| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tomorrow, why don't we drive to that little seafood place and... | พรุ่งนี้ทำไมเราไม่ขับรถไปที่ ร้านอาหารทะเลเล็กๆ นั่นกันแล้ว.. |
| This is his specialty, seafood chowder. | นี้เป็นพิเศษซุปอาหารทะเลของเขา |
| Sweet-and-sour peasant soup. Why'd you say it was seafood chowder? | ซุปชาวนาหวานและเปรี้ยว ทำไมเธอถึงบอกว่ามันเป็นซุปอาหารทะเล? |
| I prepared some seafood porridge. | ฉันทำข้าวต้มทะเลไว้ให้แกน่ะ |
| Eunuchs have asked to prepare seafood soup for tomorrow so I need to buy some from Seogang with Eunuch Park | เรื่องสำคัญอะไร ฝ่ายในบอกพรุ่งนี้เช้าให้ตั้งเครื่องอาหารทะเล ข้ากับนางกำนัลปาร์กจะไปหาซื้อที่ซอคังเจ้าค่ะ |
| She went to Seogang. She said eunuchs asked for seafood tomorrow | นางไปซื้อของที่ซอคัง ข้าหลวงฝ่ายในบอกให้พรุ่งนี้เช้าตั้งเครื่องเสวยเป็นอาหารทะเลหนิ |
| It's not just the jjajangmyun that's delicious! The seafood noodles as well as the fried dumplings are also very delicious! | ไม่ใช่แค่จาจังเหมี่ยนนะที่อร่อย ก๋วยเตี๋ยวทะเลที่นี่ก็รสเยี่ยม |
| Plus, sweet and sour chicken and seafood noodles! | แล้วก็ ไก่เปรี้ยวหวานกันก๋วยเตี๋ยวทะเลด้วย |
| I didn't find any seafood in his stomach or small intestine. | ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลำไส้เล็กของเขาเลยนะ |
| What kind of seafood is that tiny? | ปลาทะเลชนิดไหนทำไมมันเล็กแบบนี้ |
| She thinks that it's okay to call her a seafood dish. | โอ้ ไม่เอาน่ะ ฉันน่ะหรอ มืดมน |
| I had some bad seafood last night. | เมื่อคืนแม่กินอาหารทะเลเน่า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＸＯ醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
| セビチェ | [, sebichie] (n) ceviche; seviche; South American dish of marinated raw seafood |
| トロ箱 | [トロばこ, toro bako] (n) box for shipping seafood (usually made of styrofoam) |
| フライ | [, furai] (n) (1) fried seafood or vegetables in general (fry); (2) fly; (P) |
| 姿煮 | [すがたに, sugatani] (n) seafood cooked in a way that preserves its original shape |
| 寄せ鍋;寄鍋(io) | [よせなべ, yosenabe] (n) (See 寄せ・2) pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder |
| 海の幸 | [うみのさち, uminosachi] (n) seafood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารทะเล | [n. exp.] (āhān thalē) EN: seafood FR: fruits de mer [mpl] |
| อาหารทะเลแห้ง | [n. exp.] (āhān thalē ) EN: dried seafood FR: |
| อาหารทะเลปิ้งย่าง | [n. exp.] (āhān thalē ) EN: grilled seafood FR: |
| อาหารทะเลสด ; อาหารทะเลสด ๆ = อาหารทะเลสดๆ | [n. exp.] (āhān thalē ) EN: fresh seafood FR: |
| ห่อหมก | [n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR: |
| ข้าวผัดขี้เมาทะเล | [n. exp.] (khāophat kh) EN: drunken fried rice with seafood FR: |
| ของทะเล | [n. exp.] (khøng thalē) EN: seafood FR: produit de la mer [m] |
| กระเบื้องทะเล | [n. exp.] (krabeūang t) EN: deep fried seafood sheet FR: |
| ผัดกะเพราทะเล | [n. exp.] (phat kaphra) EN: stir-fried seafood in basil FR: |
| ภัตตาคารอาหารทะเล | [n. exp.] (phattākhān ) EN: seafood restaurant FR: restaurant spécialisé en fruits de mer [m] |
| ผัดไทยทะเล | [n. exp.] (phat Thai t) EN: fried noodles with seafood FR: |
| โป๊ะแตก | [n. exp.] (po taēk) EN: sour seafood pot FR: soupe de fruits de mer pimentée [f] |
| ร้านอาหารซีฟู้ด | [n. exp.] (rān āhān sī) EN: seafood restaurant FR: |
| สัตว์น้ำกระป๋อง | [n. exp.] (sat nām kra) EN: canned seafood FR: |
| ซีฟู้ด | [n.] (sīfūt) EN: seafood FR: fruits de mer [mpl] |
| ยำรวมมิตรทะเล | [n. exp.] (yam rūam mi) EN: spicy mixed seafood salad FR: |