| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Careful, men. Search every cook and nanny... | ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง |
| Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน |
| They'll search me when I meet them, right? | พวกเขาจะค้นหาฉันเมื่อฉันพบพวกเขาใช่มั้ย? |
| It's like the search of alietne. | เหมือนเดินไปตามหาเสียงหายใจ.. |
| They also search for the last two stones. | พวกเขายังค้นหาสองหิน |
| We split up and search the house. | เราแยกกันและค้นบ้านเถอะ |
| And I suggest that the two shortest search the cellar, and so on, up. | และผมขอให้ไม้สั้นที่สุดค้นหาที่ห้องใต้ดิน และคู่อื่นๆ ก็ค้นไล่ขึ้นมา |
| You look. I'll search the kitchen. | คุณลองค้นดู ฉันจะค้นห้องครัวเอง |
| And then we all followed Colonel Mustard's suggestion that we split up and search the house. | แล้วเราทั้งหมดก็แยกย้ายกัน ตามข้อเสนอแนะของผู้พันมัสตาร์ด ที่ให้เราแยกออกมาและค้นบ้านดู |
| You killed the motorist when we split up to search the house. | คุณฆ่าคนขับรถ ตอนที่เราแยกออกมาเพื่อค้นบ้าน |
| In search of new dreams | เพื่อมองหาความฝันแห่งใหม่ |
| We interrupt to bring you an update on the search for the missing 12-year-old Ray Brower. | เราขอขัดจังหวะด้วยข่าวความคืบหน้า การค้นหา เด็ก 12 ขวบ เรย์ บราวเวอร์ ที่หายไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 炼字 | [liàn zì, ㄌㄧㄢˋ ㄗˋ, 炼字 / 煉字] calligraphy practise; to search for the right word |
| 未找到 | [wèi zhǎo dào, ㄨㄟˋ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ, 未找到] could not find; search for ... produced no results |
| 你是不是想找 | [nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo, ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˇ, 你是不是想找] Did you mean to search for...? |
| 您是不是要查 | [nín shì bù shì yāo chá, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄔㄚˊ, 您是不是要查] Did you mean to search for ..? |
| 史景迁 | [Shǐ Jǐng qiān, ㄕˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ, 史景迁 / 史景遷] Jonathan D Spence (1936-), distinguished British US historian of China, author of The search for modern China 追尋現代中國|追寻现代中国 |
| 搜寻引擎 | [sōu xún yǐn qíng, ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ˇ ㄑㄧㄥˊ, 搜寻引擎 / 搜尋引擎] Internet search engine; also written 搜索引擎 |
| 游牧 | [yóu mù, ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ, 游牧 / 遊牧] nomadic; to move about in search of pasture; to rove around as a nomad |
| 搜寻 | [sōu xún, ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ, 搜寻 / 搜尋] search for; look for |
| 搜寻软体 | [sōu xún ruǎn tǐ, ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 搜寻软体 / 搜尋軟體] search software |
| 搜救 | [sōu jiù, ㄙㄡ ㄐㄧㄡˋ, 搜救] search and rescue |
| 搜索结果 | [sōu suǒ jié guǒ, ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 搜索结果 / 搜索結果] search result |
| 搜藏 | [sōu zàng, ㄙㄡ ㄗㄤˋ, 搜藏] search cache (computer) |
| 查找 | [chá zhǎo, ㄔㄚˊ ㄓㄠˇ, 查找] search for |
| 蒐 | [sōu, ㄙㄡ, 蒐] search out (as data) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| インクリメンタルサーチ | [, inkurimentarusa-chi] (n) {comp} incremental search |
| インターネット検索 | [インターネットけんさく, inta-netto kensaku] (n) {comp} Web search |
| インデックス付きサーチ | [インデックスつきサーチ, indekkusu tsuki sa-chi] (n) {comp} indexed search |
| ウェブ検索 | [ウェブけんさく, uebu kensaku] (n) web search |
| ガサ | [, gasa] (n) (sl) household search (conducted by the police) |
| がさり | [, gasari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) rustling sound; (n) (2) (obsc) (sl) (See がさる) search (esp. a home search by the police) |
| がさる | [, gasaru] (v5r,vt) (obsc) (sl) to search (esp. a home in a police search) |
| ガサ入れ;がさ入れ | [ガサいれ(ガサ入れ);がさいれ(がさ入れ), gasa ire ( gasa ire ); gasaire ( gasa ire )] (n,vs) (sl) (がさ derives from a reversal of さがす) (See 捜す・1) premises search; household search |
| グーグル;ググル | [, gu-guru ; guguru] (n) {comp} Google (WWW search engine) |
| ググる | [, gugu ru] (v5r) (sl) to Google (i.e. to search for on the WWW using the Google search engine) |
| サーチ文字列 | [サーチもじれつ, sa-chi mojiretsu] (n) {comp} search string |
| サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] (n) {comp} rotational delay; search time |
| サーチ許可 | [サーチきょか, sa-chi kyoka] (n) {comp} search permission |
| ヤフる | [, yafu ru] (v5r) (sl) (See ググる) to search (using the Yahoo search engine) |
| ローラー作戦 | [ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n,vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area |
| 婿選び | [むこえらび, mukoerabi] (n) search for a husband for one's daughter |
| 家宅捜査 | [かたくそうさ, katakusousa] (n) (col) (See 家宅捜索) premises search; household search |
| 家宅捜索 | [かたくそうさく, katakusousaku] (n) premises search; household search |
| 家宅捜索令状 | [かたくそうさくれいじょう, katakusousakureijou] (n) search warrant |
| 捜し求める;探し求める | [さがしもとめる, sagashimotomeru] (v1) to search for; to seek for; to look for |
| 捜査令状 | [そうされいじょう, sousareijou] (n) search warrant |
| 捜索隊 | [そうさくたい, sousakutai] (n) search party |
| 捜索願;捜索願い | [そうさくねがい, sousakunegai] (n) request for a police search; application to the police to search for a missing person |
| 探る | [さぐる, saguru] (v5r,vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) |
| 求める | [もとめる, motomeru] (v1,vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) |
| 虱潰し;蝨潰し | [しらみつぶし, shiramitsubushi] (n) (uk) very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.) (lit |
| 言葉狩り | [ことばがり, kotobagari] (n) word-hunting; search for and censorship of politically incorrect words |
| 記憶をたどる | [きおくをたどる, kiokuwotadoru] (exp,v5r) reaching back into one's memory; to search one's mind; to recall |
| 身体検査 | [しんたいけんさ, shintaikensa] (n,vs) (1) physical examination; medical checkup; (2) frisking; pat-down; search |
| 部分一致 | [ぶぶんいっち, bubun'icchi] (n) {comp} partial match; matching a search term with sub-string within a field |
| 順序探索 | [じゅんじょたんさく, junjotansaku] (n) {comp} linear search |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーワードサーチ | [きーわーどさーち, ki-wa-dosa-chi] keyword search |
| キーワード検索 | [キーワードけんさく, ki-wa-do kensaku] keyword search |
| グローバル検索 | [グローバルけんさく, guro-baru kensaku] global search |
| サーチエンジン | [さーちえんじん, sa-chienjin] search engine |
| サーチパス | [さーちぱす, sa-chipasu] search path |
| サーチパタン | [さーちぱたん, sa-chipatan] search pattern |
| サーチ文字列 | [サーチもじれつ, sa-chi mojiretsu] search string |
| サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] rotational delay, search time |
| サーチ許可 | [サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission |
| ハッシュ表探索 | [はっしゅひょうたんさく, hasshuhyoutansaku] hash table search |
| フィボナッチ探索 | [ふいぼなっちたんさく, fuibonacchitansaku] Fibonacci search |
| 回転待ち時間 | [かいてんまちじかん, kaitenmachijikan] rotational delay time, search time |
| 幅優先探索 | [はばゆうせんたんさく, habayuusentansaku] breadth first search |
| 検索機能 | [けんさくきのう, kensakukinou] lookup function, search function |
| 検索結果 | [けんさくけっか, kensakukekka] search results |
| 検索者 | [けんさくしゃ, kensakusha] searcher, person using a search engine |
| 検索速度 | [けんさくそくど, kensakusokudo] search speed |
| 深さ優先探索 | [ふさゆうせんたんさく, fusayuusentansaku] depth first search |
| 線形探索 | [せんけいたんさく, senkeitansaku] linear search |
| 順序探索 | [じゅんじょたんさく, junjotansaku] linear search |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หา | [v.] (hā) EN: seek for ; search for ; look for ; go in quest of ; be after ; follow ; find FR: chercher ; rechercher |
| กำเสาะ | [v.] (kamsǿ) EN: explore ; search ; look for ; seek FR: |
| การค้นหา | [n.] (kān khonhā) EN: search FR: recherche [f] |
| การค้นหาแบบทวิภาค | [n. exp.] (kān khonhā ) EN: binary search FR: |
| การค้นหาข้อมูล | [n. exp.] (kān khonhā ) EN: information search FR: recherche d'informations [f] |
| การตรวจที่ร่างกาย | [n. exp.] (kān trūat t) EN: body search FR: fouille corporelle [f] |
| คัดสรร | [v. exp.] (khat san) EN: search for ; look through ; examine ; carefully select FR: |
| คิดค้น | [v.] (khitkhon) EN: search ; seek ; explore ; probe FR: chercher ; rechercher |
| คิดค้นหา | [v. exp.] (khit khonhā) EN: search for ; inquire into FR: |
| คลำ | [v.] (khlam) EN: find out ; search for ; probe into FR: |
| ค้น | [v.] (khon) EN: search ; seek ; look for ; look sth up ; ransack ; frisk FR: chercher ; fouiller |
| ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
| ค้นของ | [v. exp.] (khon khøng) EN: look for something ; search for FR: |
| ค้นคว้า | [v.] (khonkhwā) EN: search (for) ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.) |
| ค้นตัว | [v. exp.] (khon tūa) EN: do a body search ; search someone FR: |
| ขุดค้น | [v.] (khutkhon) EN: delve ; dig out ; explore ; search ; unearth FR: |
| ขวายขวน | [v.] (khwāikhūan) EN: search for ; seek for FR: |
| ควาน | [v.] (khwān) EN: grope ; feel about ; fumble about ; search FR: fouiller ; chercher à tâtons |
| ควานหา | [v. exp.] (khwān hā) EN: search ; rummage for ; grope for ; find out ; feel for FR: |
| หมายค้น | [n.] (māikhon) EN: search warrant ; court warrant FR: mandat de perquisition [m] |
| มองหา | [v. exp.] (møng hā) EN: look for ; search for FR: chercher (qqn) du regard ; chercher des yeux ; chercher ; rechercher |
| โปรแกรมค้นหา | [n. exp.] (prōkraēm kh) EN: search engine FR: moteur de recherche [m] |
| ไซ้ | [v.] (sai) EN: search for (food) with the bill or snout ; rake FR: chercher de la nourriture avec le bec ou le groin |
| สรรหา | [v.] (sanhā) EN: search for ; look for and select ; select FR: rechercher |
| แสวงหา | [v. exp.] (sawaēng hā) EN: seek for ; search for ; look for ; explore FR: rechercher ; viser ; explorer |
| สืบ | [v.] (seūp) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
| สืบหา | [v. exp.] (seūp hā) EN: seek ; look for ; search for ; try and find out FR: rechercher |
| สืบค้น | [v.] (seūpkhon) EN: search for ; look for ; seek ; retrieve ; investigate FR: rechercher |
| สืบเสาะ | [v.] (seūpsǿ) EN: investigate ; search for ; seek FR: |
| เสาะ | [v.] (sǿ) EN: explore ; seek ; search ; look searchingly for ; scout for ; be after FR: sonder ; explorer ; approfondir |
| เสิร์ช | [v.] (soēt) EN: search FR: chercher |
| เสิร์ชเอนจิน = เสิร์ชเอ็นจิน = เสิร์ชเอ็นจิ้น | [n. exp.] (soēt enjin) EN: search engine FR: moteur de recherche [m] |
| ธรรมวิจัย | [n.] (thammawijai) EN: investigation of the Truth ; investigation of the Doctrine ; research on the Dhamma ; search of Truth FR: |
| เที่ยวหา | [v. exp.] (thīo hā) EN: go around looking for ; search for FR: |
| ตรวจหา | [v. exp.] (trūat hā) EN: search for FR: |
| ตรวจค้น | [v. exp.] (trūat khon) EN: search FR: explorer ; fouiller |
| แยง | [v.] (yaēng) EN: search ; probe ; poke ; pick ; prod FR: fouiller ; trifouiller (fam.) |
| ยักย้ายถ่ายเท | [v. exp.] (yakyāi thāi) EN: search for a remedy ; look for a solution FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spaltenpivotsuche | {f} [math.]column pivot search |
| Arbeitssuche | {f}job search |
| Online-Recherche | {f}online search |
| Pivotsuche | {f} [math.]pivot search |
| Rasterfahndung | {f}computer search |
| Suchaktion | {f}search; search operation; search action; search mission |
| Suche | {f} | auf der Suche nachsearch; hunt | in search of |
| Suchhund | {m}tracker dog; search dog |