| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maple syrup white rice with seaweed deeped in soy sauce | เต้าหู้ต้ม น้ำเชื่อมเมเปิ้ล |
| I'll give you a cake made of rice and seaweed soup. | ฉันจะให้ขนมเค้กข้าว กับซุปสาหร่าย |
| I wanted to eat the rice cake and seaweed soup you made. | ฉันอยากจะทานเค้กข้าวกับซุปสาหร่ายที่คุณทำ |
| Should I cook seaweed soup for her birthday? | ให้ผมทำซุปสาหร่ายทะเล สำหรับวันเกิดเธอได้มั้ย? |
| "Sweetbread cooked in a seaweed salt crust | "ขนมปังหวานปรุงในสาหร่ายผสมเกลือ |
| I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. | เราต้องหาที่ๆมันดีกว่าโรงเรียนซิ ถ้าหากมีอณาจักรมหัสจรรย์ที่ไม่มีใครรู้จักล่ะ.. |
| There's a guacamole facial and a seaweed body scrub on the menu. | มีพอกหน้าด้วยกวาคาโมล แถมยังมีขัดตัวด้วยสาหร่ายทะเลด้วย |
| I made a big pot of seaweed soup and am eating 'till I explode! | ฉันทำซุปสาหร่ายหม้อเบ้อเริ่ม และกำลังกินจนกว่าพุงจะแตกเลย *เป็นธรรมเนียมวัฒนธรรมของวันเกิดในประเทศเกาหลี |
| When did seaweed soup transform into ramen? | ซุปสาหร่ายกลายเป็นราเมนตั้งแต่เมื่อไรเนี่ย? |
| You didn't drink seaweed soup today, right? You just focused on work, right? | วันนี้คุณไม่ได้กินแม้กระทั่งซุปสาหร่าย เอาแต่ทำงานทั้งวัน ใช่มั้ยล่ะ? |
| Well, on Monday she got the seaweed wrap, | วันจันทร์เธอจะนวดด้วยสาหร่าย |
| Oh, Armando felt so bad, he gave me a complimentary seaweed wrap. | โอ้ อแมนโดรู้สึกผิดมาก เขาเลยสมนาคุณ ทำ wrap สาหร่ายให้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
| 石花菜 | [shí huā cài, ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˋ, 石花菜] seaweed (Gelidium amansii); Japanese Isinglass |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乾場 | [かんば, kanba] (n) place to dry seaweed |
| 乾海苔 | [ほしのり, hoshinori] (n) dried edible seaweed |
| 巻き寿司;巻寿司;巻鮨;巻き鮨 | [まきずし, makizushi] (n) {food} makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
| 巻き物;巻物;巻きもの | [まきもの, makimono] (n) (1) (usu. 巻(き)物) scroll; rolled book; makimono; (2) (usu. 巻きもの) scarf; muffler; stole; (3) (usu. 巻きもの) (See 巻き寿司・まきずし) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
| 昆布巻き;昆布巻 | [こぶまき;こんぶまき, kobumaki ; konbumaki] (n) type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled) |
| 海草 | [かいそう;うみくさ;うみぐさ, kaisou ; umikusa ; umigusa] (n) (1) marine plant; (2) (かいそう only) (col) (See 海藻) seaweed |
| 篊(oK) | [ひび, hibi] (n) brushwood, etc. used as cultch for seaweed or oyster farming (culch) |
| 鹿尾菜;羊栖菜 | [ひじき, hijiki] (n) hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แครกเกอร์สาหร่าย | [n. exp.] (khraekkoē s) EN: seaweed cracker FR: |
| สาหร่าย | [n.] (sārāi) EN: seaweed ; algae FR: algue [f] |
| สาหร่ายทะเล | [n. exp.] (sārāi thalē) EN: aquatic weed ; algae ; seaweed FR: algue marine [f] |