| Timothy Matlack was the official scribe of the Continental Congress. | ทีโมธี่ แมทแล็ค เป็นผู้คัดลอกของสหพันธรัฐ. |
| Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths. | โลกจักไม่รู้เลย ว่าเคยมีเจ้าอยู่ แล้วโลกจะรู้ว่ามีเสรีชน ยืนเผชิญหน้าเผด็จการ |
| Your Majesty, Second State Councilor Kim Jong Seo and Royal Secretariat Scribe Kim Seung Yoo are here. | ฝ่าบาท เสนาบดีขั้นที่สองคิมจองซุ และราชเลขานุการคิมซึงยู ขอเข้าเฝ้า |
| Brother-in-law, I heard that you also know Scribe Kim very well. | ท่านพระเชษฐภาดา ข้าได้ยินมาว่าท่านรู้จักท่านคิมด้วย |
| Hey, Scribe Kim, have you gone off to somewhere? | เฮ้ นายคิม เจ้าไปไหน |
| The one who pushed a dismissed official up to the position of a scribe at the Royal Secretariat must be your father too. | คนที่ผลักดันให้ไล่ขุนนางออกไปอยู่ตำแหน่งเสมียนที่สำนักราชเลขา ต้องเป็นบิดาของเจ้าเหมือนกัน |
| The scribe and suck-up. | ผู้ประพันธ์... และการกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ |
| Now, Kevin has it down as -- as sort of like a signature for the scribe of God. | เควินมีมันลงมาเป็น--คล้าย ๆ กับลายเซ็น สำหรับอาลักษณ์ของพระเจ้า |
| I'm the scribe of God. I erased it. | ฉัอาลักษณ์ของพระเจ้า ผมลบมันไปเเล้ว |
| He's the scribe of God. | เขาคืออาลักษณ์ของพระเจ้า |
| I'm the scribe of God. | ฉันเป็นอาลักษณ์ของพระเจ้า |
| Why did the scribe suddenly come in from the shadows? | ทำไมจู่ๆอาลักษณ์ก็ออกมาจากเงามืด? |