| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's inscribed on the back of a 3,500-year-old scarab amulet recently removed from the Egyptian National Museum. | มันสลักอยู่ด้านหลัง ของเครื่องรางรูปด้วง อายุ 3,500 ปี ที่ไม่นานมานี้ถูกขโมยไป จากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอียิปต์ |
| The instant you know it's the real scarab amulet, you call us in. | ทันทีที่นายรู้ว่าเป็น เครื่องรางด้วงของจริง นายเรียกเราเข้าไปเลย |
| They have a really cool mark on their forehead, like a little scarab beetle. | พวกมันจะมีสัญญลักษณ์ชั้นดี อยู่ที่หน้าผากของมัน รูปร่างเหมือนแมลงสคารับตัวเล็กๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金龟子 | [jīn guī zǐ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ, 金龟子 / 金龜子] scarab (Scarabeus sacer); beetle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカラブ | [, sukarabu] (n) (See スカラベ) scarab (Egyptian gemstone) |
| スカラベ | [, sukarabe] (n) (1) scarab (Egyptian gemstone) (fre |
| 大玉押金亀子 | [おおたまおしこがね;オオタマオシコガネ, ootamaoshikogane ; ootamaoshikogane] (n) (uk) (See スカラベ) scarab beetle; sacred scarab (Scarabaeus sacer) |
| 山原手長黄金虫 | [やんばるてながこがね;ヤンバルテナガコガネ, yanbarutenagakogane ; yanbarutenagakogane] (n) (uk) Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar) |
| 糞虫 | [くそむし, kusomushi] (n) (1) (See 糞転がし・ふんころがし,黄金虫・こがねむし) dung beetle; gold beetle; goldbug; scarab beetle; (2) maggots in faeces (feces) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงกว่าง | [n.] (dūang kwāng) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| ด้วงแรด | [n. exp.] (dūang raēt) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| กินูนเหลื่อม | [n. exp.] (kinūn leūam) EN: Scarab Beetle FR: |
| กินูนหม่น | [n. exp.] (kinūn mon) EN: Scarab Beetle FR: |
| กินูนทอง | [n. exp.] (kinūn thøng) EN: Scarab Beetle FR: |
| กว่าง | [n.] (kwāng) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle ; Dynastinae FR: Dynastinae |
| แมงคาม | [n.] (maēng khām) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| แมงกว่าง | [n. exp.] (maēng kwāng) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| แมงทับ | [n. exp.] (maēng thap) EN: Mettalic Wood-boring Beetle ; Buprestis Beetle ; scarab beetle FR: |
| แมลงคาม | [n.] (malaēng khā) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| แมลงกินูน | [n.] (malaēng kin) EN: Scarab Beetle FR: |
| แมลงกินูนเขียว | [n. exp.] (malaēng kin) EN: Scarab Beetle FR: |
| แมลงกินูนเหลื่อม | [n. exp.] (malaēng kin) EN: Scarab Beetle FR: |
| แมลงกว่าง | [n.] (malaēng kwā) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| แมลงนูน | [n. exp.] (malaēng nūn) EN: white grub ; scarab beetle ; chafer FR: |