| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ม. ต้น | (n.) lower secondary school See also: junior high school, middle school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น Ops. มัธยมปลาย |
| ม. ปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย Ops. มัธยมต้น |
| มัธยมต้น | (n.) lower secondary school See also: junior high school, middle school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม. ต้น Ops. มัธยมปลาย |
| มัธยมปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย Ops. มัธยมต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Initiate secondary drive systems. | เริ่มต้นระบบไดรฟ์รอง |
| It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. | ครึ่งหนึ่งของอินเตอร์เน็ตทั่วไป และโปรแกรมย่อยของรัฐติดไวรัส |
| It doesn't make any sense, because the first thing the builders would have done after getting down here was cut a secondary shaft back out for air... | มันไม่มีเหตุผลเลย, เพราะสิ่งแรกที่ผู้สร้าง จะต้องทำเมื่อสร้างมาถึงตรงนี้ คือสร้างอีกปล่องเพื่อถ่ายเทอากาศ... |
| Leo's only in secondary school | ลีโอยังเป็นเด็กม.ปลายอยู่เลย |
| He's only in secondary school | เค้ายังเป็นเด็กม.ปลายอยู่เลย |
| Might've just given ourselves a secondary crime scene right here. | นี่อาจเป็นที่ฆาตกรรม รองของเราก็ได้ |
| I have never felt this way since the speech contest in secondary school. | ไม่ได้ตื่นเต้นแบบนี้ตั้งแต่แข่งพูดเมื่อสมัยมัธยม |
| What you're gonna do now is you're gonna follow me to the secondary inspection area. | สิ่งที่คุณต้องทำคือตามผมมา ที่จุดตรวจที่สอง |
| This utility shaft here acts like a chimney, draws the thermal components into the engine room, which ignites the fuel vapor, causing a secondary explosion of far greater magnitude. | โอ้,เหรอ.โอคราโอม่า ซิติ้. ใช่.ถูกต้อง. เที่ยงวันนี้,ผมหวังว่าหลักฐานและผลการชันสูตร |
| Your secondary target will be the intersection of 121 and 90. | เป้าหมายรองของพวกคุณอยู่ที่จุดตัด 121 กับ 90 |
| Looks like a secondary detonator, cell phone activated. | เหมือนตัวจุดระเบิดสำรอง ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ |
| We're gonna check the Letaba trails at the secondary gate. | เราจะตรวจสอบร่องรอยที่เลตาบา ประตูน้ำสำรอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 配角 | [pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle |
| 中等教育 | [zhōng děng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等教育] secondary education; middle school education |
| 复试 | [fù shì, ㄈㄨˋ ㄕˋ, 复试 / 復試] secondary examination |
| 次生林 | [cì shēng lín, ㄘˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ, 次生林] secondary growth of forest |
| 次生灾害 | [cì shēng zāi hài, ㄘˋ ㄕㄥ ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 次生灾害 / 次生災害] secondary disaster (e.g. epidemic following floods) |
| 第二产业 | [dì èr chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第二产业 / 第二產業] secondary sector of industry |
| 续发感染 | [xù fā gǎn rǎn, ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 续发感染 / 續發感染] secondary infection |
| 次官 | [cì guān, ㄘˋ ㄍㄨㄢ, 次官] undersecretary; secondary official |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] (n) {comp} secondary station |
| Ｓ波;エス波 | [エスは, esu ha] (n) S-wave (e.g. of earthquake); secondary wave |
| サブアド | [, sabuado] (n) (1) (abbr) {comp} (See サブアドレス) secondary email; (2) sub-address |
| サブアドレス | [, sabuadoresu] (n) (1) {comp} (See サブアド) secondary email; (2) sub-address |
| セカンダリー;セカンダリ | [, sekandari-; sekandari] (n,adj-f) secondary |
| セカンダリＤＮＳサーバ | [セカンダリディーエンエスサーバ, sekandaridei-en'esusa-ba] (n) {comp} secondary DNS server |
| セカンダリキャッシュ | [, sekandarikyasshu] (n) {comp} secondary cache |
| セカンダリサイト | [, sekandarisaito] (n) {comp} secondary site |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
| セカンダリリング | [, sekandariringu] (n) {comp} secondary ring |
| ニュートン式望遠鏡 | [ニュートンしきぼうえんきょう, nyu-ton shikibouenkyou] (n) Newtonian telescope (having a secondary mirror at 45 degrees, reflecting light into the eyepiece) |
| 中一;中１ | [ちゅういち, chuuichi] (n) (See 中学校) first year (pupil) in junior middle school; second year (pupil) in lower secondary school |
| 中学校 | [ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) junior high school; middle school; lower secondary school; (P) |
| 中等 | [ちゅうとう, chuutou] (n,adj-no) second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade; (P) |
| 中等学校 | [ちゅうとうがっこう, chuutougakkou] (n) secondary school |
| 二次冷却水 | [にじれいきゃくすい, nijireikyakusui] (n) secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor) |
| 二次記憶装置 | [にじきおくそうち, nijikiokusouchi] (n) {comp} secondary storage |
| 二級 | [にきゅう, nikyuu] (adj-na,n) second grade; second class; secondary |
| 再葬墓 | [さいそうぼ, saisoubo] (n) secondary grave (usu. for disinterred and washed bones); reburial grave |
| 前期中等教育 | [ぜんきちゅうとうきょういく, zenkichuutoukyouiku] (n) lower secondary education (e.g. middle school) |
| 副作用 | [ふくさよう, fukusayou] (n) reaction; secondary effect; side effect; (P) |
| 子芋;小芋 | [こいも, koimo] (n) (See 芋の子) secondary taro corm; daughter taro corm; taro cormel; taro bud |
| 後期中等教育 | [こうきちゅうとうきょういく, koukichuutoukyouiku] (n) upper secondary education (e.g. high school) |
| 教員免許 | [きょういんめんきょ, kyouinmenkyo] (n) teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools) |
| 派生的 | [はせいてき, haseiteki] (adj-na) derivative; secondary |
| 準体言 | [じゅんたいげん, juntaigen] (n) {ling} secondary substantive (inflectable word or phrase that acts as an uninflectable within a sentence) |
| 第二次性徴 | [だいにじせいちょう, dainijiseichou] (n) secondary sex characteristic |
| 補助記憶装置 | [ほじょきおくそうち, hojokiokusouchi] (n) {comp} auxiliary storage; secondary storage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
| セカンダリキャッシュ | [せかんだりきゃっしゅ, sekandarikyasshu] secondary cache |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| セカンダリリング | [せかんだりりんぐ, sekandariringu] secondary ring |
| 一次又は二次局 | [いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary |
| 二次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
| 二次局状態 | [にじきょくじょうたい, nijikyokujoutai] secondary station status |
| 二次記憶装置 | [にじきおくそうち, nijikiokusouchi] secondary storage |
| 二次資料 | [にじしりょう, nijishiryou] secondary source |
| 副作用 | [ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect |
| 副電力 | [ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) |
| 増分割り当て | [ぞうぶんわりあて, zoubunwariate] secondary space allocation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรษัทตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย (บตท.) | [org.] (Bansat Talā) EN: Secondary Mortgage Corporation FR: |
| ชั้นมัธยมศึกษา | [n. exp.] (chan mattha) EN: secondary school level FR: |
| ชั้นที่สอง | [adj.] (chan thī sø) EN: secondary FR: secondaire |
| หัวข้อย่อย | [n. exp.] (hūakhø yøi) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading FR: |
| การบำบัดน้ำเสียขั้นที่สอง | [n. exp.] (kān bambat ) EN: secondary treatment FR: traitement secondaire [m] |
| การมัธยมศึกษา | [n. exp.] (kān matthay) EN: secondary education FR: |
| การวิจัยขั้นทุติยภูมิ | [n. exp.] (kān wijai k) EN: secondary research FR: |
| คลื่นทุติยภูมิ ; คลื่นเอส | [n. exp.] (khleūn thut) EN: secondary wave ; S-waves FR: onde secondaire [f] ; ondes S [fpl] ; ondes sismiques secondaires [fpl] |
| ข้อมูลทุติยภูมิ | [n. exp.] (khømūn thut) EN: secondary data FR: |
| ขดลวดทุติยภูมิ | [n. exp.] (khot lūat t) EN: secondary winding FR: |
| โครงสร้างทุติยภูมิ | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: secondary structure FR: |
| กล้องหลัง | [n. exp.] (klǿng lang) EN: secondary camera FR: |
| กลุ่มทุติยภูมิ | [n. exp.] (klum thutiy) EN: secondary group FR: |
| มัธยม | [n.] (matthayom) EN: secondary education ; middle school ; high school (Am.) FR: enseignement secondaire [m] ; secondaire [m] |
| มัธยมปลาย (ม.ปลาย) | [n. exp.] (matthayom p) EN: upper secondary school ; high school ; senior high school FR: enseignement secondaire supérieur [m] ; secondaire supérieur [m] |
| มัธยมศึกษา | [n. exp.] (matthayomse) EN: secondary education ; secondary ; high school education FR: enseignement secondaire [m] |
| มัธยมศึกษาตอนต้น | [n. exp.] (matthayomse) EN: secondary education ; secondary school FR: |
| มัธยมต้น | [n. exp.] (matthayom t) EN: lower secondary school ; junior high school ; middle school FR: enseignement secondaire inférieur [m] ; secondaire inférieur [m] |
| นักเรียนมัธยม | [n. exp.] (nakrīen mat) EN: secondary school student FR: lycéen [m] ; lycéenne [f] |
| หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง | [n. exp.] (nūay kep kh) EN: secondary storage unit FR: |
| หน่วยความจำสำรอง | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: secondary memory FR: |
| โอโอไซต์ระยะที่สอง | [n. exp.] (ō-ōsai raya) EN: secondary oocyte FR: |
| ป่าทดแทน | [n. exp.] (pā thotthaē) EN: secondary forest FR: forêt secondaire [f] |
| พลังงานทุติยภูมิ | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: secondary energy FR: |
| พิทยาลัย | [n.] (phitthayāla) EN: secondary school FR: école secondaire [f] |
| ผลสะท้อน | [n. exp.] (phon sathøn) EN: secondary effect ; after-effect ; consequence ; repercussion ; result FR: conséquence [f] |
| ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษา | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: certificate of secondary education ; secondary education certificate FR: |
| ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: high school certificate ; certificate of high school ; certificate of upper secondary education ; upper secondary education certificate FR: |
| ระดับมัธยมศึกษา | [n. exp.] (radap matth) EN: secondary education level FR: enseignement secondaire [m] |
| แร่ทุติยภูมิ | [n. exp.] (raē thutiya) EN: secondary mineral FR: |
| รากแขนง | [n. exp.] (rāk khanaēn) EN: lateral roots ; secondary roots FR: racines secondaires [fpl] |
| โรงเรียนมัธยม | [n. exp.] (rōngrīen ma) EN: secondary school ; high school FR: école secondaire [f] ; collège [m] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.) |
| โรงเรียนมัธยมศึกษา | [n. exp.] (rōngrīen ma) EN: secondary school ; grammar school ; senior high school (Am.) ; high school FR: école secondaire [f] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.) |
| รุ้งทุติยภูมิ | [n. exp.] (rung thutiy) EN: secondary rainbow FR: arc-en-ciel secondaire [m] |
| สำรอง | [adj.] (samrøng) EN: substitute ; secondary ; in reserve ; spare FR: |
| สเปอร์มาโทไซต์ระยะที่สอง | [n. exp.] (sapoēmāthōs) EN: secondary spermatocyte FR: |
| เซลล์ทุติยภูมิ | [n.] (selthutiyap) EN: secondary cell FR: |
| ตลาดรอง | [n. exp.] (talāt røng) EN: secondary market FR: |
| ตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย | [n. exp.] (talāt røng ) EN: Secondary Mortgage Market FR: |
| ทุติยภูมิ | [adj.] (thutiyaphūm) EN: secondary FR: secondaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erweiterte Oberschule | {f}extended secondary school; extended comprehensive school |
| polytechnische Oberschule | {f}polytechnic secondary school |