| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นอกขอบเขต | (n.) outside the scope of Ops. ในขอบเขต, ภายในขอบเขต |
| อยู่ในข่าย | (v.) be within the scope of something Syn. เข้าเกณฑ์ |
| เข้าข่าย | (v.) be within the scope of something Syn. อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm getting a blue pattern on scope #3! | ฉันได้แบบแปลน เขต 3 มาแล้ว! |
| Well, I guess I'm just gonna go on up to the roof and scope out the situation. | ฉันจะขึ้นไปบนหลังคา... และสำรวจสถานการณ์ |
| The enlargement of the escape scope hereafter is expected. | คาดว่าระยะการหลบหนีจะกว้างขึ้นไปจากเดิมแล้วนะ |
| A powerful scope would allow him to observe it from a safe distance | ผมว่าเรามาถูกทางแล้ว |
| Crash, Eddie, you two go scope it out. | ชน, เอ็ดดี้, คุณทั้งสองไปหาขอบเขต |
| "he began to give a large scope to his desires. | "เขาก็เริ่มที่จะเพิ่มขอบเขต ของโอกาสให้กับตัวเอง" |
| Now there is no scope of any mistake.. | ที่นี้ทุกคนจะได้ไม่เข้าใจผิด... |
| A rifle scope waseen from the tower. | เราเห็นกล้องติดปืนจากหอคอยนั่น |
| Not to offend either of you, but I took the liberty of calling my attorney to find out exactly what the scope of your authority is here, | ไม่ได้จะทำให้โกรธหรอกนะ แต่ผม ต้องใด้รับอิสรภาพในการเรียกทนายของผม เพื่อหาว่าจริงๆแล้วขอบเขตของอำนาจของคุณที่นี่มีแค่ไหน |
| We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface. | เราจะสอดท่อที่มีแสงเข้าไปทางทวารหนัก ผ่านลำไส้ใหญ่จนเราพบganglioma |
| Our scope needs to be more comprehensive. | ขอบเขตของเราต้องให้ครอบคลุม มากกว่านี้ |
| How did you two patch things up, if I might ask? Well, he bought me a Remington. 270 with a night scope and "Emma" engraved on it. And he gave me some cows. | if I might ask? he bought me a Remington. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 权限 | [quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 权限 / 權限] limits to authority; scope of one's jurisdiction |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スコープノート | [すこーぷのーと, suko-puno-to] scope note |
| 明示範囲符 | [めいじはんいふ, meijihan'ifu] explicit scope terminator |
| 暗黙範囲符 | [あんもくはんいふ, anmokuhan'ifu] implicit scope terminator |
| 範囲明示文 | [はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement |
| 適用範囲 | [てきようはんい, tekiyouhan'i] range of use, range of application(s), scope (of a document) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจตามรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (amnāt tām r) EN: constitutional scope FR: |
| ข่าย | [n.] (khāi) EN: range ; purview ; scope ; limits ; extent ; sphere FR: limite [f] |
| เข้าข่าย | [v. exp.] (khao khāi) EN: be within the scope of ; meet requirements ; fall within the purview of FR: |
| ขอบข่าย | [n.] (khøpkhāi) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit ; parameters FR: portée [f] ; étendue [f] ; cadre [m] ; sphère [f] |
| ขอบข่ายงาน | [n. exp.] (khøpkhāi ng) EN: scope of the work ; framework FR: cadre de travail [m] |
| ขอบเขต | [n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin ; scope FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m] |
| ขอบเขตของการศึกษา | [n. exp.] (khøpkhēt kh) EN: scope of the study ; delimitation of the study FR: |
| ขอบเขตงาน | [n. exp.] (khøpkhēt ng) EN: job description ; scope of work FR: |
| ขอบเขตระบบงาน | [n. exp.] (khøpkhēt ra) EN: project scope FR: |
| วงจำกัด | [n. exp.] (wong jamkat) EN: scope ; limit FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeitsumfang | {m} | Arbeitsumfang eines Projektesscope of work (SOW) | project scope of work |