| "Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth." | "คนรุ่นใหม่ที่เกิดมาจะเชื่อ ได้ยากว่าจะมีคนแบบนี้ ก้าวเดินด้วยเลือดและเนื้อ อยู่บนโลก" |
| The first time I saw him, he danced with nobody, though gentlemen were scarce and there was more than one lady without a partner. | ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขา เขาไม่เต้นรำกับใครเลย แม้ว่าเรากำลังขาดสุภาพบุรุษ และมีสาวๆ หลายคน รอคู่เต้นอยู่ |
| I wanted to see if he could make himself scarce tonight. | คิดอยุ่ว่าคืนนี้เค้าจะช่วยผมได้มั้ย |
| Food and water is scarce and we are distributing rations, but they're very meagre. | อาหารและน้ำ ขาดแคลน พวกเราปันส่วนอาหารให้แต่พวกเขาก็ยังขาดแคลน |
| (sighing) - I think you should make yourself scarce for a while. | ฉันคิดว่า คุณควรตัดสินใจเอาเอง ว่าจะทำอย่างไร |
| Exit visas are scarce in China. | วีซ่าขาออกมันหายากมากในประเทศจีน |
| But food is very scarce there so I need you to eat for the both of us. | แต่... อาหารที่นั่นขาดแคลนมาก ผมจึงต้องการให้แม่กินเพื่อเราสองคน |
| Did you by any chance get the inspiration to open my scarce and ridiculously expensive bottle of scotch? | นี่นายได้มีโอกาสมาเปิดเหล้าสก๊อตหายาก และโคตรแพงของฉันมั้ย |