| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suggest you scrub that hand with ammonia as soon as possible. | ผมแนะนำว่า ให้คุณขัดมือนั่นด้วยแอมโมเนีย อย่างเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ |
| I scrub my face with soap | ฉันก็แค่ล้างหน้าด้วยสบู่น่ะ |
| Use your hands and scrub it off! | ใช้มือพวกเธอ ขัดมันออกมา ! |
| They turn your insides out. You wanna run home and scrub yourself. | เห็นแล้วอยากจะสำรอก อยากจะวิ่ง กลับบ้านไปขัดตัวซะเดี๋ยวนั้น |
| Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | ไปล้างหน้า หวีผม ถูมือ แปรงฟัน แล้วก็สั่งขี้มูกซะ |
| You want shit to do? Go wash the floors. Scrub out the toilets. | นายมีงานต้องทำ ไปล้างพื้น ขัดห้องน้ำ |
| Excellent. Stevens, we will scrub in as soon as an O.R. Is free. | สวีเวนส์,เราจะเข้าผ่าทันที ที่ห้องโอ อาร์ ว่าง |
| I'm about to scrub in on an awake open-heart surgery. | ฉันกำลังจะเข้าร่วมผ่าตัดหัวใจแบบไม่สลบ อะไรนะ ไม่สลบ |
| Go scrub your face, and I'll heat up some oatmeal. | ลุกขึ้นล้างหน้าล้างตาซะ แม่อุ่นข้าวโอ๊ตไว้ให้แล้ว |
| Trillacheerytune inthetub as you scrub a stubborn mildew stain | # Trill a cheery tune in the tub as you scrub a stubborn mildew stain |
| There's a guacamole facial and a seaweed body scrub on the menu. | มีพอกหน้าด้วยกวาคาโมล แถมยังมีขัดตัวด้วยสาหร่ายทะเลด้วย |
| I held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it. | ผมระวังแผลติดเชื้อมาก แต่คุณต้องเปิดมันออก ตัดและขัดเนื้อที่ตายออก แล้วเย็บแผลให้สนิท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恙虫病 | [yàng chóng bìng, ㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 恙虫病 / 恙蟲病] Scrub typhus; Tsutsugamushi disease; Mite-borne typhus fever |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スクラブ | [, sukurabu] (n,vs) scrub |
| ツツガムシ病;恙虫病 | [ツツガムシびょう(ツツガムシ病);つつがむしびょう(恙虫病), tsutsugamushi byou ( tsutsugamushi byou ); tsutsugamushibyou ( tsutsugamushi byou )] (n) scrub typhus; tsutsugamushi disease |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช็ด | [v.] (chet) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter |
| เช็ดหน้า | [v. exp.] (chet nā) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face FR: essuyer le visage |
| เช็ดถู | [v.] (chetthū) EN: rub ; scrub ; wipe ; clean FR: |
| ขัด | [v.] (khat) EN: scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape ; sand FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขัดหม้อ | [v. exp.] (khat mø) EN: scrub a pot FR: récurer une casserole |
| ขัดพื้น | [v. exp.] (khat pheūn) EN: scrub the floors FR: récurer le sol |
| ขัดพื้นให้สะอาด | [v. exp.] (khat pheūn ) EN: scrub the foor FR: récurer le sol |
| ขัดสี | [v.] (khat sī) EN: scrub ; rub ; scour FR: |
| ขัดถู | [v.] (khat thū) EN: polish ; burnish ; wipe ; scrub ; rub FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: rub ; scrub FR: frotter |
| ล้าง | [v.] (lāng) EN: wash ; clean ; scrub ; bathe FR: laver ; nettoyer ; récurer |
| ล้างพื้น | [v. exp.] (lāng pheūn) EN: scrub the floor FR: récurer le sol |
| ป่าชัฏ | [n. exp.] (pā chat) EN: thorn forest ; scrub ; thicket FR: |
| ป่าแคระ | [n.] (pākhrae) EN: scrub forest FR: |
| ป่าละเมาะ | [n.] (pālamǿ) EN: grove ; wood ; scrub forest ; bracken FR: broussaille [f] ; buisson [m] ; fourré [m] ; hallier [m] |
| พยาบาลวิชาชีพ | [n. exp.] (phayābān wi) EN: registered nurse ; scrub nurse FR: |
| ถู | [v.] (thū) EN: scrub ; rub ; wipe ; polish ; clean FR: frotter ; récurer ; frictionner |
| ถูเนื้อถูตัว | [v. exp.] (thū neūa th) EN: scrub oneself FR: |
| ถูพื้น | [v. exp.] (thū pheūn) EN: scrub the floor FR: récurer le sol |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bismarckhuhn | {n} [ornith.]Bismarck Scrub Fowl |
| Borneobuschsänger | {m} [ornith.]Kinabalu Scrub Warbler |
| Großfußhuhn | {n} [ornith.]Dusky Scrub Fowl |
| Lapérousehuhn | {n} [ornith.]Marianas Scrub Fowl |
| Layardhuhn | {n} [ornith.]Band Is Scrub Fowl |
| Malleescheindrossel | {f} [ornith.]Southern Scrub Robin |
| Natalheckensänger | {m} [ornith.]Brown Scrub Robin |
| Wüstenprinie | {f} [ornith.]Streaked Scrub Warbler |