo and Royal Secretariat Scribe Kim Seung Yoo are here. | ฝ่าบาท เสนาบดีขั้นที่สองคิมจองซุ และราชเลขานุการคิมซึงยู ขอเข้าเฝ้า |
| The one who pushed a dismissed official up to the position of a scribe at the Royal Secretariat must be your father too. | คนที่ผลักดันให้ไล่ขุนนางออกไปอยู่ตำแหน่งเสมียนที่สำนักราชเลขา ต้องเป็นบิดาของเจ้าเหมือนกัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中書省 | [ちゅうしょしょう, chuushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Secretariat (Tang-dynasty China) |
| 事務局長 | [じむきょくちょう, jimukyokuchou] (n) head of the secretariat |
| 内閣大学士 | [ないかくだいがくし, naikakudaigakushi] (n) (See 大学士) position at the imperial court in ancient China; grand secretariat |
| 国連事務局 | [こくれんじむきょく, kokurenjimukyoku] (n) United Nations Secretariat |
| 国際連合事務局 | [こくさいれんごうじむきょく, kokusairengoujimukyoku] (n) (obsc) (See 国連事務局) United Nations Secretariat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรมอาเซียน | [org.] (Krom ĀSĪEN) EN: ASEAN National Secretariat ; Department of ASEAN Affairs FR: |
| กรมเสมียนตรา | [org.] (Krom Samiēn) EN: Secretariat Department FR: |
| เลขาธิการอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียน | [n. prop.] (Lēkhāthikān) EN: Secretary-General of ASEAN and ASEAN Secretariat FR: |
| สำนักเลขาธิการอาเซียน | [n. prop.] (Samnak Lēkh) EN: ASEAN Secretariat FR: |
| สำนักเลขาธิการอาเซียนแห่งชาติ | [org.] (Samnak Lēkh) EN: ASEAN National Secretariat FR: |
| สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | [org.] (Samnak Lēkh) EN: The Secretariat of the Cabinet FR: |
| สำนักงานอาเซียนแห่งชาติ | [org.] (Samnakngān ) EN: ASEAN National Secretariat FR: |
| สำนักงานเลขาธิการอาเซียน | [org.] (Samnakngān ) EN: ASEAN Secretariat FR: |