| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is a sculpture of you! | นี่มันรูปปั้นคุณนี่นา! |
| As word of the sculpture spread, | เรื่องรูปปั้นเริ่มแพร่ออกไป |
| Graphic design, sculpture and the techniques used by the old masters. | ออกแบบกราฟิก ประติมากรรม แล้วก็เทคนิคที่เหล่าปรมาจารย์ใช้กัน |
| No,I don't remember,but he was,you know,babbling about some insipid municipal sculpture competition he was hoping to win | ไม่รู้ ผมจำไม่ได้ แต่เขาพล่ามถึง\ การแข่งขันการทำรูปปั้นของเมือง... ที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ ซึ่งเขาหวังที่จะชนะ |
| The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive | กติกาบอกไว้ว่า... รูปปั้นควรจะช่วยฟื้นฟู\ ความหลากหลายทางด้านชาติพันธุ์และเศรษฐสังคม ที่ทำให้เมืองนี้เจิดจ้าและมีชีวิตชีวา |
| A female body parts in domestic objects, Jodi Lerner has redefined the landscape of sculpture expression. | A female body parts in domestic objects, Jodi Lerner has redefined the landscape of sculpture expression. |
| Taking a bunch of sculpture classes together. | เราเลือกเรียนวิชาประติมากรรมด้วยกันหลายวิชา |
| We're looking for a Bernini sculpture having something to do with air. | คุณอย่างใด anticatolic, ศาสตราจารย์ Langdon? |
| How in God's name would anyone create a sculpture about air? | ม่านตาดำสแกนเนอร์เพื่อการใช้งาน. |
| So, the Bernini sculpture must be inside one of them that does. | "เส้นทางการเคลื่อนที่ของประภาส." |
| Who? Maya. The woman who made that sculpture for me. | มายา คนที่แกะสลักรูปให้พ่อน่ะ |
| Yeah, it's part of a sculpture that's usually up on green st. | คือ มันเป็นส่วนหนึ่งของรูปปั้นที่อยู่บนถนนกรีน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギリシャ彫刻;ギリシア彫刻 | [ギリシャちょうこく(ギリシャ彫刻);ギリシアちょうこく(ギリシア彫刻), girisha choukoku ( girisha choukoku ); girishia choukoku ( girishia choukoku )] (n) Greek sculpture |
| サウンドスカルプチャー | [, saundosukarupucha-] (n) sound sculpture |
| スカルプチャー | [, sukarupucha-] (n) sculpture |
| ボディースカルプチャー | [, bodei-sukarupucha-] (n) body sculpture |
| ミロのビーナス | [, miro no bi-nasu] (n) Venus de Milo (classical Greek sculpture of Aphrodite) |
| 丸彫り | [まるぼり, marubori] (n) three dimensional sculpture |
| 雪像 | [せつぞう, setsuzou] (n) snow sculpture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกะ | [v.] (kae) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter |
| แกะสลัก | [v. exp.] (kae salak) EN: engrave ; sculpture ; carve FR: graver ; sculpter ; ciseler |
| การแกะสลัก | [n. exp.] (kān kae sal) EN: carving ; sculpture FR: sculpture [f] |
| การแกะสลักผัก | [n. exp.] (kān kae sal) EN: FR: sculpture sur légume [f] |
| การแกะสลักผลไม้ | [n. exp.] (kān kae sal) EN: fruit carving FR: sculpture sur fruit [f] |
| ของแกะสลัก | [n. exp.] (khøng kaesa) EN: carving ; carved work ; sculpture FR: |
| งานประติมากรรม | [n. exp.] (ngān pratim) EN: sculpture FR: |
| ปลัดขิก | [n.] (palatkhik) EN: small phallic sculpture ; small wooden image of penis ; lingam ; phallic charm ; phallic amulet ; amulet in the shape of a penis FR: petite sculpture phallique [f] |
| ปั้น | [v.] (pan) EN: model ; mould ; mold ; sculpture FR: modeler ; sculpter ; mouler |
| ปฏิมากรรม | [n.] (patimākam) EN: sculpture FR: |
| ประติมากรรม | [n.] (pratimākam) EN: sculpture FR: sculpture [f] |
| รูปแกะสลัก | [n.] (rūp kaesala) EN: sculpture; statue FR: sculpture [f] ; statue [f] |
| รูปปั้น | [n.] (rūppan) EN: statue ; sculpture ; molded figure FR: statue [f] ; sculpture [f] |
| รูปปั้นทองแดง | [n. exp.] (rūppan thøn) EN: FR: sculpture en cuivre [f] |
| รูปปั้นทองเหลือง | [n. exp.] (rūppan thøn) EN: brass sculpture FR: sculpture en laiton [f] |
| รูปสลัก | [n.] (rūpsalak) EN: sculpture ; carving ; statue FR: sculpture [f] ; statue [f] |
| สวนประติมากรรม | [n. exp.] (sūan pratim) EN: sculpture garden FR: |